AddressBookPage&New&Okusha&Copy&KopishaReceiving addressesAmakheli ukutholaComma separated fileExpanded name of the CSV file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_valuesIfayela elehlukaniswe ngo khefana.BitcoinApplicationInternal errorIphutha langaphakathi.An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.Sekwenzeke iphutha ngaphakathi. %1kuzozama ukuqhubeka ngokuphepha. Leli iphutha ebelingalindelekanga elingabikwa njengoba kuchaziwe ngezansi.QObject%1 didn't yet exit safely…%1Ingakatholakali ngokuphepha okwamanje.InternalOkwangaphakathi%n second(s)%n minute(s)%n imizuzu%n imizuzu%n hour(s)%n amahora%n amahora%n day(s)%n usuku%nizinsuku%n week(s)%namaviki%n amaviki%n year(s)%n iminyaka%n iminyakaBitcoinGUI&Options…&Ongakukhetha...&Change Passphrase…&Shintsha Umushwana wokungena...Sign &message…Sayina ¨ayezo...&Verify message…&Qinisekisa umlayezo...Close Wallet…Vala isikhwama semali.Create Wallet…Yakha isikhwama semali.Connecting to peers…Ukuxhumana no ntanga.Processed %n block(s) of transaction history.%n active connection(s) to Bitcoin network.A substring of the tooltip.Click for more actions.A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu.Chofa ukuveza ezinye izenzo.Disable network activityA context menu item.Khubaza umsebenzi we nethiwekhiCreateWalletActivityCan't list signersAkukwazi ukwenza uhlu lwabasayini.CreateWalletDialogExternal signerUmusayini wa ngaphandleIntro%1 GB of free space available%1 GB owesikhala otholakalayo(of %1 GB needed)(ku %1 GB odingakalayo)(sufficient to restore backups %n day(s) old)Explanatory text on the capability of the current prune target.PeerTableModelPeerTitle of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection.UntangaSendCoinsDialogSign failedUphawu lwehlulekileEstimated to begin confirmation within %n block(s).TransactionDescOpen for %n more block(s)matures in %n more block(s)TransactionTableModelOpen for %n more block(s)TransactionViewComma separated fileExpanded name of the CSV file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_valuesIfayela elehlukaniswe nge khefu.bitcoin-coreError: Missing checksumIphutha: iChecksum engekho