AddressBookPageRight-click to edit address or labelKliko me të djathtën për të ndryshuar adresën ose etiketen.Create a new addressKrijo një adresë të re&New&E reCopy the currently selected address to the system clipboardKopjo adresën e zgjedhur në memorjen e sistemit &Copy&KopjoDelete the currently selected address from the listFshi adresen e selektuar nga listaExport the data in the current tab to a fileEksporto të dhënat e skedës korrente në një skedar&Delete&FshiAddressTableModelAskPassphraseDialogEnter passphraseFutni frazkaliminNew passphraseFrazkalim i riRepeat new passphrasePërsërisni frazkalimin e riBanTableModelBitcoinGUISynchronizing with network...Duke u sinkronizuar me rrjetin...&Overview&PërmbledhjeShow general overview of walletTrego një përmbledhje te përgjithshme të portofolit&Transactions&TransaksionetBrowse transaction historyShfleto historinë e transaksioneveQuit applicationMbyllni aplikacionin&Options...&Opsione&Receiving addresses...Duke marr adresenChange the passphrase used for wallet encryptionNdrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolitBitcoinBitcoinWalletPortofol&Send&Dergo&Receive&Merr&Show / Hide&Shfaq / Fsheh&File&Skedar&Settings&Konfigurimet&Help&NdihmëTabs toolbarShiriti i mjeteve%1 and %2%1 dhe %2%1 behind%1 PasErrorProblemInformationInformacionUp to dateI azhornuarCatching up...Duke u azhornuar...Sent transactionDërgo transaksioninIncoming transactionTransaksion në ardhjeWallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i ç'kyçur</b>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i kyçur</b>CoinControlDialogCoin SelectionZgjedhja e monedhesAmount:Shuma:AmountSasiaDateDataEditAddressDialogEdit AddressNdrysho Adresën&Label&Etiketë&Address&AdresaFreespaceCheckernameemriHelpMessageDialogversionversioniIntroWelcomeMireseviniErrorProblemOpenURIDialogOptionsDialogOptionsOpsionetW&alletPortofolOverviewPageFormFormilarëPaymentServerPeerTableModelQObjectAmountSasiaQRImageWidgetRPCConsole&InformationInformacion&Open&Hap&Clear&PastroneverasnjehereUnknowni/e panjohurReceiveCoinsDialog&Amount:Shuma:&Label:&Etiketë:ClearPastroReceiveRequestDialogCopy &Address&Kopjo adresenRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogSend CoinsDërgo MonedhaInsufficient funds!Fonde te pamjaftueshmeAmount:Shuma:Send to multiple recipients at onceDërgo marrësve të ndryshëm njëkohësishtBalance:Balanca:Confirm the send actionKonfirmo veprimin e dërgimitSendCoinsEntryA&mount:Sh&uma:Pay &To:Paguaj &drejt:&Label:&Etiketë:Alt+AAlt+APaste address from clipboardNgjit nga memorja e sistemitAlt+PAlt+PPay To:Paguaj drejt:SendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogAlt+AAlt+APaste address from clipboardNgjit nga memorja e sistemitAlt+PAlt+PSplashScreen[testnet][testo rrjetin]TrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogThis pane shows a detailed description of the transactionKy panel tregon një përshkrim të detajuar të transaksionitTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-coreOptions:Opsionet:Bitcoin CoreBerthama BitcoinInformationInformacionInsufficient fundsFonde te pamjaftueshmeRescanning...RikerkimErrorProblem