AddressBookPageDesni klik za izmenu adrese ili oznakeNapravite novu adresuNovoKopirajte trenutno izabranu adresuKopirajteZatvoriteIzbrisite trenutno izabranu adresu sa listeEksportuj podatke iz izabrane kartice u fajl&Izvedi&IzbrišiIzbirajte adresu za slanjeIzbirajte adresu za primanjeAdresa za slanjeAdresa za primanjeAddressTableModelAdresaAskPassphraseDialogУнесите лозинкуНова лозинкаПоновите нову лозинкуBanTableModelBitcoinGUIСинхронизација са мрежом у току...&Општи прегледПогледајте општи преглед новчаника&ТрансакцијеПретражите историјат трансакцијаI&zlazНапустите програмО &Qt-уПрегледајте информације о Qt-уП&оставке...&Шифровање новчаника...&Backup новчаникаПромени &лозинку...Пошаљите новац на bitcoin адресуМењање лозинке којом се шифрује новчаникновчаник&Пошаљи&Фајл&ПодешавањаП&омоћТрака са картицамаGreškaАжурноАжурирање у току...Послана трансакцијаПридошла трансакцијаНовчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>откључан</b>Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b>CoinControlDialogIznos:iznosdatumPotvrdjenEditAddressDialogИзмени адресу&Етикета&АдресаFreespaceCheckerHelpMessageDialogверзијаKorišćenje:IntroGreškaModalOverlayФормаOpenURIDialogOptionsDialogПоставкеновчаник&Јединица за приказивање износа:&OKGreškaOverviewPageФормаPaymentServerPeerTableModelQObjectiznosnepoznatoQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleDaNeReceiveCoinsDialogIznos:&ЕтикетаPoruka:PrikažiReceiveRequestDialogKopirajte adresuAdresaRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogСлање новцаIznos:Потврди акцију слања&ПошаљиSendCoinsEntryIznos:&ЕтикетаAlt+Alt+ПPoruka:SendConfirmationDialogDaShutdownWindowSignVerifyMessageDialogAlt+Alt+ПSplashScreen[testnet]TrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogOvaj odeljak pokazuje detaljan opis transakcijeTransactionTableModelTransactionViewAdresaUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&Izvedibitcoin-coreOpcijeGde je konkretni data direktorijum Prihvati komandnu liniju i JSON-RPC komandeRadi u pozadini kao daemon servis i prihvati komandeKorisničko ime za JSON-RPC konekcijeLozinka za JSON-RPC konekcijeNedovoljno sredstavaUčitavam blok indeksa...Новчаник се учитава...Ponovo skeniram...Završeno učitavanjeGreška