Merge pull request #20948 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-estuary

Translations update from Kodi Weblate

16 files changed, 140 insertions, 135 deletions

diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 38ad09b34c..d8d350cb94 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-12 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Leger Charlie <charliel@sfr.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/fr_fr/>\n"
 "Language: fr_fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Débit"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30001"
 msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
-msgstr "Sélectionner le débit à utiliser pour la compression audio par l'encodeur audio AAC"
+msgstr "Sélectionner le débit à utiliser pour la compression audio par l'encodeur audio AAC."
 
 #. Value format for with bitrate edited field
 #: resources/settings.xml
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 14191c39bf..519333d6e8 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/hr_hr/>\n"
 "Language: hr_hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "AAC Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "AAC zvučni enkôder"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
-msgstr ""
+msgstr "AAC je skup kôdeka dizajniranih za omogućavanje bolje kompresije od MP3 formata, te je poboljšana inačica MPEG zvuka."
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Brzina prijenosa"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30001"
 msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite brzinu prijenosa AAC zvučnog enkôdera za kompresiju zvuka."
 
 #. Value format for with bitrate edited field
 #: resources/settings.xml
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index 1836778590..575daccad2 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Patrik Špaňo <patrik.spano@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/sk_sk/>\n"
 "Language: sk_sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "AAC Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Audio kodér AAC"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
-msgstr ""
+msgstr "AAC je sada kodekov navrhnutých tak, aby poskytovali lepšiu kompresiu ako MP3 a sú vylepšenými verziami MPEG audia."
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -35,10 +35,11 @@ msgstr "Dátový tok"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30001"
 msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte bitovú rýchlosť, ktorú má použiť audio kodér AAC na kompresiu zvuku."
 
 #. Value format for with bitrate edited field
 #: resources/settings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt "#30002"
 msgid "{0:d} kbps"
-msgstr ""
+msgstr "{0:d} kb/s"
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
index cd92654439..986b863aa9 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Antikruk <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/be_by/>\n"
 "Language: be_by\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "WMA Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Кадавальнік WMA Audio"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Windows Media Audio, Microsoft’s lossy audio format."
-msgstr ""
+msgstr "Windows Media Audio, гукавы фармат ад Microsoft."
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Бітрэйт"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30001"
 msgid "Select which bitrate to use for the WMA audio encoder for audio compression."
-msgstr ""
+msgstr "Абярыце бітрэйт, які трэба выкарыстоўваць для кадавальніка WMA пры сцісканні гуку."
 
 #. Value format for with bitrate edited field
 #: resources/settings.xml
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index d5b1610b43..fd1ccb5b6f 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/hr_hr/>\n"
 "Language: hr_hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "WMA Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "WMA enkôder zvuka"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Windows Media Audio, Microsoft’s lossy audio format."
-msgstr ""
+msgstr "Windows Media Audio, Microsoftov zvučni format s gubitcima."
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Brzina prijenosa"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30001"
 msgid "Select which bitrate to use for the WMA audio encoder for audio compression."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite brzinu prijenosa WMA zvučnog enkôdera za kompresiju zvuka."
 
 #. Value format for with bitrate edited field
 #: resources/settings.xml
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index 1fb9f40006..091db52e05 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Patrik Špaňo <patrik.spano@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/sk_sk/>\n"
 "Language: sk_sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "WMA Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Audio kodér WMA"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Windows Media Audio, Microsoft’s lossy audio format."
-msgstr ""
+msgstr "Windows Media Audio, stratový audio formát spoločnosti Microsoft."
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -35,10 +35,11 @@ msgstr "Dátový tok"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30001"
 msgid "Select which bitrate to use for the WMA audio encoder for audio compression."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte bitovú rýchlosť, ktorú má použiť audio kodér WMA na kompresiu zvuku."
 
 #. Value format for with bitrate edited field
 #: resources/settings.xml
+#, fuzzy
 msgctxt "#30002"
 msgid "{0:d} kbps"
-msgstr ""
+msgstr "{0:d} kb/s"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
index 6e904f7dd7..35e64d80c4 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Belarusian (Belarus) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/be_BY/)\n"
-"Language: be_BY\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Antikruk <zmicerturok@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/be_by/>\n"
+"Language: be_by\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Screensaver that dims your screen"
@@ -27,14 +28,14 @@ msgstr "Dim - просты ахоўнік экрана, які будзе пас
 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
 msgctxt "#30000"
 msgid "Brightness level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень яркасці"
 
 #. Setting help text
 msgctxt "#30001"
 msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
-msgstr ""
+msgstr "Паказвае ўзровень асветленасці экрана."
 
