UTF-8
AboutDialog
Bitcoin hakkında
<b>Bitcoin</b> sürüm
Telif hakkı © 2009-2012 Bitcoin geliştiricileri
Bu yazılım deneme safhasındadır.
MIT/X11 yazılım lisansı kapsamında yayınlanmıştır, COPYING dosyasına ya da http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php sayfasına bakınız.
Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir.
AddressBookPage
Adres defteri
Adresi ya da etiketi düzenlemek için çift tıklayınız
Yeni bir adres oluştur
Şu anda seçili olan adresi panoya kopyala
&Yeni adres
Bunlar, ödeme almak için Bitcoin adresleridir. Kimin ödeme yaptığını izleyebilmek için her ödeme yollaması gereken kişiye değişik bir adres verebilirsiniz.
Adresi &kopyala
&QR kodunu göster
Bir Bitcoin adresinin sizin olduğunu ispatlamak için mesaj imzalayın
Mesaj &imzala
Belirtilen Bitcoin adresi ile imzalandığını doğrulamak için bir mesajı kontrol et
Mesaj &kontrol et
Seçilen adresi listeden siler. Sadece gönderi adresleri silinebilir.
&Sil
&Etiketi kopyala
&Düzenle
Adres defteri verilerini dışa aktar
Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv)
Dışa aktarımda hata oluştu
%1 dosyasına yazılamadı.
AddressTableModel
Etiket
Adres
(boş etiket)
AskPassphraseDialog
Parola diyaloğu
Parolayı giriniz
Yeni parola
Yeni parolayı tekrarlayınız
Cüzdanınız için yeni parolayı giriniz.<br/>Lütfen <b>10 ya da daha fazla rastgele karakter</b> veya <b>sekiz ya da daha fazla kelime</b> içeren bir parola seçiniz.
Cüzdanı şifrele
Bu işlem cüzdan kilidini açmak için cüzdan parolanızı gerektirir.
Cüzdan kilidini aç
Bu işlem, cüzdan şifresini açmak için cüzdan parolasını gerektirir.
Cüzdan şifresini aç
Parolayı değiştir
Cüzdan için eski ve yeni parolaları giriniz.
Cüzdan şifrelenmesini teyit eder
UYARI: Eğer cüzdanınızı şifrelerseniz ve parolanızı kaybederseniz, <b>TÜM BİTCOİNLERİNİZİ KAYBEDERSİNİZ</b>!
Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?
Cüzdan şifrelendi
Şifreleme işlemini tamamlamak için Bitcoin şimdi kapanacaktır. Cüzdanınızı şifrelemenin, Bitcoinlerinizin bilgisayara bulaşan kötücül bir yazılım tarafından çalınmaya karşı tamamen koruyamayacağını unutmayınız.
Uyarı: Caps Lock tuşu etkin durumda.
Cüzdan şifrelemesi başarısız oldu
Dahili bir hata sebebiyle cüzdan şifrelemesi başarısız oldu. Cüzdanınız şifrelenmedi.
Girilen parolalar birbirleriyle uyumlu değil.
Cüzdan kilidinin açılması başarısız oldu
Cüzdan şifresinin açılması için girilen parola yanlıştı.
Cüzdan şifresinin açılması başarısız oldu
Cüzdan parolası başarılı bir şekilde değiştirildi.
BitcoinGUI
&Mesaj imzala...
&Bitcoin'i Göster/Sakla
Şebeke ile senkronizasyon...
&Genel bakış
Cüzdana genel bakışı göster
&Muameleler
Muamele tarihçesini tara
&Adres defteri
Saklanan adres ve etiket listesini düzenle
Bitcoin &al
Ödeme alma adreslerinin listesini göster
Bitcoin &yolla
&Çık
Uygulamadan çık
Bitcoin hakkında bilgi göster
&Qt hakkında
Qt hakkında bilgi görüntü
&Seçenekler...
