AddressBookPage Create a new address Gadzira Kero Itsva &New Itsva &Copy &Kopera C&lose Vhara &Delete Dzima Sending addresses Makero ekutumira Receiving addresses Makero ekutambira &Copy Address Kopera Kero &Edit &Gadzirisa AddressTableModel Label Zita Address Kero (no label) (hapana zita) AskPassphraseDialog BanTableModel Banned Until Wakavharirwa Kusvika BitcoinGUI E&xit Buda Quit application Vhara Application &About %1 &Kuma %1 Show information about %1 Taridza ruzivo rwekuma %1 Show information about Qt Taridza ruzivo rwe Qt Open &URI... Vhura &URI &Send &Tumira &Receive &Tambira &Show / Hide &Taridza/Usataridza &File &Faira &Help &Rubatsiro %1 behind %1 kumashure Warning Hokoyo Information Ruzivo CoinControlDialog Amount Marii Date Zuva (no label) (hapana zita) CreateWalletActivity CreateWalletDialog EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro Bitcoin Bitcoin ModalOverlay OpenURIDialog OpenWalletActivity OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject Amount Marii Enter a Bitcoin address (e.g. %1) Nyora kero ye Bitcoin (sekuti %1) %1 d %1 d %1 h %1 h %1 m %1 m %1 s %1 s None Hapana N/A Hapana QRImageWidget RPCConsole N/A Hapana ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Address Kero Amount Marii Label Zita Wallet Chikwama RecentRequestsTableModel Date Zuva Label Zita (no label) (hapana zita) SendCoinsDialog (no label) (hapana zita) SendCoinsEntry ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog TrafficGraphWidget TransactionDesc Date Zuva Amount Marii TransactionDescDialog TransactionTableModel Date Zuva Label Zita (no label) (hapana zita) TransactionView Date Zuva Label Zita Address Kero UnitDisplayStatusBarControl WalletController WalletFrame WalletModel WalletView bitcoin-core