AddressBookPageClique com o botão direito para editar o endereço ou rótuloCriar um novo endereço&NovoCopie o endereço selecionado para a área de transferência do sistema&CopiarFe&charExcluir os endereços selecionados da listaExportar os dados na aba atual para um arquivo&Exportar&ExcluirEscolha o endereço para enviar moedasEscolha o endereço para receber moedasE&scolhaEndereços de envioEndereços de recebimentoEstes são os seus endereços para enviar pagamentos. Sempre cheque a quantia e o endereço do destinatário antes de enviar moedas.Estes são os seus endereços para receber pagamentos. É recomendado usar um novo para cada transação.&Copiar endereçoCopiar &rótulo&EditarExportar lista de endereçosArquivo separado por virgula (*.csv)Falha na exportaçãoErro ao salvar a lista de endereço para %1. Tente novamente.AddressTableModelRótuloEndereço(sem rótulo)AskPassphraseDialogJanela da Frase de SegurançaDigite a frase de segurançaNova frase de segurançaRepita a nova frase de segurançaMostrar senhaInsira a nova senha para a carteira.<br/>Favor usar uma senha com <b>dez ou mais caracteres aleatórios</b>, ou <b>oito ou mais palavras</b>.Criptografar carteiraEsta operação precisa da sua senha para desbloquear a carteira.Desbloquear carteiraEsta operação precisa da sua senha para descriptografar a carteiraDescriptografar carteiraAlterar senhaInsira a senha antiga e a nova para a carteira.Confirmar criptografia da carteiraAviso: Se você criptografar sua carteira e perder sua senha, você vai <b>PERDER TODOS OS SEUS BITCOINS</b>!Tem certeza que deseja criptografar a carteira?Carteira criptografadaIMPORTANTE: Qualquer backup prévio que você tenha feito da sua carteira deve ser substituído pelo novo e encriptado arquivo gerado. Por razões de segurança, qualquer backup do arquivo não criptografado se tornará inútil assim que você começar a usar uma nova carteira criptografada.Falha ao criptografar carteiraFalha na criptografia devido a um erro interno. Sua carteira não foi criptografada.As senhas não conferem.Falha ao desbloquear carteiraA senha inserida para descriptografar a carteira está incorreta.Falha ao descriptografar a carteiraA senha da carteira foi alterada com êxito.Aviso: Tecla Caps Lock ativa!BanTableModelIP/MáscaraBanido atéBitcoinGUIAssinar &mensagem...Sincronizando com a rede...&Visão geralNóMostrar visão geral da carteira&TransaçõesNavegar pelo histórico de transaçõesS&airSair da aplicação&Sobre %1Mostrar informações sobre %1Sobre &QtMostrar informações sobre o Qt&Opções...Modificar opções de configuração para o %1&Criptografar Carteira...&Backup da carteira...&Mudar frase de segurança...Endereço&s de envio...Endereços de &recebimento...Abrir &URI...Clique para desativar a atividade de rede.Atividade de rede desativada.Clique para ativar a atividade de rede.Sincronizando cabeçalhos (%1%)...Reindexando blocos no disco...Enviar moedas para um endereço bitcoinFazer cópia de segurança da carteira para uma outra localizaçãoMudar a frase de segurança utilizada na criptografia da carteiraJanela de &depuraçãoAbrir console de depuração e diagnóstico&Verificar mensagem...BitcoinCarteira&Enviar&Receber&Exibir / OcultarMostrar ou esconder a Janela Principal.Criptografar as chaves privadas que pertencem à sua carteiraAssine mensagens com seus endereços Bitcoin para provar que você é dono delasVerificar mensagens para se assegurar que elas foram assinadas pelo dono de Endereços Bitcoin específicos&Arquivo&DefiniçõesA&judaBarra de ferramentasSolicitações de pagamentos (gera códigos QR e bitcoin: URIs)Mostrar a lista de endereços de envio e rótulos usadosMostrar a lista de endereços de recebimento usados e rótulosAbrir um bitcoin: URI ou cobrançaOpções de linha de &comando%n conexão ativa na rede Bitcoin%n conexões ativas na rede BitcoinIndexando blocos no disco...Processando blocos no disco...%n bloco processado do histórico de transações.%n blocos processados do histórico de transações.%1 atrásÚltimo bloco recebido foi gerado %1 atrás.Transações após isso ainda não estão visíveis.ErroAtençãoInformaçãoAtualizadoMostrar a mensagem de ajuda do %1 para obter uma lista com possíveis opções de linha de comando Bitcoin%1 clienteConectando...Recuperando o atraso...Data: %1
Quantidade: %1
Tipo: %1
Rótulo: %1
Endereço: %1
Transação enviadaTransação recebidaGeração de chave HD está <b>ativada</b>Geração de chave HD está <b>desativada</b>Carteira está <b>criptografada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b>Carteira está <b>criptografada</b> e atualmente <b>bloqueada</b>Um erro fatal ocorreu. Bitcoin não pode continuar em segurança e irá fechar.CoinControlDialogSelecionar MoedaQuantidade:Bytes:Quantia:Taxa:Poeira:Depois da taxa:Troco:(de)selecionar tudoModo árvoreModo listaQuantidadeRótuloEndereço DataConfirmaçõesConfirmadoCopiar endereçoCopiar rótuloCopiar quantiaCopiar ID da transaçãoBloquear não-gastoDesbloquear não-gastoCopiar quantiaCopiar taxaCopiar pós taxaCopiar bytesCopiar poeiraCopiar troco(%1 bloqueada)simnãoEste texto fica vermelho se qualquer destinatário receber uma quantidade menor que o limite atual para poeira.Pode variar +/- %1 satoshi(s) por entrada(sem rótulo)troco de %1 (%2)(troco)EditAddressDialogEditar Endereço&RótuloO rótulo associado a esta entrada na lista de endereçosO endereço associado a esta entrada na lista de endereços. Isso só pode ser modificado para endereços de envio.