updated: ticket #10233 - polish translation. thanks to kolabor

updated: ticket #10238 - japanese translation. thanks to kyouhei
updated: ticket #10240 - romanian translation. thanks to danny3

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@33970 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

8 files changed, 32 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml b/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml
index 63f6255d1b..286a77ead8 100644
--- a/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml
+++ b/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     <summary lang="nl">TMDb-scraperfuncties</summary> 			<!--Dit gaat over de functies, niet over de mediabibliotheek!-->
     <summary lang="pl">Scraper biblioteki TMDb</summary>
     <summary lang="pt">Scraper de filmes TMDb</summary>
+    <summary lang="ro">Bibliotecă scraper TMDb</summary>
     <summary lang="ru">Обработчик для TMDb</summary>
     <summary lang="zh">TMDb刮削器代码库</summary>
     <description lang="en">Download thumbs and fanarts from www.themoviedb.org</description>
@@ -27,6 +28,7 @@
     <description lang="nl">Miniaturen en fanart ophalen van www.themoviedb.org</description>
     <description lang="pl">Pobieraj ikony i fanarty z www.themoviedb.org</description>
     <description lang="pt">Descarregar informação de filmes de www.themoviedb.org</description>
+    <description lang="ro">Descarcă miniaturi și fanart-uri de pe www.themoviedb.org</description>
     <description lang="ru">Загружать миниатюры и фанарт с www.themoviedb.org</description>
     <description lang="zh">从www.themoviedb.org下载海报和同人画</description>
   </extension>
diff --git a/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml b/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml
index 157ea79fe7..89aed9dc32 100644
--- a/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml
+++ b/addons/metadata.themoviedb.org/addon.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <summary lang="nl">TMDb-filmscraper</summary> 	<!--Themoviedb.org gebruikt zelf als afkorting TMDb en niet TMDB.-->
     <summary lang="pl">Scraper filmowy TMDB</summary>
     <summary lang="pt">Scraper de filmes TMDb</summary>
+    <summary lang="ro">Scraper de filme TMDb</summary>
     <summary lang="ru">Обработчик Фильмов для TMDB</summary>
     <summary lang="zh">TMDB电影刮削器</summary>
     <description lang="en">themoviedb.org is a free and open movie database. It's completely user driven by people like you. TMDb is currently used by millions of people every month and with their powerful API, it is also used by many popular media centers like XBMC to retrieve Movie Metadata, Posters and Fanart to enrich the user's experience.</description>
@@ -28,6 +29,7 @@
     <description lang="nl">Themoviedb.org is een vrije en open filmdatabank. Gebruikers zoals jij vormen de motor van deze site. Op dit moment gebruiken elke maand miljoenen mensen TMDb. De krachtige API van de site laat mediacenters zoals XBMC toe om metadata, posters en fanart op te halen en zo de gebruikerservaring te verrijken.</description>
     <description lang="pl">themoviedb.org jest wolną i otwartą filmową bazą danych. Jest zarządzana całkowicie przez osoby takie jak Ty. Obecnie odwiedzają ją miliony osób miesięcznie, a dzięki dostępności API jest używana w wielu media center, takich jak XBMC, do pobierania informacji o filmach, plakatów i fanartów.</description>
     <description lang="pt">O themoviedb.org é uma base de dados de filmes livre e aberta. É completamente actualizado por pessoas como você e usado por milhões todos os meses. Com o poderoso motor de busca disponível, também se tornou no favorito de muitos softwares média center, como o popular XBMC, para obter informação, posters e fanart que enriquecem a experiência do utilizador.</description>
+    <description lang="ro">themoviedb.org este o bază de date de filme gratuită și deschisă. Este actualizată de oameni ca și tine. TMDb este curent folosită de milioane de oameni în fiecare lună și datorită API-ului puternic, este de asemena folosită de multe centre media populare ca XBMC pentru a obține informații despre filme, afișe și imagini produse de fani (Fanart) care îmbogățesc experiența utilizatorului.</description>
