<TS language="zh" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> </context> <context> <name>BanTableModel</name> </context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation>警告</translation> </message> </context> <context> <name>ClientModel</name> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> </context> <context> <name>HelpMessageDialog</name> </context> <context> <name>Intro</name> <message> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> </context> <context> <name>OverviewPage</name> </context> <context> <name>PaymentServer</name> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> </context> <context> <name>QObject</name> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> </context> <context> <name>RPCConsole</name> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <source>Choose...</source> <translation>选择...</translation> </message> <message> <source>Pay only the required fee of %1</source> <translation>仅支付全额的%1</translation> </message> <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>收款人地址无效,请再次确认。</translation> </message> <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>警告:比特币地址无效</translation> </message> </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> </context> <context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> </context> <context> <name>SplashScreen</name> </context> <context> <name>TrafficGraphWidget</name> </context> <context> <name>TransactionDesc</name> <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> </context> <context> <name>TransactionDescDialog</name> </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> </context> <context> <name>WalletFrame</name> </context> <context> <name>WalletModel</name> </context> <context> <name>WalletView</name> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Transaction amounts must be positive</source> <translation>转账额度须为正数</translation> </message> <message> <source>Transaction too large for fee policy</source> <translation>根据费率标准,本次转账超额</translation> </message> <message> <source>Transaction too large</source> <translation>超额转账</translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation>警告</translation> </message> <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat文件受损,修复失败</translation> </message> <message> <source>This help message</source> <translation>此条帮助信息</translation> </message> <message> <source>Loading addresses...</source> <translation>正在载入地址...</translation> </message> <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>wallet.dat文件加载错误:钱包受损</translation> </message> <message> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>wallet.dat文件加载错误</translation> </message> <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>余额不足</translation> </message> <message> <source>Loading wallet...</source> <translation>正在载入钱包...</translation> </message> <message> <source>Rescanning...</source> <translation>再次扫描...</translation> </message> <message> <source>Done loading</source> <translation>载入完成</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> </context> </TS>