AddressBookPageAdresi veya etiketi düzenlemek için sağ tıklayınYeni bir adres oluşturun&YeniSeçili adresi panoya kopyalayın&KopyalaKapatSeçili adesi listeden silinAramak için adres veya etiket girinGeçerli sekmedeki veriyi bir dosyaya dışa aktarınDışa aktarSilCoin gönderilecek adresi seçinizBitcoinleri alacağınız adresi seçinS&çGönderici adreslerAlıcı adreslerBunlar Bitcoinleriniz için gönderici adreslerinizdir.
Gönderim yapmadan önce her zaman tutarı ve alıcı adresi kontrol ediniz.Bunlar ödeme almak için kullanacağınız bitcoin adreslerinizdir. Yeni adres oluşturmak için ödeme alma sekmesindeki 'Yeni alıcı adresi oluşturun' kısmına tıklayın.
İmzalama sadece 'legacy' tipindeki adreslerle mümkündür.Adresi kopyalaEtiketi kopyala&DüzenleAdres Listesini Dışa AktarVirgülle ayrılmış dosya (*.csv)Dışa Aktarım Başarısız OlduAdres listesinin %1 konumuna kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin.AddressTableModelEtiketAdres(etiket yok)AskPassphraseDialogParola İletişim KutusuParolanızı giriniz.Yeni parolaYeni parolanızı tekrar edinizParolayı gösterCüzdan şifreleBu işlemi yapabilmek için cüzdan parolanızı girmeniz gerekmektedir
Cüzdan kilidini aç.Cüzdan kilidini açBu işlem için cüzdanınızın parolası gerekiyor.cüzdan şifresini çözParola değiştirCüzdan şifrelemeyi onaylaUyarı: Cüzdanınızı şifreler ve parolanızı unutursanız <b>TÜM BITCOINLERINIZI KAYBEDERSİNİZ</b>!Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?Cüzdan şifrelendiCüzdan için yeni parolanızı girin. <br/>Lütfen <b>on veya daha fazla rastgele karakter</b>ya da <b>sekiz veya daha fazla sözcük</b> içeren bir parola kullanın.Cüzdanınızın eski ve yeni parolasını giriniz.Cüzdanınızı şifrelemenin bilgisayarınıza bulaşan kötü amaçlı yazılımlar tarafından bitcoinlerinizin çalınmasına karşı tamamen koruyamayacağını unutmayın.Şifrelenecek cüzdanCüzdanınız şifrelenmek üzereCüzdanınız şu an şifrelenmişÖNEMLİ: Yedeklediğiniz cüzdan dosyalarını yeni ve şifrelenmiş cüzdan dosyası ile değiştirmelisiniz. Güvenlik nedeniyle şifrelenmiş cüzdanı kullanmaya başladığınızda eski şifrelenmemiş cüzdan dosyaları kullanılamaz hale gelecektir.Cüzdan şifreleme başarısız olduDahili bir hata nedeniyle cüzdan şifreleme başarısız oldu. Cüzdanınız şifrelenmedi.Girilen parolalar eşleşmiyor.Cüzdan kilidi açma başarız olduCüzdan parolasının kaldırılması için girilen parola yanlış.Cüzdan parolasının kaldırılması başarısız olduCüzdan parolası başarılı bir şekilde değiştirildiUyarı: Caps lock açıkBanTableModelİP/Ağ maskesiKadar YasaklıBitcoinGUI&Mesajı imzala ...Ağ ile senkronize ediliyor...Genel durumCüzdan genel durumunu göster&İşlemlerİşlem geçişini görüntüle&ÇıkışUygulamadan çık&Hakkında %1%1 hakkındaki bilgileri göster&Qt hakkındaQt hakkındaki bilgileri göster&Seçenekler...%1 için yapılandırma seçeneklerini değiştirinCüzdan &Şifrelemek...Cüzdanı &YedekleParola &Değiştir...&URI aç...Cüzdan Oluştur...Yeni bir cüzdan oluşturCüzdan:Ağ etkinliğini devre dışı bırakmak için tıklayın.Network aktivitesi devre dışı bırakıldıNetwork activitesini serbest bırakmak için tıklayınızBağlantılar senkronize ediliyor (%1%)...Diskteki blokları yeniden indeksleme ...Proxy <b>etkinleştirildi</b>: %1 Bir Bitcoin adresine Bitcoin yollaCüzdanı diğer bir konumda yedekleCüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştir&Mesajı doğrula...&Gönder&Al&Göster / GizleAna pencereyi göster ve ya gizleCüzdanınıza ait özel anahtarları şifreleyinBitcoin adreslerine sahip olduğunuzu kanıtlamak için mesajlarınızı imzalayınBelirtilen Bitcoin adresleriyle imzalandıklarından emin olmak için mesajları doğrulayın&Dosya&Ayarlar&YardımAraç çubuğu sekmeleriÖdeme isteyin (QR kodları ve bitcoin: URI'ler üretir)Kullanılan gönderim adreslerinin ve etiketlerin listesini gösterKullanılan alım adreslerinin ve etiketlerin listesini göster&Komut satırı seçenekleriBitcoin ağına %n etkin bağlantıBitcoin ağına %n etkin bağlantıDiskteki bloklar indeksleniyorDiskteki bloklar işleniyor...İşlem geçmişinin %n bloğu işlendi.İşlem geçmişinin %n bloklar işlendi.Üretilen son blok %1 önce üretildi.Bundan sonraki işlemler henüz görüntülenemez.HataUyarıBilgiGüncelPSBT'yi dosyadan yükle ...Kısmen İmzalanmış Bitcoin İşlemini Yükle PBT'yi panadon yükle ...Kısmen İmzalanmış Bitcoin işlemini panodan yükleDüğüm penceresiAçık düğüm hata ayıklama ve tanılama konsolu& Adresleri gönderme& Adresler alınıyorBitcoin’i aç.Cüzdanı AçBir cüzdan açCüzdanı Kapat...Cüzdanı kapatTüm Cüzdanları Kapat...Tüm cüzdanları kapat& Değerleri maskeleGenel Bakış sekmesindeki değerleri maskeleyinvarsayılan cüzdanErişilebilir cüzdan yok&PencereKüçültYakınlaştırAna Pencere%1 istemciEşlere bağlanılıyor ...