     <description lang="ru">themoviedb.org это бесплатная и открытая база данных фильмов. Она полностью поддерживается такими же людьми как и ты. В данный момент TMDb используется миллионами людей каждый месяц, и, с его мощным API, используется различными популярными медиа-центрами, такими как XBMC, для получения к Фильмам мета-данных, постеров и фанарта в целях улучшения пользовательского опыта.</description>
     <description lang="zh">themoviedb.org是一个开放和自由的电影数据库。它完全由象你一样的用户来掌控。TMDb每月为上百万用户提供服务，并通过强大的API界面为许多流行的媒体中心系统如XBMC提供电影资料、封面海报和同人画以丰富用户的体验。</description>
     <platform>all</platform>
diff --git a/addons/repository.xbmc.org/addon.xml b/addons/repository.xbmc.org/addon.xml
index 1347a88750..6c59a8ff69 100644
--- a/addons/repository.xbmc.org/addon.xml
+++ b/addons/repository.xbmc.org/addon.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
                 <summary lang="nl">Add-ons van XBMC.org installeren</summary>
 		<summary lang="pl">Instaluj wtyczki z XBMC.org</summary>
 		<summary lang="pt">Install Add-ons from XBMC.org</summary>
+		<summary lang="ro">Instalează suplimente de la XBMC.org</summary>
 		<summary lang="ru">Установить Дополнения с XBMC.org</summary>
 		<summary lang="zh">从XBMC.org安装扩展功能</summary>
 		<description lang="en">Download and install add-ons from the Official XBMC.org addon repository.[CR]  By using the official Repository you will be able to take advantage of our extensive file mirror service to help get you faster downloads from a region close to you.[CR]  All addons on this repository have under gone basic testing, if you find a broken or not working addon please report it to Team XBMC so we can take any action needed.</description>
@@ -30,6 +31,7 @@
 		<description lang="nl">Download en installeer add-ons van het officiële XBMC.org addon-repository.[CR] Wanneer u het officiële repository gebruikt beschikt u over onze uitgebreide mirrorservice, waardoor u snel kan downloaden van locaties in uw buurt.[CR] Alle add-ons in dit repository ondergingen standaardtests; indien u een defecte of niet-werkende add-on vindt, meld dit dan aan Team XBMC zodat zij actie kunnen ondernemen.</description>
 		<description lang="pl">Pobieraj i instaluj wtyczki z oficjalnego repozytorium XBMC.org.[CR] Używając oficjalnego repozytorium korzystasz z serwerów lustrzanych, rozsianych po całym świecie. Wybierany jest ten, który znajduje się najbliżej Ciebie, zapewniając Ci dużą prędkość połączenia.[CR]Wszystkie wtyczki znajdujące się w tym repozytorium są testowane, ale mogą okazać się niesprawne. Zgłoś wówczas błąd, aby załoga XBMC mogła podjąć odpowiednie działanie.</description>
 		<description lang="pt">Descarregue e instale add-ons do repositório oficial XBMC.org.[CR]  Ao usar o repositório oficial, poderá tirar partido do extenso serviço de imagens espalhado pelo mundo, que garante sempre downloads mais rápidos de uma localização próxima da sua.[CR]  Todos os add-ons deste repositório foram alvo de exaustivos testes. Na improvável hipótese de encontrar um add-on que não funcione, por favor reporte à equipa do XBMC, para que se possa proceder à resolução da situação.</description>
+		<description lang="ro">Descărcați și instalați suplimente din depozitul de suplimente XBMC.org oficial.[CR]  Folosind depozitul (repository) oficial puteți beneficia de serviciul nostru de găzduire distribuită pentru a vă ajuta să descărcați mai repede dintro regiune mai apropiată de dumneavoastră.[CR]  Toate suplimentele din acest depozit au trecut testele de bază, în caz că găsiți un supliment defect vă rugăm să îl raportați echipei XBMC pentru a lua măsurile necesare.</description>
 		<description lang="ru">Загружайте и устанавливайте обновления с официального репозитория XBMC.org[CR]  Используя официальный репозиторый вы сможете использовать преимущества распределенного хранилища для быстройй загрузки файлов из ближайшего к вам региона.[CR] Все дополнения в данном репозитории прошли тестирование. Если вы обнаружили не рабочее дополнение, пожалуйста сообщите об этом Команде XBMC.</description>
 		<description lang="zh">从官方XBMC.org扩展功能库下载和安装扩展功能。[CR]　通过官方程序库你将能利用我们广泛的镜像服务优势，使你能够就近下载资源。[CR]　官方库中的所有扩展功能模块都经过了基本的测试，如果你发现有损坏或不能正常工作的插件请向XBMC开发团队报告，以便及时处理。</description>
 		<disclaimer lang="en">Team XBMC did not make all the add-ons on this repository and are not responsible for their content</disclaimer>
@@ -41,6 +43,7 @@
 		<disclaimer lang="nl">Team XBMC heeft niet alle add-ons in dit repository geschreven en is niet verantwoordelijk voor hun inhoud.</disclaimer>
