AddressBookPageRight-click to edit address or labelپتہ تبدیل کرے کے لیے دائیاں کلک کریںCreate a new addressنیا ایڈریس بنائیں&NewنیاCopy the currently selected address to the system clipboardسلیکٹڈ پتے کو کمپوٹر کی عارضی جگہ رکھیں&CopyنقلC&loseبندDelete the currently selected address from the listسلیکٹڈ پتے کو مٹائیںExport the data in the current tab to a fileموجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں&Exportبرآمد&DeleteمٹاChoose the address to send coins toکوئین وصول کرنے والے کا پتہChoose the address to receive coins withکوئین وصول کرنے والے کا پتہC&hooseچنناSending addressesپتے ارسال کیے جارہے ہیںReceiving addressesپتے موصول ہورہے ہیں&Copy Address&پتا نقل کریںCopy &Label&لیبل نقل کریں&Edit&تدوینExport Address Listپتا فہرست ایکسپورٹ کریںComma separated file (*.csv)کاما سے جدا فائلیں (*.csv)Exporting Failedایکسپورٹ ناکام ہواThere was an error trying to save the address list to %1. Please try again.پتا فہرست محفوظ کرتے ہوئے %1 نقص کا سامنا ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں۔AddressTableModelLabelلیبلAddress پتہAskPassphraseDialogEnter passphraseپاس فریز داخل کریںNew passphraseنیا پاس فریزRepeat new passphraseنیا پاس فریز دہرائیںBanTableModelBitcoinGUIErrorنقصCoinControlDialogAmount:رقم:AmountرقمDateتاریخEditAddressDialog&Labelچٹ&Address پتہFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroErrorنقصModalOverlayOpenURIDialogOptionsDialogErrorنقصOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectAmountرقمQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogCopy &Addressکاپی پتہAddress پتہAmountرقمLabelلیبلRecentRequestsTableModelDateتاریخLabelلیبلSendCoinsDialogInsufficient funds!ناکافی فنڈزAmount:رقم:Balance:بیلنس:SendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescDateتاریخAmountرقمTransactionDescDialogTransactionTableModelDateتاریخLabelلیبلTransactionViewComma separated file (*.csv)کاما سے جدا فائلیں (*.csv)DateتاریخLabelلیبلAddress پتہExporting Failedایکسپورٹ ناکام ہواUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&ExportبرآمدExport the data in the current tab to a fileموجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریںbitcoin-coreInsufficient fundsناکافی فنڈزErrorنقص