AddressBookPageDouble-click to edit address or labelKlikoni 2 herë për të ndryshuar adressën ose etiketënCreate a new addressKrijo një adresë të reCopy the currently selected address to the system clipboardKopjo adresën e zgjedhur në memorjen e sistemit &Delete&FshiComma separated file (*.csv)Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)AddressTableModelLabelEtiketëAddressAdresë(no label)(pa etiketë)AskPassphraseDialogEnter passphraseFutni frazkaliminNew passphraseFrazkalim i riRepeat new passphrasePërsërisni frazkalimin e riEncrypt walletEnkripto portofolinThis operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.Ky veprim ka nevojë per frazkalimin e portofolit tuaj që të ç'kyç portofolin.Unlock walletç'kyç portofolin.This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.Ky veprim kërkon frazkalimin e portofolit tuaj që të dekriptoj portofolin.Decrypt walletDekripto portofolinChange passphraseNdrysho frazkaliminEnter the old and new passphrase to the wallet.Futni frazkalimin e vjetër dhe të ri në portofol. Confirm wallet encryptionKonfirmoni enkriptimin e portofolitWallet encryptedPortofoli u enkriptuaWallet encryption failedEnkriptimi i portofolit dështoiWallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.Enkriptimi i portofolit dështoi për shkak të një gabimi të brëndshëm. portofoli juaj nuk u enkriptua.The supplied passphrases do not match.Frazkalimet e plotësuara nuk përputhen.Wallet unlock failedç'kyçja e portofolit dështoiThe passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.Frazkalimi i futur për dekriptimin e portofolit nuk ishte i saktë.Wallet decryption failedDekriptimi i portofolit dështoiBitcoinGUISynchronizing with network...Duke u sinkronizuar me rrjetin...&Overview&PërmbledhjeShow general overview of walletTrego një përmbledhje te përgjithshme të portofolit&Transactions&TransaksionetBrowse transaction historyShfleto historinë e transaksioneveQuit applicationMbyllni aplikacionin&Options...&OpsioneChange the passphrase used for wallet encryptionNdrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolit&File&Skedar&Settings&Konfigurimet&Help&NdihmëTabs toolbarShiriti i mjeteve[testnet][testo rrjetin]Up to dateI azhornuarCatching up...Duke u azhornuar...Sent transactionDërgo transaksioninIncoming transactionTransaksion në ardhjeWallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i ç'kyçur</b>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i kyçur</b>ClientModelCoinControlDialogAmountSasiaAddressAdresëDateData(no label)(pa etiketë)EditAddressDialogEdit AddressNdrysho Adresën&Label&Etiketë&Address&AdresaNew receiving addressAdresë e re pritëseNew sending addressAdresë e re dërgimiEdit receiving addressNdrysho adresën pritëseEdit sending addressndrysho adresën dërgueseThe entered address "%1" is already in the address book.Adresa e dhënë "%1" është e zënë në librin e adresave. Could not unlock wallet.Nuk mund të ç'kyçet portofoli.New key generation failed.Krijimi i çelësit të ri dështoi.FreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroOpenURIDialogOptionsDialogOptionsOpsionetOverviewPageFormFormilarë<b>Recent transactions</b><b>Transaksionet e fundit</b>PaymentServerPeerTableModelQObjectAmountSasiaQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialog&Label:&Etiketë:ReceiveRequestDialogAddressAdresëAmountSasiaLabelEtiketëRecentRequestsTableModelDateDataLabelEtiketëAmountSasia(no label)(pa etiketë)SendCoinsDialogSend CoinsDërgo MonedhaSend to multiple recipients at onceDërgo marrësve të ndryshëm njëkohësishtBalance:Balanca:Confirm the send actionKonfirmo veprimin e dërgimitConfirm send coinskonfirmo dërgimin e monedhaveThe amount to pay must be larger than 0.Shuma e paguar duhet të jetë më e madhe se 0.(no label)(pa etiketë)SendCoinsEntryA&mount:Sh&uma:Pay &To:Paguaj &drejt:Enter a label for this address to add it to your address bookKrijoni një etiketë për këtë adresë që t'ja shtoni librit të adresave&Label:&Etiketë:Alt+AAlt+APaste address from clipboardNgjit nga memorja e sistemitAlt+PAlt+PShutdownWindowSignVerifyMessageDialogAlt+AAlt+APaste address from clipboardNgjit nga memorja e sistemitAlt+PAlt+PSplashScreen[testnet][testo rrjetin]TrafficGraphWidgetTransactionDescOpen until %1Hapur deri më %1%1/unconfirmed%1/I pakonfirmuar%1 confirmations%1 konfirmimetDateDataAmountSasia, has not been successfully broadcast yet, nuk është transmetuar me sukses deri taniunknowni/e panjohurTransactionDescDialogTransaction detailsDetajet e transaksionitThis pane shows a detailed description of the transactionKy panel tregon një përshkrim të detajuar të transaksionitTransactionTableModelDateDataTypeLlojiAddressAdresëOpen until %1Hapur deri më %1Confirmed (%1 confirmations)I/E konfirmuar(%1 konfirmime)This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!Ky bllok është marrë nga ndonjë nyje dhe ka shumë mundësi të mos pranohet! Generated but not acceptedI krijuar por i papranuarReceived withMarrë meSent toDërguar drejtPayment to yourselfPagesë ndaj vetvetesMinedMinuar(n/a)(p/a)TransactionViewReceived withMarrë meSent toDërguar drejtMinedMinuarComma separated file (*.csv)Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)DateDataTypeLlojiLabelEtiketëAddressAdresëUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelSend CoinsDërgo MonedhaWalletViewbitcoin-core