 		<disclaimer lang="pl">Załoga XBMC nie tworzy wszystkich dodatków i nie bierze odpowiedzialności za ich zawartość</disclaimer>
 		<disclaimer lang="pt">A equipa XBMC não desenvolveu todos os add-ons neste repositório e não é responsável pelo seu conteúdo.</disclaimer>
+		<disclaimer lang="ro">Echipa XBMC nu a creat toate aceste suplimente din acest depozit și nu este responsabilă pentru conținutul lor</disclaimer>
 		<disclaimer lang="ru">Команда XBMC не является автором всех дополнений в данном репозитории и не ответственна за их содержимое.</disclaimer>
 		<disclaimer lang="zh">本库中扩展功能模块并非完全由XBMC开发团队开发，因此不对相关内容承担责任</disclaimer>
 		<platform>all</platform>
diff --git a/addons/skin.confluence/addon.xml b/addons/skin.confluence/addon.xml
index 61c6e84e58..172b11469a 100644
--- a/addons/skin.confluence/addon.xml
+++ b/addons/skin.confluence/addon.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <summary lang="ko">Confluence 스킨 Jezz_X 만듬 (기본 스킨)</summary>
     <summary lang="nl">Confluence skin door Jezz_X</summary>
     <summary lang="pt">Tema Confluence desenvolvido por Jezz_X. (Tema padrão do XBMC)</summary>
+    <summary lang="ro">Costum Confluence de Jezz_X. (costum implicit XBMC)</summary>
     <summary lang="zh">Jezz_X开发的Confluence皮肤</summary>
     <description lang="en">Confluence is the default skin for XBMC 9.11 and above. It is a combination of concepts from many popular skins, and attempts to embrace and integrate their good ideas into a skin that should be easy for first time XBMC users to understand and use.</description>
     <description lang="fr">Confluence est le skin par défaut de XBMC 9.11 ou supérieur. C'est un condensé d'idées de plusieurs skins populaires. Il tente d'englober et intégrer toutes les bonnes idées que n'importe quel débutant sur XBMC pourrait utiliser avec facilité.</description>
@@ -29,6 +30,7 @@
     <description lang="ko">Confluence 는 XBMC 9.11 이상의 기본 스킨입니다. 많은 인기 스킨의 컨셉과 좋은 아이디어를 모아서 하나의 스킨으로 만들었으며 초보자도 사용하기 쉽습니다.</description>
     <description lang="nl">Confluence is de standaard skin voor XBMC 9.11 en hoger. Het combineert de concepten van andere populaire skins, waarbij het tracht hun goede ideëen te integreren in een skin die gemakkelijk in gebruik is.</description>
     <description lang="pt">O tema Confluence é o tema padrão do XBMC 9.11 e superior. É uma mistura de conceitos de muitos temas populares e tenta integrar as boas ideias destes num tema que deve ser fácil de entender e manusear para utilizadores recentes do XBMC.</description>
+    <description lang="ro">Confluence este costumul implicit pentru XBMC 9.11 și versiunile ulterioare. Este o combinație de concepte împrumutate de la mai multe costume populare, care încearcă să îmbrățișeze și să integreze ideile lor bune într-un costum care să fie ușor de înțeles și folosit de către utilizatorii XBMC începători.</description>
     <description lang="zh">在XBMC 9.11之后的版本中Confluence是默认皮肤。它集合了许多流行皮肤的创意，力求把这些优点融合到一个皮肤中，使得首次使用XBMC的用户能更容易上手。</description>
     <disclaimer lang="en">Confluence is the default skin for XBMC, removing it may cause issues</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr">Confluence est le skin par défaut de XBMC, l'effacer peut créer des dysfonctionnements</disclaimer>
@@ -36,6 +38,7 @@
     <disclaimer lang="ko">Confluence는 XBMC의 기본스킨으로 제거시 문제가 야기될수 있습니다.</disclaimer>
     <disclaimer lang="nl">Confluence is de standaard XMBC skin, het verwijderen van Confluence kan leiden tot problemen.</disclaimer>
     <disclaimer lang="pt">O tema Confluence é o tema padrão do XBMC. Removê-lo pode causar problemas. A sério! Deixe-o instalado, mesmo que não o use.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="ro">Confluence este costumul implicit pentru XBMC, dacă îl eliminați pot apărea probleme!</disclaimer>
     <disclaimer lang="zh">Confluence是XMBC的默认皮肤，删除它可能导致故障。</disclaimer>
     <platform>all</platform>
   </extension>
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
index 22d4105185..d39f54de92 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
+++ b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
   <string id="31000">Modificare</string>
   <string id="31001">Dragoste</string>
   <string id="31002">Ură</string>
-  <string id="31003">Opțiuni alimentare</string>
+  <string id="31003">Opțiuni de alimentare</string>
   <string id="31004">Procesare...</string>
-  <string id="31005">Ascundere informații</string>
+  <string id="31005">Ascunde detalii</string>
 
