AddressBookPageRight-click to edit address or labelپتہ تبدیل کرے کے لیے دائیاں کلک کریںCreate a new addressنیا ایڈریس بنائیں&NewنیاCopy the currently selected address to the system clipboardسلیکٹڈ پتے کو کمپوٹر کی عارضی جگہ رکھیں&CopyنقلC&loseبند&Copy Addressکاپی پتہDelete the currently selected address from the listسلیکٹڈ پتے کو مٹائیںExport the data in the current tab to a fileموجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں&Exportبرآمد&DeleteمٹاChoose the address to send coins toکوئین وصول کرنے والے کا پتہChoose the address to receive coins withکوئین بھیجنے والے کا پتہC&hooseچنناSending addressesجس پتے پر بھیجنے ہیںAddressTableModelLabelچٹAddress پتہ(no label)چٹ کے بغیرAskPassphraseDialogEnter passphraseپاس فریز داخل کریںNew passphraseنیا پاس فریزRepeat new passphraseنیا پاس فریز دہرائیںEncrypt walletبٹوے کی رمزنگاریUnlock walletبٹوا ان لاکDecrypt walletخفیہ کشائی کر یںبٹوے کےChange passphraseپاس فریز تبدیل کریںBanTableModelBitcoinGUIErrorنقصClientModelCoinControlDialogAmountرقمDateتاریخ(no label)چٹ کے بغیرEditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroErrorنقصOpenURIDialogOptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectAmountرقمQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogAddress پتہAmountرقمLabelچٹRecentRequestsTableModelDateتاریخLabelچٹAmountرقم(no label)چٹ کے بغیرSendCoinsDialogBalance:بیلنس:(no label)چٹ کے بغیرSendCoinsEntryShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescDateتاریخAmountرقمTransactionDescDialogTransactionTableModelDateتاریخTypeٹائپLabelچٹSent toکو بھیجا(n/a)(N / A)TransactionViewAllتمامTodayآجThis weekاس ہفتےThis monthاس مہینےLast monthپچھلے مہینےThis yearاس سالRange...دیگرSent toکو بھیجاDateتاریخTypeٹائپLabelچٹAddress پتہUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&ExportبرآمدExport the data in the current tab to a fileموجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریںbitcoin-coreThis help messageیہ مدد کا پیغامInsufficient fundsناکافی فنڈزErrorنقص