AddressBookPageNhấn chuột phải để sửa địa chỉ hoặc nhãnTạo một địa chỉ mới&MớiCopy địa chỉ được chọn vào clipboard&CopyĐó&ngXóa địa chỉ hiện tại từ danh sáchXuất dữ liệu trong mục hiện tại ra fileX&uất&Xó&aAddressTableModelAskPassphraseDialogHội thoại PassphraseĐiền passphrasePassphrase mớiĐiền lại passphraseBanTableModelIP/NetmaskBị cấm đếnBitcoinGUIChứ ký & Tin nhắn...Đồng bộ hóa với mạng&Tổng quanNodeHiện thỉ thông tin sơ lược chung về Ví&Giao dịchDuyệt tìm lịch sử giao dịchT&hoátThoát chương trình&Thông tin về %1Hiện thông tin về %1Về &QtXem thông tin về Qt&Tùy chọn...Chỉnh sửa thiết đặt tùy chọn cho %1&Mã hóa ví tiền&Sao lưu ví tiền...&Thay đổi mật khẩu...&Địa chỉ gửiĐịa chỉ nhậnMở &URI...Đánh chỉ số (indexing) lại các khối (blocks) trên ổ đĩa ...Gửi coins đến tài khoản BitcoinSao lưu ví tiền ở vị trí khácThay đổi cụm mật mã dùng cho mã hoá Ví&Cửa sổ xử lý lỗi (debug)&Tin nhắn xác thựcBitcoinVí&Gửi&NhậnẨn / H&iệnHiện hoặc ẩn cửa sổ chínhMã hoá các khoá bí mật trong Ví của bạn.Dùng địa chỉ Bitcoin của bạn ký các tin nhắn để xác minh những nội dung tin nhắn đó là của bạn.Kiểm tra các tin nhắn để chắc chắn rằng chúng được ký bằng các địa chỉ Bitcoin xác định.&File&Thiết lậpTrợ &giúpThanh công cụ (toolbar)Yêu cầu thanh toán(tạo mã QR và địa chỉ Bitcoin: URLs)Hiện thỉ danh sách các địa chỉ và nhãn đã dùng để gửi.Hiện thỉ danh sách các địa chỉ và nhãn đã dùng để nhận.Mở bitcoin:URL hoặc yêu cầu thanh toán7Tùy chọn dòng lệnh%n giờ%n ngày%n tuần%1 và %2%n năm%1 chậm trễKhối (block) cuối cùng nhận được cách đây %1Những giao dịch sau đó sẽ không hiện thị.LỗiChú ýThông tinĐã cập nhậtBắt kịp...Ngày: %1
Số lượng: %1
Loại: %1
Nhãn hiệu: %1
Địa chỉ: %1
Giao dịch đã gửiGiao dịch đang tớiVí tiền <b> đã được mã hóa</b>và hiện <b>đang mở</b>Ví tiền <b> đã được mã hóa</b>và hiện <b>đang khóa</b>CoinControlDialogLượng:Bytes:Lượng:Tầm quan trọng:Phí:Sau thuế, phí:Thay đổi:(bỏ)chọn tất cảChế độ câyChế độ danh sáchLượngNgày thángLần xác nhậnĐã xác nhậnTầm quan trọngEditAddressDialogThay đổi địa chỉNhãnĐịa chỉFreespaceCheckertênHelpMessageDialogversion(%1-bit)&Tùy chọn dòng lệnhMức sử dụngtùy chọn dòng lệnhChọn ngôn ngữ, ví dụ "de_DE" (mặc định: Vị trí hệ thống)Đặt chứng nhận SSL gốc cho yêu cầu giao dịch (mặc định: -hệ thống-)IntroChào mừngSử dụng vị trí dữ liệu mặc địnhLỗiOpenURIDialogMở URIURI:OptionsDialogLựa chọn&ChínhMBChấp nhận các kết nối từ bên ngoàiCho phép nhận kết nốiĐịa chỉ IP của proxy (ví dụ IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)Phần mềm giao dịch bên thứ ba URLsVíKết nối đến máy chủ Bitcoin thông qua SOCKS5 proxy.Proxy &IP:&Cổng:Cổng proxy (e.g. 9050) IPv4IPv6&Hiển thịGiao diện người dùng & ngôn ngữ&OK&Từ chốimặc địnhTrốngOverviewPageFormKhả dụngĐang chờTổng:PaymentServerPeerTableModelUser AgentQObjectLượngQRImageWidgetRPCConsoleThông tinNhìn ChungTênBlock chainĐã gửiUser AgentReceiveCoinsDialogLượng:ReceiveRequestDialog&Copy Địa ChỉRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogKhông đủ tiềnLượng:Bytes:Lượng:Tầm quan trọng:Phí:Sau thuế, phí:Thay đổi:SendCoinsEntryLượng:SendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-coreLựa chọn:Bitcoin Core(mặc định: %u)Thông tinGiao dịch quá lớnChú ýĐang đọc các địa chỉ...(mặc định: %s)Không đủ tiềnĐang đọc block index...Đang đọc ví...Không downgrade được víKhông ghi được địa chỉ mặc địnhĐang quét lại...Đã nạp xongLỗi