   <string id="31007">Module</string>
 
@@ -15,17 +15,17 @@
   <string id="31021">Filme - Fișiere</string>
   <string id="31022">Muzică - Fișiere</string>
   <string id="31023">Redare</string>
-  <string id="31024">Pagină</string>
+  <string id="31024">Pagina</string>
   <string id="31025">Elemente</string>
   <string id="31026">Opțiuni diverse</string>
   <string id="31027">Locație</string>
  
   <!-- View Type labels -->
-  <string id="31028">Poster</string>
+  <string id="31028">Afișe</string>
   <string id="31029">Fanart</string>
   <string id="31030">Listă completă</string>
   <string id="31031">Miniaturi imagini</string>
-  <string id="31032">Înveliș imagine</string>
+  <string id="31032">Imagini</string>
   <string id="31033">Informații</string>
 
   <!-- Extra labels -->
@@ -43,9 +43,9 @@
 
   <!-- Playlist Editor labels -->
   <string id="31055">Deschide listă de redare</string>
-  <string id="31056">Salvează listă de redare</string>
-  <string id="31057">Închide listă de redare</string>
-  <string id="31058">Fișiere de muzică sistem</string>
+  <string id="31056">Salvează lista de redare</string>
+  <string id="31057">Închide lista de redare</string>
+  <string id="31058">Fișiere de muzică în sistem</string>
   <string id="31059">Listă de redare curentă</string>
   <string id="31060">Acest fișier este în stivă, selectați partea din care doriți să redați.</string>
   <string id="31061">Selectat curent</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string id="31120">ETICHETĂ BUTON</string>
   <string id="31121">CALE CĂTRE SUPLIMENT</string>
   <string id="31122">Pagină meteo</string>
-  <string id="31123">Folosește "Postere" în loc de "Bannere" pentru seriale</string>
+  <string id="31123">Folosește "Afișe" în loc de "Bannere" pentru seriale</string>
   <string id="31124">Arată fundal video "În redare"</string>
   <string id="31125">Arată fundal vizualizare "În redare"</string>
 
@@ -84,8 +84,8 @@
   <string id="31129">Activează descărcare subtitrare în OSD video</string>
   <string id="31130">CALE CĂTRE SUPLIMENT SUBTITRĂRI</string>
 
-  <string id="31140">OSD muzică</string>
-  <string id="31141">OSD filme</string>
+  <string id="31140">Afișaj audio</string>
+  <string id="31141">Afișaj video</string>
 
