AddressBookPage Right-click to edit address or label Bonyeza kitufe cha kulia kufanya mabadiliko kwenye anuani au lebo Create a new address Fungua anuani mpya &New &Mpya Copy the currently selected address to the system clipboard Nakili anwani iliyochaguliwa sasa kwenye ubao wa kunakili wa mfumo &Copy &nakili C&lose C&Funga Delete the currently selected address from the list Futa anwani iliyochaguliwa sasa kutoka kwenye orodha &Delete &Futa Choose the address to send coins to Chagua anwani ya mpokeaji sarafu Choose the address to receive coins with Chagua anwani ya kupokea sarafu Sending addresses Kutuma anuani Receiving addresses Kupokea anuani These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Hizi ndizo anwani zako za kutuma malipo ya sarafu ya Bitcoin. Hakikisha kila wakati kiwango na anwani ya kupokea kabla ya kutuma sarafu. &Copy Address Nakili &anwani AddressTableModel Address Anuani QObject %n second(s) %n minute(s) %n hour(s) %n day(s) %n week(s) %n year(s) BitcoinGUI Processed %n block(s) of transaction history. %n active connection(s) to Bitcoin network. A substring of the tooltip. Intro %n GB of space available (of %n GB needed) (%n GB needed for full chain) (sufficient to restore backups %n day(s) old) Explanatory text on the capability of the current prune target. PeerTableModel Address Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. Anuani SendCoinsDialog Estimated to begin confirmation within %n block(s). TransactionDesc matures in %n more block(s) TransactionView Address Anuani