&EndereçoNovo endereço de recebimentoNovo endereço de envioEditar endereço de recebimentoEditar endereço de envioO endereço digitado "%1" não é um endereço válido.O endereço digitado "%1" já se encontra no catálogo de endereços.Não foi possível desbloquear a carteira.Falha ao gerar nova chave.FreespaceCheckerUm novo diretório de dados será criado.nomeO diretório já existe. Adicione %1 se você pretende criar um novo diretório aqui.Esta pasta já existe, e não é um diretório.Não é possível criar um diretório de dados aqui.HelpMessageDialogversão(%1-bit)Sobre %1Opções da linha de comandoUso:opções da linha de comandoOpções de Interface:Escolher diretório de dados na inicialização (padrão: %u)Definir idioma, por exemplo "de_DE" (padrão: idioma do sistema)Iniciar minimizadoDefinir a raíz de certificados SSL para requisições de pagamento (padrão: -sistema-)Exibir tela de abertura na inicialização (padrão: %u)Resetar todas as configurações do GUIIntroBem-vindoBem vindo ao %1Como essa é a primeira vez que o programa é executado, você pode escolher onde %1 armazenará seus dados.Esta sincronização inicial é muito exigente e pode expor problemas de hardware com o computador que passaram despercebidos anteriormente. Cada vez que você executar o %1, irá continuar baixando de onde parou.Se você escolheu limitar o armazenamento da block chain (prunando), os dados históricos ainda devem ser baixados e processados, mas serão apagados no final para manter o uso de disco baixo.Use o diretório de dados padrãoUse um diretório de dados personalizado:BitcoinNo mínimo %1 GB de dados serão armazenados neste diretório, e isso irá crescer com o tempo.Aproximadamente %1 GB de dados serão armazenados neste diretório.%1 irá baixar e armazenar uma cópia da block chain do Bitcoin.A carteira também será armazenada neste diretório.Erro: Diretório de dados "%1" não pode ser criado.Erro%n GB de espaço livre disponível%n GB de espaço livre disponível(de %n GB necessário)(de %n GB necessário)ModalOverlayFormulárioTransações recentes podem não estar visíveis ainda, portanto o seu saldo pode estar incorreto. Esta informação será corrigida assim que sua carteira for sincronizada com a rede, como detalhado abaixo.Tentar gastar bitcoins que estão em transações ainda não exibidas, não vão ser aceitos pela rede.Número de blocos restantesDesconhecido...Horário do último blocoProgressoAumento do progresso por horacalculando...Tempo estimado para sincronizarOcultarDesconhecido. Sincronizando cabeçalhos (%1)...OpenURIDialogAbrir URIAbrir requisição de cobrança por URI ou arquivoURI:Selecione o arquivo de cobrançaSelecione o arquivo de cobrança para ser abertoOptionsDialogOpçõesPrincipalExecutar o %1 automaticamente ao iniciar o sistema.&Iniciar %1 ao fazer login no sistemaTamanho do banco de &dados do cacheMBNúmero de threads do script de &verificaçãoEndereço de IP do proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)Mostra se o proxy padrão fornecido SOCKS5 é utilizado para encontrar participantes por este tipo de rede.Use um proxy SOCKS&5 separado para alcançar participantes via serviços ocultos Tor: Esconder ícone da bandeja do sistema.&Oculte o íconeMinimizar em vez de fechar o programa quando a janela for fechada. Quando essa opção estiver ativa, o programa só será fechado somente pela opção Sair no menu Arquivo.URLs de terceiros (exemplo: explorador de blocos) que aparecem na aba de transações como itens do menu de contexto. %s na URL é substituido pela hash da transação. Múltiplas URLs são separadas pela barra vertical |.Opções de linha de comando ativas que sobrescrevem as opções acima:Abrir o arquivo de configuração %1 apartir do diretório trabalho.Abrir Arquivo de ConfiguraçãoRedefinir todas as opções do cliente para opções padrão.&Redefinir opçõesRede(0 = automático, <0 = número de núcleos deixados livres)C&arteiraAvançadoHabilitar opções de &controle de moedasSe você desabilitar o gasto de um troco não confirmado, o troco da transação não poderá ser utilizado até a transação ter pelo menos uma confirmação. Isso também afeta seu saldo computado.Ga&star troco não confirmadoAbrir as portas do cliente Bitcoin automaticamente no roteador. Isto só funcionará se seu roteador suportar UPnP e esta função estiver habilitada.Mapear porta usando &UPnPAceitar conexões externas.Permitir conexões de entradaConectar na rede Bitcoin através de um proxy SOCKS5.&Conectar usando proxy SOCKS5 (proxy pradrão):&IP do proxy:&Porta:Porta do serviço de proxy (ex. 9050)Usado para alcançar pares via:IPv4IPv6TorConecte-se à rede Bitcoin através de um proxy SOCKS5 separado para utilizar serviços ocultos Tor.&JanelaMostrar apenas um ícone na bandeja ao minimizar a janela.&Minimizar para a bandeja em vez da barra de tarefas.M&inimizar ao sair&Mostrar&Idioma da interface:O idioma da interface pode ser definido aqui. Essa configuração terá efeito após reiniciar o %1.&Unidade usada para mostrar quantidades:Escolha a unidade de subdivisão padrão para exibição na interface ou quando enviando moedas.Mostrar ou não opções de controle da moeda.