YakalamakHata: %1Uyarı: %1Tarih: %1
Tutar: %1
Cüzdan: %1
Tür: %1
Etiket: %1
Adres: %1
İşlem gönderildiGelen işlemHD anahtar üreticiler kullanilabilirHD anahtar üreticiler kullanılamazGizli anahtar oluşturma <b>devre dışı</b>Cüzdan <b>şifrelenmiş</b> ve şu anda <b>kilitli değilCüzdan <b>şifrelenmiş</b> ve şu anda <b>kilitlidirOrjinal mesaj:CoinControlDialogKoin SeçimiMiktar:Baytlar:Tutar:Ücret:Toz:Ücret sonrası:Değiştirtümünü seçmekAğaç kipiListe kipiTutarŞu etiketle alındıŞu adresle alındıTarihDoğrulamalarDoğrulandıAdresi kopyalaEtiketi kopyalaMiktar kopyalaİşlem numarasını kopyalaharclanmamışharclanmışMiktarı kopyalaÜcreti kopyalaSonra ücret kopyası
Bitleri kopyalatoz kopyalaŞansı kopyala(%1'i kilitli)evethayırHerhangi bir alıcı mevcut toz eşiğinden daha düşük bir miktar alırsa bu etiket kırmızıya döner.Her girdi için +/- %1 satoshi değişebilir.(etiket yok)%1 (%2)'den değişim(değiştir)CreateWalletActivityCüzdan Oluşturuluyor <b>%1</b>...Cüzdan oluşturma başarısızCüzdan oluşturma uyarısıCreateWalletDialogCüzdan OluşturCüzdan İsmiCüzdanı şifreleyin. Cüzdan seçtiğiniz bir anahtar parola kelimeleri ile şifrelenecektir.Cüzdanı ŞifreleBu cüzdan için özel anahtarları devre dışı bırakın. Özel anahtarları devre dışı bırakılan cüzdanların özel anahtarları olmayacak ve bir HD çekirdeği veya içe aktarılan özel anahtarları olmayacaktır. Bu, yalnızca saat cüzdanları için idealdir.Özel Kilidi (Private Key) kaldırBoş Cüzdan OluşturOluşturEditAddressDialogAdresi düzenle&Etiket&AdresYeni gönderim adresiAlım adresini düzenleGönderme adresini düzenleyinGirilen "%1" adresi geçerli bir Bitcoin adresi değildir.FreespaceCheckerisimHelpMessageDialogsürüm%1 HakkındaKomut-satırı seçenekleriIntroHoş geldiniz %1'e hoşgeldiniz.Varsayılan veri klasörünü kullanÖzel bir veri klasörü kullan:BitcoinBu dizinde en az %1 GB veri depolanacak ve zamanla büyüyecek.Cüzdan da bu dizinde depolanacaktır.HataModalOverlaySon işlemler henüz görünmeyebilir ve bu nedenle cüzdanınızın bakiyesi yanlış olabilir. Bu bilgiler, aşağıda detaylandırıldığı gibi, cüzdanınız bitcoin ağı ile senkronizasyonunu tamamladığında doğru olacaktır. Bilinmeyen...İlerlemehesaplanıyor...GizleOpenURIDialogOpenWalletActivityvarsayılan cüzdanOptionsDialogSeçeneklerİstemcinin tüm seçeneklerini varsayılan değerlere sıfırla.Seçenekleri &Sıfırla&AğGB&CüzdanProxy &IP:IPv4IPv6Tor&Pencere&GörünümKullanıcı arayüzü &dili:&Tamam&İptalvarsayılanhiçbiriSeçenekleri sıfırlamayı onaylaHataOverviewPageBekliyor:ödenilmemiş miktarHesaplarToplam:Güncel toplam bakiyenizHarcanabilirYakın zamandaki işlemlerPSBTOperationsDialogDiyalogİşlemi İmzalayınİşlemi Ağa DuyurunPanoya kopyalaKaydet...Kapatİşlem yüklenemedi: %1İşlem imzalanamadı: %1İşlem imzalandı ve ağa duyurulmaya hazır.