AddressBookPage Right-click to edit address or label చిరునామా లేదా లేబుల్ సవరించడానికి రైట్-క్లిక్ చేయండి Create a new address క్రొత్త చిరునామా సృష్టించండి &New &క్రొత్త Copy the currently selected address to the system clipboard ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న చిరునామాను సిస్టం క్లిప్ బోర్డుకు కాపీ చేయండి &Copy &కాపి C&lose C&కోల్పోవు Delete the currently selected address from the list ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న చిరునామా ను జాబితా నుండి తీసివేయండి Enter address or label to search చిరునామా లేదా ఏదైనా పేరును వెతకండి Export the data in the current tab to a file ప్రస్తుతం ఉన్న సమాచారాన్ని ఫైల్ లోనికి ఎగుమతి చేసుకోండి &Export ఎగుమతి చేయండి &Delete తొలగించండి Choose the address to send coins to కోయిన్స్ పంపుటకు చిరునామా ను ఎంచుకోండి Choose the address to receive coins with నాణెం అందుకోవటానికి చిరునామాను ఎంచుకోండి C&hoose ఎంచుకోండి Sending addresses పంపించే చిరునామాలు Receiving addresses అందుకునే చిరునామాలు These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. ఇవి మీరు పంపే చెల్లింపుల బిట్‌కాయిన్ చిరునామాలు. నాణేలు పంపే ముందు ప్రతిసారి అందుకునే చిరునామా మరియు చెల్లింపు మొత్తం సరిచూసుకోండి. &Copy Address చిరునామాను కాపీ చెయ్యండి Copy &Label కాపీ & ఉల్లాకు &Edit సవరించు Export Address List చిరునామా జాబితాను ఎగుమతి చేయండి Comma separated file (*.csv) కోమా వల్ల విభజించిన ఫైల్ (*.csv) Exporting Failed ఎగుమతి విఫలమయ్యింది There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. చిరునామా పట్టికను %1 లోనికి ప్రోదుపరుచుటలో లోపము. మరుల ప్రయత్నించి చుడండి. AddressTableModel Label ఉల్లాకు Address చిరునామా (no label) ( ఉల్లాకు లేదు ) AskPassphraseDialog Passphrase Dialog సంకేతపదము డైలాగ్ Enter passphrase సంకేతపదము చేర్చండి New passphrase క్రొత్త సంకేతపదము Repeat new passphrase క్రొత్త సంకేతపదము మరలా ఇవ్వండి Unlock wallet వాలెట్ అన్లాక్ Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! హెచ్చరిక: మీ జోలెని సంకేతపరిచి మీ సంకేతపదము కోల్పోతే, <b>మీ బిట్‌కాయిన్లు అన్నీ కోల్పోతారు</b> Are you sure you wish to encrypt your wallet? మీరు ఖచ్చితంగా మీ జోలెని సంకేతపరచాలని కోరుకుంటున్నారా? Wallet encrypted జోలె సంకేతపరబడింది Wallet encryption failed జోలె సంకేతపరచడం విఫలమయ్యింది BanTableModel BitcoinGUI E&xit నిష్క్రమించు &Send పంపు Error లోపం Warning హెచ్చరిక Information వర్తమానము Up to date తాజాగా ఉంది Connecting to peers... తోటివాళ్లతో అనుసంధానం కుదురుస్తుంది CoinControlDialog Coin Selection నాణెం ఎంపిక Quantity: పరిమాణం Date తేదీ (no label) ( ఉల్లాకు లేదు ) CreateWalletActivity CreateWalletDialog EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro Bitcoin బిట్కోయిన్ Error లోపం ModalOverlay OpenURIDialog OpenWalletActivity OptionsDialog Error లోపం OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject unknown తెలియదు QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Address చిరునామా Label ఉల్లాకు Message సందేశం Wallet వాలెట్ RecentRequestsTableModel Date తేదీ Label ఉల్లాకు Message సందేశం (no label) ( ఉల్లాకు లేదు ) SendCoinsDialog Quantity: పరిమాణం (no label) ( ఉల్లాకు లేదు ) SendCoinsEntry SendConfirmationDialog ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog TrafficGraphWidget TransactionDesc Status స్థితి Date తేదీ From నుండి unknown తెలియదు To కు Message సందేశం Merchant వర్తకుడు TransactionDescDialog TransactionTableModel Date తేదీ Label ఉల్లాకు (no label) ( ఉల్లాకు లేదు ) TransactionView Comma separated file (*.csv) కోమా వల్ల విభజించిన ఫైల్ (*.csv) Date తేదీ Label ఉల్లాకు Address చిరునామా ID గుర్తింపు Exporting Failed ఎగుమతి విఫలమయ్యింది UnitDisplayStatusBarControl WalletController WalletFrame WalletModel WalletView &Export ఎగుమతి చేయండి Export the data in the current tab to a file ప్రస్తుతం ఉన్న సమాచారాన్ని ఫైల్ లోనికి ఎగుమతి చేసుకోండి bitcoin-core