&URLs de transação de terceiros&OK&CancelarpadrãonenhumConfirmar redefinição de opçõesReinicialização do aplicativo necessária para efetivar alterações.O programa será encerrado. Deseja continuar?Opções de configuraçãoO arquivo de configuração é usado para especificar opções de usuário avançadas que substituem as configurações de GUI. Além disso, quaisquer opções de linha de comando substituirão esse arquivo de configuração.ErroO arquivo de configuração não pode ser aberto.Essa mudança requer uma reinicialização do aplicativo.O endereço proxy fornecido é inválido.OverviewPageFormulárioA informação mostrada pode estar desatualizada. Sua carteira sincroniza automaticamente com a rede Bitcoin depois que a conexão é estabelecida, mas este processo ainda não está completo.Monitorados:Disponível:Seu saldo atual disponível para gastoPendente:Total de transações que ainda têm de ser confirmados, e ainda não estão disponíveis para gastoImaturo:Saldo minerado que ainda não está maduroSaldosTotal:Seu saldo total atualSeu saldo atual em endereços monitoradosDisponível: Transações recentesTransações não confirmadas de um endereço monitoradoSaldo minerado de endereço monitorado que ainda não está maduroBalanço total em endereços monitoradosPaymentServerErro no pedido de pagamentoNão foi possível iniciar bitcoin: manipulador click-to-payManipulação de URIURL de cobrança é inválida: %1Endereço de pagamento %1 inválidoA URI não pode ser analisada! Isto pode ser causado por um endereço inválido ou um parâmetro URI malformado.Manipulação de arquivo de cobrançaArquivo de pedido de pagamento não pode ser lido! Isto pode ser causado por uma requisição de pagamento inválida.Pedido de pagamento rejeitadoRede do pedido de pagamento não corresponde rede do cliente.Pedido de pagamento expirado.Pedido de pagamento não inicializado.Pedidos de pagamento não verificados para scripts de pagamento personalizados não são suportados.Pedido de pagamento inválidoValor do pagamento solicitado de %1 é muito pequeno (considerado poeira).Reembolso de %1Pedido de pagamento %1 é muito grande (%2 bytes, permitido %3 bytes).Erro na comunicação com %1: %2Pedido de pagamento não pode ser analisado!Erro na resposta do servidor: %1Erro de solicitação de redePagamento reconhecidoPeerTableModelUser AgentNó/ServiçoID do nóPingEnviadoRecebidoQObjectQuantidadeInforme um endereço Bitcoin (ex: %1)%1 d%1 h%1 m%1 sNenhumN/A%1 ms%n segundo%n segundos%n minuto%n minutos%n hora%n horas%n dia%n dias%n semana%n semanas%1 e %2%n ano%n anos%1 B%1 KB%1 MB%1 GB%1 ainda não terminou com segurança...desconhecidoQObject::QObjectErro: Diretório de dados especificado "%1" não existe.Erro: Não foi possível interpretar arquivo de configuração: %1. Utilize apenas a sintaxe chave=valor.Erro: %1QRImageWidget&Salvar imagem...&Copiar imagemSalvar código QRImagem PNG (*.png)RPCConsoleN/AVersão do cliente&InformaçãoJanela de depuraçãoGeralVersão do BerkeleyDBDatadirHorário de inicializaçãoRedeNomeNúmero de conexõesCorrente de blocosQuantidade atual de blocosPool de MemóriaNúmero atual de transaçõesUso de memória&LimparRecebidoEnviado&ParesNós banidosSelecione um nó para ver informações detalhadas.Lista brancaDireçãoVersãoBloco inicialCabeçalhos SincronizadosBlocos SincronizadosUser AgentAbrir o arquivo de log de depuração do %1 localizado no diretório atual de dados. Isso pode levar alguns segundos para arquivos de log grandes.Diminuir o tamanho da fonteAumentar o tamanho da fonteServiçosPontuação de BanimentoTempo de conexão Ultimo EnvioUltimo RecebidoPingA duração atual de um ping excepcional.Espera de pingPing minímoOffset de tempoHorário do último bloco&Abrir&Console&Tráfico de RedeTotaisEntrada:Saída:Arquivo de log de depuraçãoLimpar console1 &hora1 &dia1 &semana1 &ano&DesconectarBanir por&DesbanirBem-vindo ao console RPC do %1.Use as setas para cima e para baixo para navegar pelo histórico, e %1 para limpar a tela.Digite %1 para obter uma visão geral dos comandos disponíveis.Para maiores informações sobre como utilizar este console, digite %1.ATENÇÃO: Fraudadores tem solicitado a usuários que digitem comandos aqui, e assim roubando o conteúdo de suas carteiras. Não utilize este console sem antes conhecer os comandos e seus efeitos.Atividade da rede disativada(id do nó: %1)por %1nuncaEntradaSaídaSimNãoDesconhecidoReceiveCoinsDialogQu&antia:&Rótulo:&Mensagem:Uma mensagem opcional que será anexada na cobrança e será mostrada quando ela for aberta. Nota: A mensagem não será enviada com o pagamento pela rede Bitcoin.Um rótulo opcional para associar ao novo endereço de recebimento.Use esse formulário para fazer cobranças. Todos os campos são <b>opcionais</b>.Uma quantia opcional para cobrar. Deixe vazio ou zero para não cobrar uma quantia específica.Limpa todos os campos do formulário.LimparHistórico de cobranças&Requisitar PagamentoMostra a cobrança selecionada (o mesmo que clicar duas vezes em um registro)MostrarRemove o registro selecionado da listaRemoverCopiar URICopiar rótuloCopiar mensagemCopiar quantiaReceiveRequestDialogCódigo QRCopiar &URI&Copiar Endereço&Salvar Imagem...Pedido de pagamento para %1Informação do pagamentoURIEndereçoQuantiaRótuloMensagemURI resultante muito longa. Tente reduzir o texto do rótulo ou da mensagem.Erro ao codificar o URI em código QRRecentRequestsTableModelDataRótuloMensagem(sem rótulo)(sem mensagem)(nenhuma quantia solicitada)SolicitadoSendCoinsDialogEnviar