AddressBookPage Right-click to edit address or label Кликните правой кнопкой мыши для редактирования адреса или метки Create a new address Создать новый адрес &New Новый Copy the currently selected address to the system clipboard Скопировать текущий выбранный адрес в буфер обмена системы &Copy Копировать C&lose &Закрыть Delete the currently selected address from the list Удалить выбранный адрес из списка Export the data in the current tab to a file Экспортировать данные текущей вкладки в файл &Export Экспортировать &Delete Удалить Choose the address to send coins to Выбрать адрес для отправки монет Choose the address to receive coins with Выбрать адрес для получения монет AddressTableModel AskPassphraseDialog Repeat new passphrase Повторите новый пароль BanTableModel BitcoinGUI Bitcoin Bitcoin Core &Command-line options Опции командной строки Error Ошибка Warning Предупреждение Information Информация CoinControlDialog Date Дата Confirmations Подтверждения Confirmed Подтвержденные EditAddressDialog Edit Address Изменить адрес FreespaceChecker HelpMessageDialog version версия Command-line options Опции командной строки command-line options Опции командной строки Intro Error Ошибка ModalOverlay OpenURIDialog Open URI Открыть URI URI: URI: OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject QObject::QObject QRImageWidget RPCConsole &Information Информация ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog RecentRequestsTableModel SendCoinsDialog SendCoinsEntry SendConfirmationDialog ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog SplashScreen TrafficGraphWidget TransactionDesc TransactionDescDialog TransactionTableModel TransactionView UnitDisplayStatusBarControl WalletFrame WalletModel WalletView &Export Экспортировать bitcoin-core Bitcoin Core Bitcoin Core Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway bitcoin-core Information Информация Warning Предупреждение Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u) Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u) Error Ошибка