AddressBookPageRight-click to edit address or labelคลิกขวาเพื่อแก้ไขที่อยู่หรือชื่อCreate a new addressสร้างที่อยู่ใหม่&Newใหม่Copy the currently selected address to the system clipboardคัดลอกที่อยู่ที่เลือกอยู่ไปยังคลิบบอร์ดของระบบ&CopyคัดลอกC&loseปิดDelete the currently selected address from the listลบที่อยู่ที่เลือกไว้ออกจากรายการExport the data in the current tab to a fileส่งออกข้อมูลที่อยู่ในแถบนี้ไปในไฟล์&Exportส่งออก&DeleteลบChoose the address to send coins toเลือกที่อยู่ที่จะส่งเหรียญChoose the address to receive coins withเลือกที่อยู่ที่จะรับเหรียญC&hooseเลือกSending addressesที่อยู่ในการส่งReceiving addressesที่อยู่ในการรับThese are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.ที่อยู่ Bitcoin ของคุณสำหรับการส่งการชำระเงิน โปรดตรวจสอบจำนวนเงินและที่อยู่รับก่อนที่จะส่งเหรียญThese are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.ที่อยู่ Bitcoin ของคุณสำหรับการรับเงิน แนะนำให้ใช้ที่อยู่รับใหม่สำหรับแต่ละธุรกรรม&Copy Addressคัดลอกที่อยู่Copy &Labelคัดลอกชื่อ&Editแก้ไขExport Address Listส่งออกรายการที่อยู่Comma separated file (*.csv)ไฟล์ที่คั่นด้วยจุลภาค (* .csv)Exporting Failedการส่งออกล้มเหลวAddressTableModelLabelฉลาก, ป้าย,Addressที่อยู่(no label)(ไม่มีฉลาก)AskPassphraseDialogPassphrase Dialogกล่องโต้ตอบวลีรหัสผ่านEnter passphraseป้อนวลีรหัสผ่านNew passphraseวลีรหัสผ่านใหม่Repeat new passphraseทำซ้ำข้อความรหัสใหม่Encrypt walletกระเป๋าสตางค์ เข้ารหัสThis operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.การดำเนินการนี้ต้องการกระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์ของคุณเพื่อปลดล็อกกระเป๋าสตางค์Unlock walletปลดล็อค กระเป๋าสตางค์ This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.การดำเนินการนี้ ต้องการ รหัสผ่าน กระเป๋าสตางค์ ของคุณ เพื่อ ถอดรหัส กระเป๋าสตางค์Decrypt walletถอดรหัส กระเป๋าสตางค์Change passphraseเปลี่ยน ข้อความรหัสผ่านBanTableModelBitcoinGUICoinControlDialog(no label)(ไม่มีฉลาก)EditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroModalOverlayOpenURIDialogOptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogAddressที่อยู่Labelฉลาก, ป้าย,RecentRequestsTableModelLabelฉลาก, ป้าย,(no label)(ไม่มีฉลาก)SendCoinsDialog(no label)(ไม่มีฉลาก)SendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelLabelฉลาก, ป้าย,(no label)(ไม่มีฉลาก)TransactionViewComma separated file (*.csv)ไฟล์ที่คั่นด้วยจุลภาค (* .csv)Labelฉลาก, ป้าย,Addressที่อยู่Exporting Failedการส่งออกล้มเหลวUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&Exportส่งออกExport the data in the current tab to a fileส่งออกข้อมูลที่อยู่ในแถบนี้ไปในไฟล์bitcoin-core