moedasOpções de controle de moedaEntradas...automaticamente selecionadoSaldo insuficiente!Quantidade:Bytes:Quantia:Taxa:Depois da taxa:Troco:Se essa opção for ativada e o endereço de troco estiver vazio ou inválido, o troco será enviado a um novo endereço gerado na hora.Endereço específico de trocoTaxa de transação: Escolher...O uso da taxa de retorno pode resultar no envio de uma transação que levará várias horas ou dias (ou nunca) para confirmar. Considere escolher sua taxa manualmente ou aguarde até que você tenha validado a cadeia completa.Atenção: Estimativa de taxa não disponível no momentoOcultar painelpor kilobyteSe a taxa personalizada for definida em 1000 satoshis e a transação tiver somente 250 bytes, então "por kilobyte" somente paga 250 satoshis de taxa, enquanto "pelo menos" paga 1000 satoshis. Se a transação for maior que 1 kilobyte, ambos pagam por kilobyte.OcultarPagando apenas a taxa mínima é bom, desde que haja pouco volume de transações. Mas esteja ciente de que isso pode acabar em uma transação nunca confirmanda uma vez que há mais demanda por transações do que a rede pode processar.(Leia o popup)Recomendado:Personalizado:(SmartFee não iniciado. Isso requer alguns blocos...)Enviar para vários destinatários de uma só vezAdicionar &DestinatárioLimpar todos os campos do formulário.Poeira:Tempo alvo de confirmação:Habilitar Replace-By-FeeCom Replace-By-Fee (BIP-125) você pode aumentar a taxa da transação após ela ser enviada. Sem isso, uma taxa maior pode ser recomendada para compensar por risco de alto atraso na transação.Limpar &TudoSaldo:Confirmar o envio&EnviarCopiar quantiaCopiar quantiaCopiar taxaCopiar após taxaCopiar bytesCopiar poeiraCopiar troco%1 (%2 blocos)%1 a %2Tem certeza que deseja enviar?adicionado como taxa da transação Quantia tota %1ouVocê pode aumentar a taxa depois (sinaliza Replace-By-Fee, BIP-125).Não sinalizar Replace-By-Fee, BIP-125.Confirme o envio de moedasEndereço de envio inváido. Favor checar.A quantia à pagar deve ser maior que 0A quantia excede o seu saldo.O total excede o seu saldo quando a taxa da transação %1 é incluída.Endereço duplicado encontrado: Endereços devem ser usados somente uma vez cada.Falha na criação da transação!A transação foi rejeitada com a seguinte razão: %1Uma taxa maior que %1 é considerada uma taxa absurdamente alta.Pedido de pagamento expirado.Pagar somente a taxa requerida de %1Confirmação em %n bloco.Início estimado para confirmação em %n blocos.Aviso: Endereço Bitcoin inválidoAviso: Endereço de troco desconhecidoConfirmar endereço de troco personalizadoO endereço selecionado para o troco não pertence a esta carteira. Alguns ou todos os fundos da sua carteira modem ser mandados para esse endereço. Tem certeza?(sem rótulo)SendCoinsEntryQ&uantidade:Pagar &Para:&Rótulo:Escolher endereço usado anteriormenteEste é um pagamento normal.O endereço Bitcoin para enviar o pagamentoAlt+AColar o endereço da área de transferênciaAlt+PRemover esta entradaA taxa será deduzida da quantia que está sendo enviada. O destinatário receberá menos bitcoins do que você colocou no campo de quantidade. Se vários destinatários estão selecionados, a taxa é dividida igualmente.&Retirar taxa da quantiaUse o saldo disponívelMensagem:Esta é uma cobrança não autenticada.Esta é uma cobrança autenticada.Digite um rótulo para este endereço para adicioná-lo no catálogoA mensagem que foi anexada ao bitcoin: URI na qual será gravada na transação para sua referência. Nota: Essa mensagem não será gravada publicamente na rede Bitcoin.Pague Para:Memorizar:Digite um rótulo para este endereço para adicioná-lo ao catálogo de endereçosSendConfirmationDialogSimShutdownWindow%1 está desligando...Não desligue o computador até que esta janela desapareça.SignVerifyMessageDialogAssinaturas - Assinar / Verificar uma mensagem&Assinar mensagemVocê pode assinar mensagens com seus endereços para provar que você pode receber bitcoins enviados por alguém. Cuidado para não assinar nada vago ou aleatório, pois ataques phishing podem tentar te enganar para assinar coisas para eles como se fosse você. Somente assine termos bem detalhados que você concorde.O endereço Bitcoin que assinará a mensagemEscolha um endereço usado anteriormenteAlt+AColar o endereço da área de transferênciaAlt+PDigite a mensagem que você quer assinar aquiAssinaturaCopiar a assinatura para a área de transferência do sistemaAssinar mensagem para provar que você é dono deste endereço BitcoinAssinar &MensagemLimpar todos os campos de assinatura da mensagemLimpar &Tudo&Verificar MensagemColoque o endereço do autor, a mensagem (certifique-se de copiar toda a mensagem, incluindo quebras de linha, espaços, tabulações, etc.) e a assinatura abaixo para verificar a mensagem. Cuidado para não compreender mais da assinatura do que está na mensagem assinada de fato, para evitar ser enganado por um ataque man-in-the-middle. Note que isso somente prova que o signatário recebe com este endereço, não pode provar que é o remetente de nenhuma transação!O endereço Bitcoin que foi usado para assinar a mensagemVerificar mensagem para se assegurar que ela foi assinada pelo dono de um endereço Bitcoin específicoVerificar &MensagemLimpar todos os campos da verificação de mensagemClique em "Assinar mensagem" para gerar a