Cüzdanı &şifrele...
Cüzdanı &yedekle...
Parolayı &değiştir...
~%n blok kaldı
Muamele tarihçesinden %1 blok indirildi (toplam %2 blok, %%3 tamamlandı).
&Dışa aktar...
Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla
Bir adresin sizin olduğunu ispatlamak için mesaj imzalayın
Belirtilen Bitcoin adresi ile imzalandığını doğrulamak için bir mesajı kontrol et
İ&mzalar
Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştir
Bitcoin penceresini göster ya da sakla
Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar
Cüzdanı şifrele ya da şifreyi aç
Cüzdanı diğer bir konumda yedekle
Cüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştir
&Hata ayıklama penceresi
Hata ayıklama ve teşhis penceresini aç
&Mesaj kontrol et...
Bitcoin
Cüzdan
Bitcoin _Hakında
&Dosya
&Ayarlar
&Yardım
Sekme araç çubuğu
Faaliyet araç çubuğu
[testnet]
Bitcoin istemcisi
Bitcoin şebekesine %n faal bağlantı
Muamele tarihçesinin %1 adet bloku indirildi.
%n saniye önce
%n dakika önce
%n saat önce
%n gün önce
Güncel
Aralık kapatılıyor...
Son alınan blok şu vakit oluşturulmuştu: %1.
Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz?
Muamele ücretini teyit et
Muamele yollandı
Gelen muamele
Tarih: %1
Miktar: %2
Tür: %3
Adres: %4
URI yönetimi
URI okunamadı! Sebebi geçersiz bir Bitcoin adresi veya hatalı URI parametreleri olabilir.
Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilidi açıktır</b>
Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b>
Cüzdanı yedekle
Cüzdan verileri (*.dat)
Yedekleme başarısız oldu
Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi.
Ciddi bir hata oluştu. Bitcoin artık güvenli bir şekilde işlemeye devam edemez ve kapanacaktır.
ClientModel
Şebeke hakkında uyarı
EditAddressDialog
Adresi düzenle
&Etiket
Bu adres defteri unsuru ile ilişkili etiket
&Adres
Bu adres defteri unsuru ile ilişkili adres. Bu, sadece gönderi adresi için değiştirilebilir.
Yeni alım adresi
Yeni gönderi adresi
Alım adresini düzenle
Gönderi adresini düzenle
Girilen "%1" adresi hâlihazırda adres defterinde mevcuttur.
Girilen "%1" adresi geçerli bir Bitcoin adresi değildir.
Cüzdan kilidi açılamadı.
Yeni anahtar oluşturulması başarısız oldu.
GUIUtil::HelpMessageBox
Bitcoin-Qt
sürüm
Kullanım:
komut satırı seçenekleri
Kullanıcı arayüzü seçenekleri
Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili)
Küçültülmüş olarak başlat
Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: 1)
OptionsDialog
Seçenekler
&Esas ayarlar
Muamelelerin hızlı işlenmesini garantilemeye yardım eden, seçime dayalı kB başı muamele ücreti. Muamelelerin çoğunluğunun boyutu 1 kB'dir. 0.01 ücreti tavsiye edilir.
Muamele ücreti &öde
Sistemde oturum açıldığında Bitcoin'i otomatik olarak başlat.
Bitcoin'i sistem oturumuyla &başlat
Çıkışta blok ve adres veri tabanlarını ayırır. Bu, kapanışı yavaşlatır ancak veri tabanlarının başka klasörlere taşınabilmelerine imkân sağlar. Cüzdan daima ayırılır.
Kapanışta veritabanlarını &ayır
&Şebeke
Yönlendiricide Bitcoin istemci portlarını otomatik olarak açar. Bu, sadece yönlendiricinizin UPnP desteği bulunuyorsa ve etkinse çalışabilir.