 #. Setting category name
 msgctxt "#30002"
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Налады"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 2195287435..033d4dbaa1 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hr_HR/)\n"
-"Language: hr_HR\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/hr_hr/>\n"
+"Language: hr_hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Screensaver that dims your screen"
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "Čuvar zaslona koji zatamnjuje vaš zaslon"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% ."
-msgstr "Dim čuvar zaslona je jednostavan čuvar zaslona koji će zatamniti (postepeno isčeznuti) vaš zaslon na odabranu vrijednost između 20 i 100% ."
+msgstr "Dim čuvar zaslona je jednostavan čuvar zaslona koji će postepeno zatamniti vaš zaslon na odabranu vrijednost između 20 i 100% ."
 
 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
 msgctxt "#30000"
 msgid "Brightness level"
-msgstr ""
+msgstr "Razina svjetline"
 
 #. Setting help text
 msgctxt "#30001"
 msgid "Level in percent of how strongly the screen remains illuminated."
-msgstr ""
+msgstr "Razina osvjetljenja zaslona u postocima."
 
 #. Setting category name
 msgctxt "#30002"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index aa76b755da..1a16e8b1e5 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-15 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.id_id/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.id_id/strings.po
index 0122eb0efb..9dc21fd406 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-29 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Nao3Line Prez <n.yazawa6932@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/id_id/>\n"
 "Language: id_id\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Album"
 #. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31017"
 msgid "PVR"
-msgstr ""
+msgstr "PVR"
 
 #. Label to show player info page
 msgctxt "#31018"
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Pemutar"
 
 #. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31019"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Menu Video"
 
 msgctxt "#31356"
 msgid "Download Subtitles"
-msgstr "Unduh subtitle"
+msgstr "Unduh takarir"
 
 msgctxt "#31358"
 msgid "Teletext"
@@ -351,62 +351,62 @@ msgstr "Tampilkan yang dihapus"
 #. Label to show the video codec name
 msgctxt "#31600"
 msgid "Video codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek video"
 
 #. Label to show the video resolution
 msgctxt "#31601"
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolusi video"
 
 #. Label to show the video aspect
 msgctxt "#31602"
 msgid "Video aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Aspek video"
 
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan bit video"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
 msgid "Audio codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek audio"
 
 #. Label to show the number of audio channels
 msgctxt "#31605"
 msgid "Audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "Saluran audio"
 
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan bit audio"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
 msgid "Screen resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolusi layar"
 
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan rendering sistem"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
 msgid "System CPU usage"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan CPU sistem"
 
 #. Label to show the media (metadata) info page
 msgctxt "#31610"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. Label to show the system info page
 msgctxt "#31611"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
 # empty strings from id 31566 to 31899
 msgctxt "#31900"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.is_is/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.is_is/strings.po
index 665488818f..1bc386b4fd 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/is_IS/)\n"
-"Language: is_IS\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/is_is/>\n"
+"Language: is_is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "Skinn fyrir tæki með snertiskjá"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Skin designed to be used on touchscreen devices like tablets and smartphones"
-msgstr "Skinn sem er hannað til notkunar á tækjum með snertiskjá, eins og til dæmis spjaldtölvum og snjallsímum."
+msgstr "Skinn sem er hannað til notkunar á tækjum með snertiskjá, eins og til dæmis spjaldtölvum og snjallsímum"
 
 msgctxt "#31002"
 msgid "Audio Settings"
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "Hljómplötur"
 #. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31017"
 msgid "PVR"
-msgstr ""
+msgstr "PVR"
 
 #. Label to show player info page
 msgctxt "#31018"
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Spilari"
 
 #. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31019"
@@ -345,62 +346,62 @@ msgstr "Sýna eytt"
 #. Label to show the video codec name
 msgctxt "#31600"
 msgid "Video codec"
-msgstr ""
+msgstr "Myndkóðunarlykill"
 
 #. Label to show the video resolution
 msgctxt "#31601"
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Upplausn myndmerkis"
 