assinaturaO endereço digitado é inválido.Por gentileza, cheque o endereço e tente novamente.O endereço fornecido não se refere a uma chave.O desbloqueio da carteira foi cancelado.A chave privada do endereço inserido não está disponível.A assinatura da mensagem falhou.Mensagem assinada.A assinatura não pode ser decodificada.Por gentileza, cheque a assinatura e tente novamente.A assinatura não corresponde a mensagem.Falha na verificação da mensagem.Mensagem verificada.SplashScreen[testnet]TrafficGraphWidgetKB/sTransactionDescAbrir para mais %n blocoAbrir para mais %n blocosAberto até %1conflitado com uma transação com %1 confirmações%1/offline0/não confirmado, %1no pool de memórianão está no pool de memóraabandonado%1/não confirmado%1 confirmaçõesStatus, ainda não foi propagada na rede com êxito, transmitido aravés de %n nó, transmitido aravés de %n nósDataFonteGeradoDedesconhecidoParaendereço própriomonitoradorótuloCréditomaduro em mais %n blocomaduro em mais %n blocosnão aceitoDébitoDébito totalCrédito totalTaxa da transaçãoValor líquidoMensagemComentárioID da transaçãoTamanho tota da transaçãoIndex da saídaMercadorMoedas recém minerados precisam aguardar %1 blocos antes de serem gastos. Quando o bloco foi gerado, ele foi disseminado pela rede para ser adicionado à blockchain. Se ele falhar em ser inserido na cadeia, seu estado será modificado para "não aceito" e ele não poderá ser gasto. Isso pode acontecer eventualmente quando blocos são gerados quase que simultaneamente.Informações de depuraçãoTransaçãoEntradasQuantiaverdadeirofalsoTransactionDescDialogEste painel mostra uma descrição detalhada da transaçãoDetalhes para %1TransactionTableModelDataTipoRótuloAberto por mais %n blocoAberto por mais %n blocosAberto até %1OfflineNão confirmadoAbandonadoConfirmando (%1 de %2 confirmações recomendadas)Confirmado (%1 confirmações)ConflitadoRecém-criado (%1 confirmações, disponível somente após %2)Este bloco não foi recebido por nenhum outro participante da rede e provavelmente não será aceito!Gerado mas não aceitoRecebido comRecebido deEnviado paraPagamento para você mesmoMineradomonitorado(n/a)(sem rótulo)Status da transação. Passe o mouse sobre este campo para mostrar o número de confirmações.Data e hora em que a transação foi recebida.Tipo de transação.Mostrar ou não endereços monitorados na lista de transações.Intenção/Propósito definido pelo usuário para a transação.Quantidade debitada ou creditada ao saldo.TransactionViewTodosHojeEssa semanaEsse mêsÚltimo mêsEste anoIntervalo...Recebido comEnviado paraPara você mesmoMineradoOutroDigite o endereço, o ID da transação ou o rótulo para pesquisarQuantia mínimaTransação abandonadaAumentar taxa da transaçãoCopiar endereçoCopiar rótuloCopiar quantiaCopiar ID da transaçãoCopiar o raw da transaçãoCopiar dados completos da transaçãoEditar rótuloMostrar detalhes da transaçãoExportar histórico de transaçõesComma separated file (*.csv)ConfirmadoMonitoradoDataTipoRótuloEndereçoIDFalha na exportaçãoOcorreu um erro ao tentar salvar o histórico de transações em %1.Exportação feita com êxitoO histórico de transação foi gravado com êxito em %1.Intervalo: paraUnitDisplayStatusBarControlUnidade para mostrar quantidades. Clique para selecionar outra unidade.WalletFrameNenhuma carteira carregada.WalletModelEnviar moedasErro no aumento de taxaAumento na taxa de transação falhouDeseja aumentar a taxa?Taxa atual:Aumento:Nova taxa:Confirmação no aumento de taxaNão é possível assinar a transação.Não foi possível mandar a transaçãoWalletView&ExportarExportar os dados da guia atual para um arquivoBackup da carteiraCarteira (*.dat)Falha no backupOcorreu um erro ao tentar salvar os dados da carteira em %1.Êxito no backupOs dados da carteira foram salvos com êxito em %1.bitcoin-coreOpções:Especificar o diretório de dadosConectar a um nó para receber endereços de pares e desconectarEspecificar seu próprio endereço públicoAceitar comandos de linha de comando e JSON-RPCDistribuído sob a licença de software MIT, veja o arquivo %s ou %sSe <category> não for suprida ou se <category> = 1, mostrar toda informação de depuração.Configuração de prune abaixo do mínimo de %d MiB.Por gentileza use um número mais alto.Prune: A ultima sincronização da carteira foi além dos dados podados. Você precisa usar -reindex (fazer o download de toda a blockchain novamente no caso de nós com prune)Rescans não são possíveis no modo prune. Você precisa usar -reindex, que irá fazer o download de toda a blockchain novamente.Erro: Um erro interno fatal ocorreu, veja debug.log para detalhesTaxa (em %s/kB) a ser adicionada às transações que você mandar (padrão: %s)Podando os blocos existentes...Rodar em segundo plano como serviço e aceitar comandosNão foi possível iniciar o servidor HTTP. Veja o log de depuração para detaihes.Bitcoin CoreDesenvolvedores do %sA variação da taxa (em %s/kB) que será usada quando não houver dados suficientes para se estimar a taxa (default: %s)Aceita transações retransmitidas advindas de pares em lista branca, mesmo quando não estiver retransmitindo transações (padrão: %d)Adicione um node para se conectar e tentar manter a conexão aberta (consulte a ajuda do comando `addnode` RPC para obter mais informações)Vincular ao endereço fornecido e sempre escutar nele. Use a notação [host]:port para IPv6Não foi possível obter exclusividade de escrita no endereço %s. O %s provavelmente já está sendo executado.Não é possível fornecer conexões específicas e ter addrman procurando conexões ao mesmo tempo. Conecta somente ao nó especificado(s); -connect=0 desabilita conexões automáticas (a regra para este par é a mesma de -addnode)Apaga todas as transações da carteira e somente recupera essas partes da blockchain usando o comando -rescan na inicializaçãoErro ao ler arquivo %s! Todas as chaves privadas foram lidas corretamente, mas os dados de transação ou o livro de endereços podem estar faltando ou incorretos.Excluir informações de depuração para uma categoria. Pode ser usado em conjunto com -debug=1 para exibir logs de depuração para todas as categorias, exceto uma ou mais categorias especificadas.Executa um comando quando uma transação da carteira mudar (%s no comando será substituído por TxID)Transações extras para manter na memória para reconstruções de blocos compactos (padrão: %u)Se este bloco está na blockchain, assume-se que ele e seus ancestrais são válidos e pode-se potencialmente pular a verificação de seus scripts (0 para verificar todos, padrão: %s, testnet: %s)Ajuste da média máxima permitida do time offset para um par. A perspectiva local de horário pode ser influenciada por pares à frente ou atrás neste montante. (padrão: %u segundos)Total máximo de taxas (em %s) para usar em uma única transação de carteira ou transação crua; especificar um valor muito baixo pode abortar grandes transações (padrão: %s)Por favor verifique se a data e o horário de seu computador estão corretos. Se o relógio de seu computador estiver incorreto, %s não funcionará corretamente.Por favor contribua se você entender que %s é útil. Visite %s para mais informações sobre o software.Buscar por endereços de pares via sementes DNS, se estiver baixo em endereços (padrão: 1 a não ser que -connect seja usado)Reduz o requerimente de espaço habiitando a poda (apagando) de blocos antigos. Isso permite chamar o comando pruneblockchain via RPC para apagar blocos específicos, e habiita o poda automático de blocos antigos se o tamanho em MiB for atingido. Esse modo é incompatível com -txindex e -rescan. Aviso: Reverter essa configuração requer baixar novamente o blockchain inteiro. (padrão: 0 = desabilitado, 1 = permite a poda manual via RPC, >%u = poda os blocos para ficar abaixo do especificado, em MiB)Especificar a taxa miníma (em %s/KiB) para transações para ser incluída na criação de blocos. (padrão: %s)Define o número de threads de verificação de script (%u a %d, 0 = automático, <0 = número de núcleos deixados livres, padrão: %d)O banco de dados de blocos contém um bloco que parece ser do futuro. Isso pode ser devido à data e hora do seu computador estarem configuradas incorretamente. Apenas reconstrua o banco de dados de blocos se você estiver certo de que a data e hora de seu computador estão corretas.Este é um build de teste pré-lançamento - use por sua conta e risco - não use para mineração ou comércioEssa é a taxa de transação que você pode descartar se o troco a esse ponto for menor que poeiraNão é possível reproduzir blocos. Você precisará reconstruir o banco de dados usando -reindex-chainstate.Não foi possível rebobinar o banco de dados para um estado pre-fork. Você precisa fazer o re-download da blockchainUse UPnP para mapear a porta em escuta (padrão: 1 quando escutando e sem -proxy)Nome de usuário e hash da senha para conexões JSON-RPC. O campo <userpw> vem com o formato: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Um script python canônico é incluído em share/rpcuser. O cliente pode conectar normalmente usando o rpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD>. Esta opção pode ser especificado multiplas vezesA carteira não irá criar transações que violem o limite da mempool chain (padrão: %u)Atenção: A rede não parecem concordar plenamente! Alguns mineiros parecem estar enfrentando problemas.Atenção: Nós não parecemos concordar plenamente com nossos pares! Você pode precisar atualizar ou outros pares podem precisar atualizar.%d dos últimos 100 blocos possuem versão inesperada.%s corrompido, recuperação falhou-maxmempool deve ser pelo menos %d MB<category> pode ser:Aceitar conexões externas (padrão: 1 se opções -proxy ou -connect não estiverem presentes)Acrescenta comentários ao valor do user agentTenta recuperar as chaves privadas de uma carteira corrompida ao inicializarOpções de criação de blocos:Não foi possível encontrar o endereço de -%s: '%s'Opções de seleção de chain:Índice de mudança fora do intervaloOpções de conexão:Copyright (C) %i-%iDetectado Banco de dados de blocos corrompidoOpções de depuração/teste:Não carrega a carteira e desabilita as chamadas RPC para a carteiraVocê quer reconstruir o banco de dados de blocos agora?Habilitar a publicação da hash do block em <address>Habilitar a publicação da hash da transação em <address>Habilitar a publicação do bloco cru em <address>Habilitar a publicação da transação crua em <address>Habilita substituição de transação no pool de memória (padrão: %u)Erro ao criar %s: Você não pode criar carteiras não-HD com esta versão.Erro ao inicializar banco de dados de blocosErro ao inicializar ambiente de banco de dados de