AddressBookPage Right-click to edit address or label 右键单击来编辑地址或者标签 Create a new address 创建新地址 &New &新建 Delete the currently selected address from the list 从列表中删除当前已选地址 Enter address or label to search 输入要搜索的地址或标签 Export the data in the current tab to a file 将当前选项卡中的数据导出到文件 &Export &导出 &Delete &删除 Choose the address to send coins to 选择收款人地址 Choose the address to receive coins with 选择接收比特币地址 Sending addresses 发送地址 Receiving addresses 接收地址 These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. 这些是你的比特币支付地址。在发送之前，一定要核对金额和接收地址。 These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'. 你将使用下列比特币地址接受付款。选取收款选项卡中 “产生新收款地址” 按钮来生成新地址。 签名只能使用“传统”类型的地址。 QObject %n second(s) %n seconds %n minute(s) %n minutes %n hour(s) %n hours %n day(s) %n days %n week(s) %n weeks %n year(s) %n years BitcoinGUI Processed %n block(s) of transaction history. Processed %n blocks of transaction history. %n active connection(s) to Bitcoin network. A substring of the tooltip. %n active connection(s) to Bitcoin network. CoinControlDialog Copy fee 复制手续费 yes 是 This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold. 当任何一个收款金额小于目前的粉尘金额阈值时，文字会变红色。 CreateWalletActivity Creating Wallet <b>%1</b>… 正在创建钱包<b>%1</b>... EditAddressDialog Edit sending address 编辑付款地址 Intro (sufficient to restore backups %n day(s) old) Explanatory text on the capability of the current prune target. (sufficient to restore backups %n day(s) old) SendCoinsDialog Estimated to begin confirmation within %n block(s). Estimated to begin confirmation within %n blocks. TransactionDesc Open for %n more block(s) Open for %n more blocks matures in %n more block(s) matures in %n more blocks TransactionTableModel Open for %n more block(s) Open for %n more blocks