 #. Label to show the video aspect
 msgctxt "#31602"
 msgid "Video aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Stærðarhlutföll myndmerkis"
 
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Bitahraði myndmerkis"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
 msgid "Audio codec"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðkóðunarlykill"
 
 #. Label to show the number of audio channels
 msgctxt "#31605"
 msgid "Audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðrásir"
 
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Bitahraði hljóðs"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
 msgid "Screen resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Skjáupplausn"
 
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr ""
+msgstr "Myndgerðarhraði kerfis"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
 msgid "System CPU usage"
-msgstr ""
+msgstr "Örgjörvanotkun kerfis"
 
 #. Label to show the media (metadata) info page
 msgctxt "#31610"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnamiðlar"
 
 #. Label to show the system info page
 msgctxt "#31611"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfi"
 
 msgctxt "#31900"
 msgid "First Run"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index c7c63c6065..03687609a1 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-15 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
index f7aae28fdf..301207b7f6 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/he_il/>\n"
 "Language: he_il\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "הסט זמן"
 
 msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
-msgstr ""
+msgstr "השידור הבא"
 
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
index 5dff59ede5..3151ad5a9c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fajar Maulana <jeremy.belpois.einstein@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Nao3Line Prez <n.yazawa6932@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/id_id/>\n"
 "Language: id_id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "PVR"
 #. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Pemutar"
 
 #. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
@@ -659,62 +659,62 @@ msgstr "Pengaturan terkait karya seni."
 #. Label to show the video codec name
 msgctxt "#31600"
 msgid "Video codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek video"
 
 #. Label to show the video resolution
 msgctxt "#31601"
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolusi video"
 
 #. Label to show the video aspect
 msgctxt "#31602"
 msgid "Video aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Aspek video"
 
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan bit video"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
 msgid "Audio codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek audio"
 
 #. Label to show the number of audio channels
 msgctxt "#31605"
 msgid "Audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "Saluran audio"
 
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan bit audio"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
 msgid "Screen resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolusi layar"
 
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan rendering sistem"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
 msgid "System CPU usage"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan CPU sistem"
 
 #. Label to show the media (metadata) info page
 msgctxt "#31610"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. Label to show the system info page
 msgctxt "#31611"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
 #~ msgctxt "#31137"
 #~ msgid "PVR info"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
index 9c3289d064..56bacd529e 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/is_is/>\n"
 "Language: is_is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Smelltu hér til að sjá síðustu breytingar..."
 #. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
 msgid "PVR"
-msgstr ""
+msgstr "PVR"
 
 #. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Spilari"
 
 #. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
@@ -648,62 +648,62 @@ msgstr "Stillingar tengdar myndefni."
 #. Label to show the video codec name
 msgctxt "#31600"
 msgid "Video codec"
-msgstr ""
+msgstr "Myndkóðunarlykill"
 
 #. Label to show the video resolution
 msgctxt "#31601"
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Upplausn myndmerkis"
 
 #. Label to show the video aspect
 msgctxt "#31602"
 msgid "Video aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Stærðarhlutföll myndmerkis"
 
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Bitahraði myndmerkis"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
 msgid "Audio codec"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðkóðunarlykill"
 
 #. Label to show the number of audio channels
 msgctxt "#31605"
 msgid "Audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðrásir"
 
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Bitahraði hljóðs"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
 msgid "Screen resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Skjáupplausn"
 
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr ""
+msgstr "Myndgerðarhraði kerfis"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
 msgid "System CPU usage"
-msgstr ""
+msgstr "Örgjörvanotkun kerfis"
 
 #. Label to show the media (metadata) info page
 msgctxt "#31610"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnamiðlar"
 
 #. Label to show the system info page
 msgctxt "#31611"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfi"
 
 #~ msgctxt "#31137"
 #~ msgid "PVR info"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index dcd508f37d..3d32eb2c17 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Patrik Špaňo <patrik.spano@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/sk_sk/>\n"
 "Language: sk_sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Zobrazte vaše osobné obrázky alebo si prevezmite jeden z mnohých obr
 
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
-msgstr "Prepnúť zvukovú stopu"
+msgstr "Prepnúť audio stopu"
 
 msgctxt "#31113"
 msgid "Search local library"