İşlem ağa duyuruldu! İşlem kodu: %1İşlem verilerini kaydetToplam TutarveyaPaymentServerÖdeme isteği hatası'bitcoin://' geçerli bir URI değil. Onun yerine 'bitcoin:' kullanın.PeerTableModelGecikmeGönderildiQObjectMitarBir bitcoin adresi giriniz (örneğin %1)%1 g%1 sa%1 d%1 sn%n saniye%n saniye%n dakika%n dakika%n saat%n saat%n gün%n gün%n hafta%n hafta%1 ve %2%n yıl%n yılHata: %1bilinmeyenQRImageWidgetResmi &Kaydet...Resmi &KopyalaQR Kodu KaydetRPCConsoleİstemci sürümü&BilgiGenelAğİsimBellek kullanımıCüzdan:&SıfırlaGönderildiSürümDüğüm penceresiYazıtipi boyutunu büyültİzinlerServislerBağlantı Zamanı&Aç&Konsol&Ağ TrafiğiToplamlarHata ayıklama günlüğüKonsolu temizle1 &saat1 &gün1 &hafta1 &yıl&Bağlantıyı KesHiçbir zaman yurt dışıBilinmeyenReceiveCoinsDialogmiktar&Etiket:&Mesaj:TemizleGösterKaldırEtiketi kopyalaMiktar kopyalaCüzdan kilidi açılamadı.ReceiveRequestDialogAdres:Tutar:Etiket:İleti:Cüzdan:&URI'yi Kopyala&Adresi KopyalaResmi &Kaydet...%1 'e ödeme talep etÖdeme bilgisiRecentRequestsTableModelTarihEtiketMesaj(etiket yok)SendCoinsDialogMiktarBayt:MiktarÜcretÜcret sonrası:Değiştirİşlem Ücreti:Seç...GizleÖzel:Toz:Tümünü &TemizleBakiye:&GönderMiktarı kopyalaMiktar kopyalaÜcreti kopyalaSonra ücret kopyası
Bitleri kopyalatoz kopyalaŞansı kopyala%1 den %2'yeİşlem verilerini kaydetPSBT kaydedildi.veyaLütfen işleminizi gözden geçirin.İşlem ücretiGönder(etiket yok)SendCoinsEntry&Etiket:Alt+AAlt+PMesaj:ShutdownWindowSignVerifyMessageDialogAlt+AAlt+PİmzaTümünü &Temizle&Mesajı DenetleHata yokTrafficGraphWidgetKB/sTransactionDescDurumTarihKaynakOluşturulduGönderenbilinmeyenAlıcıkendi adresinizsadece-izlenenetiketToplam giderToplam gelirİşlem ücretiNet tutarMesajYorumMitarTransactionDescDialogTransactionTableModelTarihTürEtiketMadendensadece-izlenen(etiket yok)TransactionViewTümüBugünBu haftaBu ayGeçen ayBu yılAralık...MadendenDiğerAdresi kopyalaEtiketi kopyalaMiktar kopyalaİşlem numarasını kopyalaEtiketi düzenleİşlem ayrıntılarını gösterVirgülle ayrılmış dosya (*.csv)DoğrulandıTarihTürEtiketAdresDışa Aktarım Başarısız OlduUnitDisplayStatusBarControlWalletControllerCüzdan kapatTüm cüzdanları kapatWalletFrameYeni bir cüzdan oluşturWalletModelvarsayılan cüzdanWalletViewDışa aktarGeçerli sekmedeki veriyi bir dosyaya dışa aktarınHataCüzdanı YedekleCüzdan Verisi (*.dat)Yedekleme BaşarısızCüzdan verisini %1'e kaydederken hata oluştu.Yedekleme BaşarılıCüzdan verisi %1'e kaydedildi.İptalbitcoin-coreLütfen bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğruluğunu kontrol edin. Hata varsa %s doğru çalışmayacaktır.Telif Hakkı (C) %i-%i%s'in kaynak kodu ulaşılabilir.Bloklar doğrulanıyor...Veritabanı okuma hatası, program kapatılıyor.Bu deneysel bir uygulamadır.İşlem tutarı çok düşükİşlem çok büyükBu bilgisayarda %s ögesine bağlanılamadı (bağlanma %s hatasını verdi)Başlangıç anahtarları üretilemiyorCüzdan(lar) kontrol ediliyor...Uyarı: Bilinmeyen yeni kurallar etkinleştirilmiştir (versionbit %i)%s çok yüksek ayarlanmış!Ağ dizisi başlatılıyor...Cüzdan en az aktarma ücretinden daha az ödeme yapmaktan sakınacaktır.Bu her işlemde ödeceğiniz en düşük işlem ücretidir.Eğer bir gönderme işlemi yaparsanız ödeyeceğiniz işlem ücreti budur.İşlem tutarı negatif olmamalıdır.İşlem en az bir adet alıcıya sahip olmalı.Yetersiz bakiyeCüzdan yükleniyor...Yeniden taranıyor...Yükleme tamamlandı