AddressBookPageRight-click to edit address or labelКликните правой кнопкой мыши для редактирования адреса или меткиCreate a new addressСоздать новый адрес&NewНовыйCopy the currently selected address to the system clipboardСкопировать текущий выбранный адрес в буфер обмена системы&CopyКопироватьC&lose&ЗакрытьDelete the currently selected address from the listУдалить выбранный адрес из спискаExport the data in the current tab to a fileЭкспортировать данные текущей вкладки в файл&ExportЭкспортировать&DeleteУдалитьChoose the address to send coins toВыбрать адрес для отправки монетChoose the address to receive coins withВыбрать адрес для получения монетAddressTableModelAskPassphraseDialogRepeat new passphraseПовторите новый парольBanTableModelBitcoinGUIBitcoinBitcoin Core&Command-line optionsОпции командной строкиErrorОшибкаWarningПредупреждениеInformationИнформацияCoinControlDialogDateДатаConfirmationsПодтвержденияConfirmedПодтвержденныеEditAddressDialogEdit AddressИзменить адресFreespaceCheckerHelpMessageDialogversionверсияCommand-line optionsОпции командной строкиcommand-line optionsОпции командной строкиIntroErrorОшибкаModalOverlayOpenURIDialogOpen URIОткрыть URIURI:URI:OptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsole&InformationИнформацияReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogSendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&ExportЭкспортироватьbitcoin-coreBitcoin CoreBitcoin CoreWhitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gatewaybitcoin-coreInformationИнформацияWarningПредупреждениеDo not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)ErrorОшибка