   <!-- Script labels -->
   <string id="31200">Scurtături</string>
@@ -103,13 +103,13 @@
   <string id="31304">Imagine</string>
   <string id="31305">Niciun disc media detectat</string>
   <string id="31306">Scoate</string>
-  <string id="31307">Ascundere Fanart</string>
+  <string id="31307">Ascunde Fanart</string>
   <string id="31308">Detalii film</string>
   <string id="31309">Utilizare memorie:</string>
   <string id="31310">Număr pistă</string>
-  <string id="31311">Imagine fanart[CR][CR]Indisponibilă[CR][CR] Clic pe buton pentru setare</string>
+  <string id="31311">Imagine Fanart[CR][CR]indisponibilă[CR][CR]Clic pe buton pentru setare</string>
   <string id="31312">Scraper curent</string>
-  <string id="31313">Alege un scraper</string>
+  <string id="31313">Alegeți un scraper</string>
   <string id="31314">Opțiuni de scanare conținut</string>
   <string id="31315">De bază</string>
   <string id="31316"></string>
@@ -148,5 +148,5 @@
   <string id="31407">[B]CONFIGURAȚI SETĂRI COSTUM[/B][CR][CR]Configurați costumul Confluence · Adăugați și eliminați elemente din meniul principal[CR]Schimbați fundale costum</string>
   <string id="31408">[B]CONFIGURAȚI SUPLIMENTE[/B][CR][CR]Administrați suplimentele instalate · Căutați și instalați suplimente de la xbmc.org[CR]Modificați setări suplimente</string>
 