Portları &UPnP kullanarak haritala
Bitcoin şebekesine SOCKS vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan (mesela Tor ile bağlanıldığında).
SOCKS vekil sunucusu vasıtasıyla ba&ğlan:
Vekil &İP:
Vekil sunucunun İP adresi (mesela 127.0.0.1)
&Port:
Vekil sunucunun portu (mesela 9050)
SOCKS &sürümü:
Vekil sunucunun SOCKS sürümü (mesela 5)
&Pencere
Küçültüldükten sonra sadece çekmece ikonu göster.
İşlem çubuğu yerine sistem çekmecesine &küçült
Pencere kapatıldığında uygulamadan çıkmak yerine uygulamayı küçültür. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama sadece menüden çıkış seçildiğinde kapanacaktır.
Kapatma sırasında k&üçült
&Görünüm
Kullanıcı arayüzü &lisanı:
Kullanıcı arayüzünün dili burada belirtilebilir. Bu ayar Bitcoin tekrar başlatıldığında etkinleşecektir.
Miktarı göstermek için &birim:
Bitcoin gönderildiğinde arayüzde gösterilecek varsayılan alt birimi seçiniz.
Muamele listesinde Bitcoin adreslerinin gösterilip gösterilmeyeceklerini belirler.
Muamele listesinde adresleri &göster
&Tamam
&İptal
&Uygula
varsayılan
Uyarı
Bu ayarlar Bitcoin tekrar başlatıldığında etkinleşecektir.
Girilen vekil sunucu adresi geçersizdir.
OverviewPage
Form
Görüntülenen veriler zaman aşımına uğramış olabilir. Bağlantı kurulduğunda cüzdanınız otomatik olarak şebeke ile eşleşir ancak bu işlem henüz tamamlanmamıştır.
Bakiye:
Muamele sayısı:
Doğrulanmamış:
Cüzdan
Olgunlaşmamış:
Oluşturulan bakiye henüz olgunlaşmamıştır
<b>Son muameleler</b>
Güncel bakiyeniz
Doğrulanması beklenen ve henüz güncel bakiyeye ilâve edilmemiş muamelelerin toplamı
Cüzdandaki muamelelerin toplam sayısı
eşleşme dışı
QRCodeDialog
QR kodu diyaloğu
Ödeme talebi
Miktar:
Etiket:
Mesaj:
&Farklı kaydet...
URI'nin QR koduna kodlanmasında hata oluştu.
Girilen miktar geçersizdir, kontrol ediniz.
Sonuç URI çok uzun, etiket ya da mesaj metnini kısaltmayı deneyiniz.
QR kodu kaydet
PNG resimleri (*.png)
RPCConsole
İstemci ismi
Mevcut değil
İstemci sürümü
&Malumat
Kullanılan OpenSSL sürümü
Başlama zamanı
Şebeke
Bağlantı sayısı
Testnet üzerinde
Blok zinciri
Güncel blok sayısı
Tahmini toplam blok sayısı
Son blok zamanı
&Aç
Komut satırı seçenekleri
Mevcut Bitcoin komut satırı seçeneklerinin listesini içeren Bitcoin-Qt yardımını göster.
&Göster
&Konsol
Derleme tarihi
Bitcoin - Hata ayıklama penceresi
Bitcoin Çekirdeği
Hata ayıklama kütük dosyası
Güncel veri klasöründen Bitcoin hata ayıklama kütük dosyasını açar. Büyük kütük dosyaları için bu birkaç saniye alabilir.
Konsolu temizle
Bitcoin RPC konsoluna hoş geldiniz.
Tarihçede gezinmek için imleç tuşlarını kullanınız, <b>Ctrl-L</b> ile de ekranı temizleyebilirsiniz.
Mevcut komutların listesi için <b>help</b> yazınız.
