AddressBookPage Right-click to edit address or label پتہ یا لیبل میں ترمیم کرنے کیلئے دائیں کلک کریں Create a new address نیا پتہ تخلیق کریں &New &نیا Copy the currently selected address to the system clipboard موجودہ چنے ہوئے پتے کو نقل کریں سسٹم کلپ بورڈ پر &Copy نقل C&lose بند Delete the currently selected address from the list سلیکٹڈ پتے کو مٹائیں Enter address or label to search پتہ یا لیبل تلاشی کے لئے درج کریں Export the data in the current tab to a file موجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں &Export برآمد &Delete مٹا Choose the address to send coins to کوئین وصول کرنے والے کا پتہ Choose the address to receive coins with کوئین وصول کرنے والے کا پتہ C&hoose چننا Sending addresses پتے ارسال کیے جارہے ہیں Receiving addresses پتے موصول ہورہے ہیں These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. یہ آپ کے ادائیگی بھیجنے کے لئے بٹ کوئن ایڈریس ہیں۔ سکے بھیجنے سے پہلے ہمیشہ رقم اور وصول کنندہ پتہ چیک کریں۔ &Copy Address &پتا نقل کریں Copy &Label &لیبل نقل کریں &Edit &تدوین Export Address List پتا فہرست ایکسپورٹ کریں Comma separated file (*.csv) کاما سے جدا فائلیں (*.csv) Exporting Failed ایکسپورٹ ناکام ہوا There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. پتا فہرست محفوظ کرتے ہوئے %1 نقص کا سامنا ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں۔ AddressTableModel Label لیبل Address پتہ (no label) (کوئی لیبل نہیں) AskPassphraseDialog Passphrase Dialog پاسفریز ڈائیلاگ Enter passphrase پاس فریز داخل کریں New passphrase نیا پاس فریز Repeat new passphrase نیا پاس فریز دہرائیں Show passphrase پاسفریز دکھائیں Encrypt wallet بٹوے کو خفیہ کریں Unlock wallet بٹوا کھولیں Decrypt wallet ڈکرپٹ والیٹ Change passphrase پاسفریز تبدیل کریں Confirm wallet encryption پرس کی خفیہ کاری کی تصدیق کریں BanTableModel BitcoinGUI &About %1 &معلومات%1 Show information about %1 %1 کے بارے میں معلومات دکھایں Error نقص CoinControlDialog Amount: رقم: Amount رقم Date تاریخ (no label) (کوئی لیبل نہیں) CreateWalletActivity CreateWalletDialog EditAddressDialog &Label چٹ &Address پتہ FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro Error نقص ModalOverlay OpenURIDialog OpenWalletActivity OptionsDialog Error نقص OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject Amount رقم QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Copy &Address کاپی پتہ Address پتہ Amount رقم Label لیبل RecentRequestsTableModel Date تاریخ Label لیبل (no label) (کوئی لیبل نہیں) SendCoinsDialog Insufficient funds! ناکافی فنڈز Amount: رقم: (no label) (کوئی لیبل نہیں) SendCoinsEntry ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog TrafficGraphWidget TransactionDesc Date تاریخ Amount رقم TransactionDescDialog TransactionTableModel Date تاریخ Label لیبل (no label) (کوئی لیبل نہیں) TransactionView Comma separated file (*.csv) کاما سے جدا فائلیں (*.csv) Date تاریخ Label لیبل Address پتہ Exporting Failed ایکسپورٹ ناکام ہوا UnitDisplayStatusBarControl WalletController WalletFrame WalletModel WalletView &Export برآمد Export the data in the current tab to a file موجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں bitcoin-core Insufficient funds ناکافی فنڈز