-  <string id="31421">Selectați profilul dumneavoastră de utilizator XBMC[CR]pentru autentificare și continuați</string>
+  <string id="31421">Selectați profilul dumneavoastră de utilizator XBMC[CR]pentru a vă autentifica și a continua</string>
 </strings>
diff --git a/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml b/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml
index 63928bc40e..62d44ddb62 100644
--- a/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml
+++ b/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     <summary lang="nl">DirectX-visualisatie die een roterende 3D-spectrumanalyse weergeeft</summary>
     <summary lang="pl">Wizualizacja pokazująca obracający się analizator widma w 3D (DirectX)</summary>
     <summary lang="pt">Visualização que mostra um analisador espectral rotativo em 3D (DirectX)</summary>
+    <summary lang="ro">Vizualizare care afișează un analizator de spectre 3D rotativ</summary>
     <summary lang="zh">显示旋转三维频谱分析图像的可视化效果</summary>
     <description lang="en">DirectX Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in DirectX that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid.
 It also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great</description>
@@ -31,6 +32,8 @@ U kunt de hoogte, snelheid en weergave (vol, stippen, ...) van de spectrumbalk z
     <description lang="pl">Wizualizacja pokazuje obracający się, trójwymiarowy analizator widma, renderowany przy użyciu DirectX. Możesz ustawić wysokość słupków, ich prędkość i wygląd.</description>
     <description lang="pt">O DirectX Spectrum é uma visualização que mostra um analisador espectral rotativavo, renderizado em DirectX, que se sincroniza com a batida, criando assin um efeito de ondas na grelha espectral.
 Pode-se definir a altura das barras, a sua velocidade e como são renderizadas (sólido, pontos ou contorno). É uma visualização que utiliza pouco o CPU e com um visual fantástico.</description>
+    <description lang="ro">Spectrul DirectX este o vizualizare care afișează un analizator de spectre 3D rotativ randat în DirectX care se mișcă după bătăile muzicii creând un val dea-lungul grilei spectrale.
+De asemenea, are setări pentru ajustarea înălțimii bărilor spectrale, a vitezei, și a modului în care bările sunt randate (umplere, puncte, wire frame). Este o vizualizare cu consum redus al procesorului care arată fantastic de bine</description>
     <description lang="zh">DirectX Spectrum可视化效果是DirectX渲染的一个旋转的三维频谱分析图像，频谱矩阵随着音乐节拍而象波浪起伏。
 你还可以设置频谱棒的高度、变换速度、以及呈现效果（固体、点、框架）。这是一个不错的轻量级，低CPU使用率的可视化效果。</description>
     <platform>windx</platform>
diff --git a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
index dd6e258075..e2efdd0236 100644
--- a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
+++ b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     <summary lang="nl">Met MilkDrop vliegt u mee door de soundwaves die je hoort</summary>
     <summary lang="pl">MilkDrop zabiera Cię w niesamowity lot w chmurach aktualnie słuchanych dźwięków</summary>
     <summary lang="pt">O MilkDrop leva-o a voar nas ondas sonoras que está a ouvir</summary>
+    <summary lang="ro">MilkDrop te face să zbori printre undele audio pe care le auzi</summary>
     <summary lang="zh">MilkDrop带你与声波一起飞翔</summary>
     <description lang="en">MilkDrop was originally a music visualizer "plug-in" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound.</description>
     <description lang="fi">MilkDrop oli alunperin Winampin visualisaattorilisäosa. Kuunnellessasi musiikkia MilkDrop lennättää sinut kuulemiesi ääniaaltojen läpi ja käyttää tahdintunnistusta lukemattomien psykedeelisten tehosteiden toistamiseen, luoden visuaalisen matkan musiikin läpi.</description>
@@ -25,6 +26,7 @@
     <description lang="nl">Milkdrop was oorspronkelijk een muziekvisualisatieplug-in voor de Winamp-muziekspeler. Terwijl u uw muziek beluistert vliegt Milkdrop u door de soundwaves die u op dat moment hoort. Op basis van de beat produceert het een veelvoud aan psychedelische effecten.</description>
     <description lang="pl">MilkDrop jest wizualizacją pochodzącą z odtwarzacza Winamp. W czasie słuchania muzyki, MilkDrop zabiera użytkownika w niesamowity lot pomiędzy aktualnie odtwarzanymi falami dźwiękowymi, używając detekcji beatu, która synchronizuje efekty wizualne z muzyką.</description>
     <description lang="pt">O MilkDrop era originalmente uma visualização do reprodutor de música Winamp. Ao ouvir a sua música, o MilkDrop leva-o a voar nas ondas sonoras que está a ouvir, usando detecção de batida para desencadear uma miriade de efeitos psicadélicos. Cria, assim, uma viagem inesquecível pelo som.</description>
+    <description lang="ro">MilkDrop a fost original un "modul" de vizualizare pentru lectorul de muzică Winamp. În timp ce ascultați muzica, MilkDrop vă face să zburați printre undele audio actuale pe care le auziți și folosește detecția bătăii pentru a activa miriada de efecte psihedelice, creând o călătorie vizuală bogată printre sunete.</description>
     <description lang="zh">MilkDrop是来自于Winamp音乐播放器的可视化插件。在你听音乐时，MilkDrop通过节拍检测触发的无数迷幻的效果，带你与声波一起飞翔，给你带来丰富的音乐和视觉旅程。</description>
     <platform>windx</platform>
   </extension>
diff --git a/addons/webinterface.default/addon.xml b/addons/webinterface.default/addon.xml
index 78f4367705..e35cbc6ba8 100644
--- a/addons/webinterface.default/addon.xml
+++ b/addons/webinterface.default/addon.xml
@@ -15,12 +15,14 @@
     <summary lang="nl">Team XBMC Webinterface. (XBMC's standaard webinterface)</summary>
     <summary lang="pl">Standardowy interfejs WWW XBMC.</summary>
     <summary lang="pt">Interface Web da Team XBMC. (Interface Web padrão do XBMC)</summary>
+    <summary lang="ro">Interfață web XBMC. (Interfață web implicită pentru XBMC)</summary>
     <summary lang="zh">Team XBMC Web 界面。（XBMC 的默认 web 界面）</summary>
     <description lang="de">Standard XBMC Webinterface; Für alle Geräte und Auflösungen geeignet</description>
     <description lang="en">Default web interface for XBMC; Designed for devices of all resolutions</description>
     <description lang="nl">Standaard XBMC-webinterface; geschikt voor alle resoluties</description>
     <description lang="pl">Domyślny interfejs WWW dla XBMC; Zaprojektowany dla urządzeń z dowolną rozdzielczością</description>
     <description lang="pt">Interface Web padrão do XBMC. Desenhada para dispositivos com qualquer resolução</description>
+    <description lang="ro">Interfață web implicită pentru XBMC, realizată de echipa XBMC pentru dispozitive cu orice rezoluție</description>
     <description lang="zh">XBMC 的默认 web 界面；适应所有分辨率模式</description>
     <platform>all</platform>
   </extension>