SendCoinsDialog
Bitcoin yolla
Birçok alıcıya aynı anda gönder
Alıcı &ekle
Bütün muamele alanlarını kaldır
Tümünü &temizle
Bakiye:
123.456 BTC
Yollama etkinliğini teyit ediniz
&Gönder
<b>%1</b> şu adrese: %2 (%3)
Gönderiyi teyit ediniz
%1 göndermek istediğinizden emin misiniz?
ve
Alıcı adresi geçerli değildir, lütfen denetleyiniz.
Ödeyeceğiniz tutarın sıfırdan yüksek olması gerekir.
Tutar bakiyenizden yüksektir.
Toplam, %1 muamele ücreti ilâve edildiğinde bakiyenizi geçmektedir.
Çift adres bulundu, belli bir gönderi sırasında her adrese sadece tek bir gönderide bulunulabilir.
Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu.
Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.
SendCoinsEntry
Form
M&iktar:
&Şu kişiye öde:
Adres defterinize eklemek için bu adrese ilişik bir etiket giriniz
&Etiket:
Ödemenin gönderileceği adres (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
Adres defterinden adres seç
Alt+A
Panodan adres yapıştır
Alt+P
Bu alıcıyı kaldır
Bitcoin adresi giriniz (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
SignVerifyMessageDialog
İmzalar - Mesaj İmzala / Kontrol et
Mesaj &İmzala
Bir adresin sizin olduğunu ispatlamak için adresinizle mesaj imzalayabilirsiniz. Oltalama saldırılarının kimliğinizi imzanızla elde etmeyi deneyebilecekleri için belirsiz hiçbir şey imzalamamaya dikkat ediniz. Sadece ayrıntılı açıklaması olan ve tümüne katıldığınız ifadeleri imzalayınız.
Mesajın imzalanmasında kullanılacak adres (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
Adres defterinden bir adres seç
Alt+A
Panodan adres yapıştır
Alt+P
İmzalamak istediğiniz mesajı burada giriniz
Güncel imzayı sistem panosuna kopyala
Bu Bitcoin adresinin sizin olduğunu ispatlamak için mesajı imzalayın
Tüm mesaj alanlarını sıfırla
Tümünü &temizle
Mesajı &kontrol et
İmza için kullanılan adresi, mesajı (satır sonları, boşluklar, sekmeler vs. karakterleri tam olarak kopyaladığınızdan emin olunuz) ve imzayı aşağıda giriniz. Bir ortadaki adam saldırısı tarafından kandırılmaya mâni olmak için imzadan, imzalı mesajın içeriğini aşan bir anlam çıkarmamaya dikkat ediniz.
Mesajı imzalamak için kullanılmış olan adres (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
Belirtilen Bitcoin adresi ile imzalandığını doğrulamak için mesajı kontrol et
Tüm mesaj kontrolü alanlarını sıfırla
Bitcoin adresi giriniz (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
İmzayı oluşturmak için "Mesaj İmzala" unsurunu tıklayın
Bitcoin imzası gir
Girilen adres geçersizdir.
Adresi kontrol edip tekrar deneyiniz.
Girilen adres herhangi bir anahtara işaret etmemektedir.
Cüzdan kilidinin açılması iptal edildi.
Girilen adres için özel anahtar mevcut değildir.
Mesajın imzalanması başarısız oldu.
Mesaj imzalandı.
İmzanın kodu çözülemedi.
İmzayı kontrol edip tekrar deneyiniz.
İmza mesajın hash değeri ile eşleşmedi.
Mesaj doğrulaması başarısız oldu.
Mesaj doğrulandı.
