AddressBookPage Right-click to edit address or label Nhấn chuột phải để sửa địa chỉ hoặc nhãn Create a new address Tạo một địa chỉ mới &New &Mới Copy the currently selected address to the system clipboard Copy địa chỉ được chọn vào clipboard &Copy &Copy C&lose Đó&ng &Copy Address &Copy Địa Chỉ Delete the currently selected address from the list Xóa địa chỉ hiện tại từ danh sách Export the data in the current tab to a file Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file &Export X&uất &Delete &Xó&a Choose the address to send coins to Chọn địa chỉ để gửi coin tới Choose the address to receive coins with Chọn địa chỉ để nhận coin C&hoose C&họn Sending addresses Địa chỉ gửi Receiving addresses Địa chỉ nhận Copy &Label Copy &Nhãn &Edit &Sửa Export Address List Xuất Danh Sách Địa Chỉ Comma separated file (*.csv) Comma separated file (*.csv) Exporting Failed Xuất Đã Thất Bại AddressTableModel Label Nhãn Address Địa chỉ (no label) (không nhãn) AskPassphraseDialog Passphrase Dialog Hội thoại Passphrase Enter passphrase Điền passphrase New passphrase Passphrase mới Repeat new passphrase Điền lại passphrase Encrypt wallet Mã hóa ví Unlock wallet Mở khóa ví Decrypt wallet Giải mã ví Wallet encrypted Ví đã được mã hóa BitcoinGUI &Overview &Tổng quan Node Node E&xit T&hoát Quit application Thoát chương trình About &Qt Về &Qt Show information about Qt Xem thông tin về Qt Open &URI... Mở &URI... Bitcoin Core client Bitcoin Core client Bitcoin Bitcoin Wallet Ví &Send &Gửi &Receive &Nhận &Show / Hide Ẩn / H&iện Show or hide the main Window Hiện hoặc ẩn cửa sổ chính &File &File &Settings &Thiết lập &Help Trợ &giúp Bitcoin Core Bitcoin Core &About Bitcoin Core &Về Bitcoin Core %n hour(s) %n giờ %n day(s) %n ngày %n week(s) %n tuần %1 and %2 %1 và %2 %n year(s) %n năm Error Lỗi Warning Chú ý Information Thông tin Up to date Đã cập nhật Sent transaction Giao dịch đã gửi Incoming transaction Giao dịch đang tới ClientModel Network Alert Network Alert CoinControlDialog Quantity: Lượng: Bytes: Bytes: Amount: Lượng: Priority: Tầm quan trọng: Fee: Phí: Change: Thay đổi: Amount Lượng Date Ngày tháng Confirmations Lần xác nhận Confirmed Đã xác nhận Priority Tầm quan trọng Copy address Copy địa chỉ Copy label Copy nhãn Copy amount Lượng copy low thấp lower thấp hơn lowest thấp nhất yes có no không (no label) (không nhãn) EditAddressDialog FreespaceChecker name tên HelpMessageDialog Bitcoin Core Bitcoin Core version version About Bitcoin Core Về Bitcoin Core Intro Welcome Chào mừng Bitcoin Core Bitcoin Core Error Lỗi OpenURIDialog Open URI Mở URI URI: URI: OptionsDialog Options Lựa chọn &Main &Chính MB MB &Display &Hiển thị &OK &OK &Cancel &Từ chối default mặc định OverviewPage Form Form Total: Tổng: PaymentServer PeerTableModel User Agent User Agent QObject Amount Lượng QRImageWidget RPCConsole General Nhìn Chung Name Tên Block chain Block chain Sent Đã gửi User Agent User Agent ReceiveCoinsDialog Copy label Copy nhãn Copy amount Lượng copy ReceiveRequestDialog Address Địa chỉ Amount Lượng Label Nhãn RecentRequestsTableModel Date Ngày tháng Label Nhãn Amount Lượng (no label) (không nhãn) SendCoinsDialog Quantity: Lượng: Bytes: Bytes: Amount: Lượng: Priority: Tầm quan trọng: Fee: Phí: Change: Thay đổi: Copy amount Lượng copy (no label) (không nhãn) SendCoinsEntry ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog SplashScreen Bitcoin Core Bitcoin Core TrafficGraphWidget TransactionDesc Date Ngày tháng Amount Lượng TransactionDescDialog TransactionTableModel Date Ngày tháng Label Nhãn TransactionView Copy address Copy địa chỉ Copy label Copy nhãn Copy amount Lượng copy Exporting Failed Xuất Đã Thất Bại Comma separated file (*.csv) Comma separated file (*.csv) Confirmed Đã xác nhận Date Ngày tháng Label Nhãn Address Địa chỉ UnitDisplayStatusBarControl WalletFrame WalletModel WalletView &Export X&uất Export the data in the current tab to a file Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file bitcoin-core Information Thông tin Transaction too large Giao dịch quá lớn Warning Chú ý on startup khi khởi động This help message Thông điệp trợ giúp này Loading addresses... Đang đọc các địa chỉ... (default: %s) (mặc định: %s) Insufficient funds Không đủ tiền Loading block index... Đang đọc block index... Loading wallet... Đang đọc ví... Cannot downgrade wallet Không downgrade được ví Cannot write default address Không ghi được địa chỉ mặc định Rescanning... Đang quét lại... Done loading Đã nạp xong Error Lỗi