carteira %s!Erro ao carregar %sErro ao carregar %s Carteira corrompidaErro ao carregar %s A carteira requer a versão mais nova do %sErro ao carregar banco de dados de blocosErro ao abrir banco de dados de blocosErro: Espaço em disco insuficiente!Falha ao escutar em qualquer porta. Use -listen=0 se você quiser isso.Falha ao escanear novamente a carteira durante a inicializaçãoImportando...Bloco gênese incorreto ou não encontrado. Datadir errado para a rede?O teste de integridade de inicialização falhou. O %s está sendo desligado.Quantidade inválida para -%s=<amount>: '%s'Quantidade inválida para -discardfee=<amount>: '%s'Quantidade inválida para -fallbackfee=<amount>: '%s'Mantenha a mempool de transações abaixo de <n> megabytes (padrão: %u)Carregando endereços P2P...Carregando lista de banidos...Localização do cookie de autenticação (padrão: diretório de dados)Não há file descriptors suficientes disponíveis.Somente conectar a clientes na rede <net> (ipv4, ipv6 ou onion)Mostra essa mensagem de ajuda e saiMostra a versão e fechaO modo prune não pode ser configurado com um valor negativo.O modo prune é incompatível com -txindex.Reconstruir estado da corrente e o índice de blocos a partir dos arquivos blk*.dat no discoReconstruir estado a partir dos blocos indexadosReverificando blocos...Reanalizando blocos...Enviar transações com opção full-RBF ativada (RPC somente, padrão: %u)Define o tamanho do cache do banco de dados em megabytes (%d para %d, padrão: %d)Especifique o arquivo da carteira (dentro do diretório de dados)O código fonte está disponível pelo %s.Taxa de transação e cálculo de troco falharamImpossível vincular a %s neste computador. O %s provavelmente já está rodando.Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.Argumento não suportado -debugnet ignorado, use -debug=netArgumento não suportado encontrado: -tor. Use -onion.Categoria de log desconhecida %s=%s.Atualizando banco de dados UTXOUse UPnP para mapear a porta de entrada (padrão: %u)Usar a rede de testesComentário do Agente de Usuário (%s) contém caracteres inseguros.Verificando blocos...Opções de depuração/teste da CarteiraA Carteira precisa ser reescrita: reinicie o %s para completarOpções da carteira:Permitir conexões JSON-RPC de uma fonte específica. Válido para <ip> são, um único IP (ex. 1.2.3.4), uma rede/máscara (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) ou uma rede/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Esta opção pode ser usada múltiplas vezesVincular ao endereço fornecido e atribuir lista branca para pares conectando através dele. Use a notação [host]:port para IPv6Criar novos arquivos com permissões padrão do sistema, em vez de umask 077 (apenas efetivo com funcionalidade de carteira desabilitada)Descobrir o próprio IP (padrão: 1 enquanto aguardando conexões e sem -externalip ou -proxy)Erro: Escutar conexões de entrada falhou (vincular retornou erro %s)Executa um comando quando um alerta relevante é recebido ou vemos uma longa bifurcação (%s no comando é substituído pela mensagem)Taxas (em %s/kB) menores que isso serão consideradas como taxa zero para relaying, mineração e criação de transação (padrão %s)Se paytxfee não estiver definida, incluir comissão suficiente para que as transações comecem a ter confirmações em média dentro de N blocos (padrão %u)Valor inválido para -maxtxfee=<valor>: '%s' (precisa ser pelo menos a taxa de minrelay de %s para prevenir que a transação nunca seja confirmada)Tamanho máximo de dados em transações de operadores de dados que nós fazemos relay e mineramos (padrão %u)Gerar credenciais aleatórias para cada conexão por proxy. Isto habilita o isolamento de stream do Tor (padrão: %u)A quantia da transação é muito pequena para mandar depois de deduzida a taxaPares na lista branca não podem ser banidos por DoS e suas transações sempre são retransmitidas, até mesmo se eles já estão no pool de memória, útil por exemplo, para um gatewayVocê precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para sair do modo prune. Isso irá causar o download de todo o blockchain novamente.(padrão: %u)Aceitar requisições REST públicas (padrão: %u)Criar automaticamente serviços ocultos do Tor (padrão: %d)Connecte-se através de um proxy SOCKS5Erro carregando %s: Você não pode desabilitar o HD em uma carteira HD existenteErro ao ler o banco de dados. Encerrando.Erro ao atualizar banco de dados do chainstateImportar blocos a partir de arquivo externo blk000??.dat durante a inicializaçãoInformaçãoEndereço -onion ou nome do servidor inválido: '%s'Endereço -proxy ou nome do servidor inválido: '%s'Valor inválido para -paytxfee=<amount>: '%s' (precisa ser no mínimo %s)Máscara de rede especificada em -whitelist: '%s' é inválidaManter ao máximo <n> transações inconectáveis na memória (padrão: %u)Necessário informar uma porta com -whitebind: '%s'Opções de relay do nó :Opções do servidor RPC:Reduzindo -maxconnections de %d para %d, devido a limitações do sistema.Re-escanear a block chain por transações faltantes na carteira durante a inicializaçãoMandar informação de trace/debug para o console em vez de para o arquivo debug.logExibir todas opções de depuração (uso: --help -help-debug)Encolher arquivo debug.log ao iniciar o cliente (padrão 1 se opção -debug não estiver presente)Assinatura