TransactionDesc
%1 değerine dek açık
%n blok için açık
%1/çevrim dışı
%1/doğrulanmadı
%1 teyit
Durum
, %n düğüm vasıtasıyla yayınlandı
Tarih
Kaynak
Oluşturuldu
Gönderen
Alıcı
kendi adresiniz
etiket
Gider
%n ek blok sonrasında olgunlaşacak
kabul edilmedi
Gelir
Muamele ücreti
Net miktar
Mesaj
Yorum
Muamele tanımlayıcı
Oluşturulan Bitcoin'lerin harcanabilmelerinden önce 120 blok beklemeleri gerekmektedir. Bu blok, oluşturduğunuzda blok zincirine eklenmesi için ağda yayınlandı. Zincire eklenmesi başarısız olursa, durumu "kabul edilmedi" olarak değiştirilecek ve harcanamayacaktır. Bu, bazen başka bir düğüm sizden birkaç saniye önce ya da sonra blok oluşturursa meydana gelebilir.
Hata ayıklama verileri
Muamele
Girdiler
Miktar
doğru
yanlış
, henüz başarılı bir şekilde yayınlanmadı
bilinmiyor
TransactionDescDialog
Muamele detayları
Bu pano muamelenin ayrıntılı açıklamasını gösterir
TransactionTableModel
Tarih
Tür
Adres
Miktar
%n blok için açık
%1 değerine dek açık
Çevrimdışı (%1 teyit)
Doğrulanmadı (%1 (toplam %2 üzerinden) teyit)
Doğrulandı (%1 teyit)
Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektir
Bu blok başka hiçbir düğüm tarafından alınmamıştır ve muhtemelen kabul edilmeyecektir!
Oluşturuldu ama kabul edilmedi
Şununla alındı
Alındığı kişi
Gönderildiği adres
Kendinize ödeme
Madenden çıkarılan
(mevcut değil)
Muamele durumu. Doğrulama sayısını görüntülemek için imleci bu alanda tutunuz.
Muamelenin alındığı tarih ve zaman.
Muamele türü.
Muamelenin alıcı adresi.
Bakiyeden alınan ya da bakiyeye eklenen miktar.
TransactionView
Hepsi
Bugün
Bu hafta
Bu ay
Geçen ay
Bu sene
Aralık...
Şununla alınan
Gönderildiği adres
Kendinize
Oluşturulan
Diğer
Aranacak adres ya da etiket giriniz
Asgari miktar
Adresi kopyala
Etiketi kopyala
Miktarı kopyala
Etiketi düzenle
Muamele detaylarını göster
Muamele verilerini dışa aktar
Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv)
Doğrulandı
Tarih
Tür
Etiket
Adres
Miktar
Tanımlayıcı
Dışa aktarımda hata oluştu
%1 dosyasına yazılamadı.
Aralık:
ilâ
WalletModel
Gönderiliyor...
bitcoin-core
Bitcoin sürümü
Kullanım:
-server ya da bitcoind'ye komut gönder
Komutları listele
Bir komut için yardım al
Seçenekler:
Yapılandırma dosyası belirt (varsayılan: bitcoin.conf)
Pid dosyası belirt (varsayılan: bitcoind.pid)
Madenî para (Bitcoin) oluştur
Bitcoin oluşturmasını devre dışı bırak
Veri dizinini belirt
Veritabanı önbellek boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 25)
Diskteki veritabanı kütüğü boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 100)
Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt
Bağlantılar için dinlenecek <port> (varsayılan: 8333 ya da testnet: 18333)
Eşler ile en çok <n> adet bağlantı kur (varsayılan: 125)
Eş adresleri elde etmek için bir düğüme bağlan ve ardından bağlantıyı kes
Kendi genel adresinizi tanımlayın
Belirtilen adresle ilişiklendir. IPv6 için [makine]:port simgelemini kullanınız
Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100)
Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400)
Blok ve adres veri tabanlarını ayır. Kapatma süresini arttırır (varsayılan: 0)
Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et
Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et
Deneme şebekesini kullan
Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)
Sadece belirtilen düğüme veya düğümlere bağlan
Kendi IP adresini keşfet (varsayılan: dinlenildiğinde ve -externalip yoksa 1)
Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız.
Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1, eğer -connect kullanılmadıysa)
Geçersiz -tor adresi: '%s'
Bağlantı başına azami alım tamponu, <n>*1000 bayt (varsayılan: 5000)
Bağlantı başına azami yollama tamponu, <n>*1000 bayt (varsayılan: 1000)
Sadece <net> şebekesindeki düğümlere bağlan (IPv4, IPv6 ya da Tor)
İlâve hata ayıklama verileri çıkart. Diğer tüm -debug* seçeneklerini ima eder
İlâve şebeke hata ayıklama verileri çıkart
Hata ayıklama çıktısına tarih ön ekleri ilâve et
Kullanılacak socks vekil sunucu sürümünü seç (4-5, varsayılan: 5)
Trace/hata ayıklama verilerini debug.log dosyası yerine konsola gönder
Hata ayıklayıcıya -debugger- trace/hata ayıklama verileri gönder
Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0)
Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: dinlenildiğinde 1)
Gizli tor servislerine erişmek için vekil sunucu kullan (varsayılan: -proxy ile aynısı)
JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi
Uyarı: bu sürüm çok eskidir, güncellemeniz gerekir
JSON-RPC bağlantıları için parola
JSON-RPC bağlantıları için dinlenecek <port> (varsayılan: 8332)
Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et
Şu <ip> adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla
En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir)
Cüzdanı en yeni biçime güncelle
Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: 100)
Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara
Başlangıçta ne kadar blokun denetleneceği (varsayılan: 2500, 0 = tümü)
Blok kontrolünün derinliği (0 ilâ 6, varsayılan: 1)
Harici blk000?.dat dosyasından blokları içe aktarır
SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız)
JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan
Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: server.cert)
Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem)
Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
Uyarı: Disk alanı düşük
Bu yardım mesajı
%s veri dizininde kilit elde edilemedi. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.
Bitcoin
Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. (bind şu hatayı iletti: %d, %s)
Socks vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan
-addnode, -seednode ve -connect için DNS aramalarına izin ver
Adresler yükleniyor...
blkindex.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu
wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: bozuk cüzdan
wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var
Cüzdanın tekrar yazılması gerekiyordu: işlemi tamamlamak için Bitcoin'i yeniden başlatınız
wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu
Geçersiz -proxy adresi: '%s'
-onlynet için bilinmeyen bir şebeke belirtildi: '%s'
Bilinmeyen bir -socks vekil sürümü talep edildi: %i
-bind adresi çözümlenemedi: '%s'
-externalip adresi çözümlenemedi: '%s'
-paytxfee=<miktar> için geçersiz miktar: '%s'
Hata: düğüm başlatılamadı
Hata: Cüzdan kilitli, muamele oluşturulamadı
Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir
Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu
Gönderiliyor...
Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.
Geçersiz miktar
Yetersiz bakiye
Blok indeksi yükleniyor...
Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış
Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.
Eşleri Internet Relay Chat vasıtasıyla bul (varsayılan: 0)
Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret
Uyarı: -paytxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış. Bu, muamele gönderirseniz ödeyeceğiniz muamele ücretidir.
Cüzdan yükleniyor...
Cüzdan eski biçime geri alınamaz
Keypool başlatılamadı
Varsayılan adres yazılamadı
Yeniden tarama...
Yükleme tamamlandı
%s seçeneğini kullanmak için
%s, şu yapılandırma dosyasında rpc parolası belirtmeniz gerekir:
%s
Aşağıdaki rastgele oluşturulan parolayı kullanmanız tavsiye edilir:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(bu parolayı hatırlamanız gerekli değildir)
Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz.
Hata
%i RPC portunun dinleme için kurulması sırasında bir hata meydana geldi: %s
rpcpassword=<parola> şu yapılandırma dosyasında belirtilmelidir:
%s
Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz.
Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olup olmadığını kontrol ediniz. Saatiniz doğru değilse Bitcoin gerektiği gibi çalışamaz.