AddressBookPageRight-click to edit address or labelپتہ یا لیبل میں ترمیم کرنے کیلئے دائیں کلک کریںCreate a new addressنیا پتہ تخلیق کریں &New&نیا Copy the currently selected address to the system clipboardموجودہ چنے ہوئے پتے کو نقل کریں سسٹم کلپ بورڈ پر&CopyنقلC&loseبندDelete the currently selected address from the listسلیکٹڈ پتے کو مٹائیںEnter address or label to searchپتہ یا لیبل تلاشی کے لئے درج کریںExport the data in the current tab to a fileموجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں&Exportبرآمد&DeleteمٹاChoose the address to send coins toکوئین وصول کرنے والے کا پتہChoose the address to receive coins withکوئین وصول کرنے والے کا پتہC&hooseچنناSending addressesپتے ارسال کیے جارہے ہیںReceiving addressesپتے موصول ہورہے ہیںThese are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.یہ آپ کے ادائیگی بھیجنے کے لئے بٹ کوئن ایڈریس ہیں۔ سکے بھیجنے سے پہلے ہمیشہ رقم اور وصول کنندہ پتہ چیک کریں۔&Copy Address&پتا نقل کریںCopy &Label&لیبل نقل کریں&Edit&تدوینExport Address Listپتا فہرست ایکسپورٹ کریںComma separated file (*.csv)کاما سے جدا فائلیں (*.csv)Exporting Failedایکسپورٹ ناکام ہواThere was an error trying to save the address list to %1. Please try again.پتا فہرست محفوظ کرتے ہوئے %1 نقص کا سامنا ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں۔AddressTableModelLabelلیبلAddressپتہ(no label)(کوئی لیبل نہیں)AskPassphraseDialogPassphrase Dialogپاسفریز ڈائیلاگEnter passphraseپاس فریز داخل کریںNew passphraseنیا پاس فریزRepeat new passphraseنیا پاس فریز دہرائیںShow passphraseپاسفریز دکھائیںEncrypt walletبٹوے کو خفیہ کریںUnlock walletبٹوا کھولیںDecrypt walletڈکرپٹ والیٹChange passphraseپاسفریز تبدیل کریںConfirm wallet encryptionپرس کی خفیہ کاری کی تصدیق کریں BanTableModelBitcoinGUI&About %1&معلومات%1Show information about %1%1 کے بارے میں معلومات دکھایںErrorنقصCoinControlDialogAmount:رقم:AmountرقمDateتاریخ(no label)(کوئی لیبل نہیں)CreateWalletActivityCreateWalletDialogEditAddressDialog&Labelچٹ&AddressپتہFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroErrorنقصModalOverlayOpenURIDialogOpenWalletActivityOptionsDialogErrorنقصOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectAmountرقمQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogCopy &Addressکاپی پتہAddressپتہAmountرقمLabelلیبلRecentRequestsTableModelDateتاریخLabelلیبل(no label)(کوئی لیبل نہیں)SendCoinsDialogInsufficient funds!ناکافی فنڈزAmount:رقم:(no label)(کوئی لیبل نہیں)SendCoinsEntryShutdownWindowSignVerifyMessageDialogTrafficGraphWidgetTransactionDescDateتاریخAmountرقمTransactionDescDialogTransactionTableModelDateتاریخLabelلیبل(no label)(کوئی لیبل نہیں)TransactionViewComma separated file (*.csv)کاما سے جدا فائلیں (*.csv)DateتاریخLabelلیبلAddressپتہExporting Failedایکسپورٹ ناکام ہواUnitDisplayStatusBarControlWalletControllerWalletFrameWalletModelWalletView&ExportبرآمدExport the data in the current tab to a fileموجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریںbitcoin-coreInsufficient fundsناکافی فنڈز