de transação falhouO -walletdir "%s" especificado não existeO -walletdir "%s" especificado é um caminho relativoO -walletdir "%s" especificado não é um diretórioA quantidade da transação é pequena demais para pagar a taxaEste é um software experimental.Senha da porta de controle do Tor (padrão: vazio)Porta de controle Tor a ser usada se escuta na onion estiver habilitado (padrão: %s)Quantidade da transação muito pequenaTransação muito grande para política de taxaTransação muito grandeErro ao vincular em %s neste computador (bind retornou erro %s)Não foi possível gerar as chaves iniciaisAtualizar a carteira para o último formato na inicializaçãoNome de usuário para conexões JSON-RPCVerificando carteira(s)...Carteira %s reside fora do diretório da carteira %sAtençãoAviso: Novas regras desconhecidas foram ativadas (versionbit %i)Quando operar em modo de blocos somente (padrãp: %u)Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para alterar -txindexAniquilando todas as transações da carteira...Opções de notificação ZeroMQ:Senha para conexões JSON-RPCExecuta um comando quando o melhor bloco mudar (%s no comando será substituído pelo hash do bloco)Permitir consultas DNS para -addnode, -seednode e -connect(1 = manter metadados tx e.g. informação do dono da conta e requisição de pagamente, 2 = descartar metadados tx)A valor especificado de -maxtxfee está muito alto! Taxas grandes assim podem ser atribuidas numa transação única.Vincular o endereço especificado para escutar conexões JSON-RPC. Esta opção é ignorada a menos que -rpcallowip também seja especificada. A porta é opcional e sobrepõe -rpcport. Use a notação [host]:port para IPv6. Essa opção pode ser especificada múltiplas vezes (Padrão: 127.0.0.1 e ::1 apenas localhost, ou se -rpcallowip for especificado, 0.0.0.0 e :: todos os endereços)Não manter transações na mempool por mais que <n> horas (padrão: %u)Bytes por sigop em transações para relay e mineração (default: %u)Erro carregando %s: Não é permitido habilitar HD em uma carteira não-HD já existenteErro ao carregar carteira %s. O parâmetro -wallet deve somente especificar um nome de arquivo (não um caminho).Taxas (em %s/kB) menores que isso serão consideradas como taxa zero para criação de transação (padrão %s)Força a retransmissão de transações de pares da lista branca, mesmo quando violam a política local de retransmissão (default: %d)Quão completa a verificação de blocos do -checkblocks é (0-4, padrão: %u)Mantém um índice completo de transações, usado pela chamada rpc getrawtransaction (padrão: %u)Número de segundos que pares mal comportados serão impedidos de reconectarem (padrão %u)Informação de saída de debug (padrão: %u, definir <category> é opcional)Define o retorno da serialização de transações cruas ou hex de bloco em modo não verbal, não segwit (0) ou segwit (1) (padrão: %d)Define diretório para guardar carteiras (padrão: <datadir>/wallets se existir, do contrário <datadir>)Especificar local do arquivo do log de depuração: pode ser um caminho absoluto ou um caminho relativo ao diretório de dados (padrão: "%s")Suportar filtragem de blocos e transações com filtros bloom (padrão: %u)A taxa de imposto (em %s/kB) que indica sua tolerância para descartar trocos, adicionando-a na taxa (padrão: %s). Nota: Uma saída é descartada se for considerada poeira nesta taxa, mas sempre descartaremos no máximo até a taxa de retransmissão de poeira e descartar uma taxa acima disso, será limitada pela estimativa da taxa para o destino mais longo.Esta é a taxa que você deve pagar quando a taxa estimada não está disponível.Esse produto inclui um software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso na OpenSSL Toolkit %s e software criptográfico escrito por Eric Young e software UPnP escrito por Thomas Bernard. O tamanho total da string de versão da rede (%i) excede o tamanho máximo (%i). Reduza o número ou tamanho de uacomments.Tenta manter tráfego de saída nos limites do alvo especificado (em MiB por 24h), 0 = sem limite (padrão: %d)Argumento inválido -socks encontrado. Definir a versão do SOCKS não é mais possível, somente proxys SOCK5 são suportados.Argumento não suportado -whitelistalwaysrelay foi ignorado, utilize -whitelistrelay e/ou -whitelistforcerelay.Use um proxy SOCKS5 separado para alcançar participantes da rede via serviços ocultos Tor (padrão: %s)Aviso: Versões de bloco desconhecidas sendo mineradas! É possível que regras desconhecidas estejam ativasAtenção: Arquivo da carteira corrompido, dados recuperados! Original %s salvo como %s em %s; se seu saldo ou transações estiverem incorretos, você deve restaurar o backup.Inclui na lista branca pares conectando do dado endereço IP (ex: 1.2.3.4) ou rede em notação CIDR (ex: 1.2.3.0/24). Pode ser especificado várias vezes.%s está muito alto!(padrão: %s)Sempre pergunte pelo endereço de peer via pesquisa DNS (padrão: %u)Erro ao carregar carteira %s. Nome do arquivo de -wallet deve ser um arquivo regular.Erro ao carregar carteira %s. Duplicado o nome do arquivo de -wallet.Erro ao carregar carteira %s. Caracteres inválidos no nome do arquivo de -wallet.Quantos blocos devem ser checados ao iniciar (padrão: %u, 0 = todos)Incluir endereço IP na saída de depuração (padrão: %u)Keypool exaurida, por gentileza execute keypoolrefill primeiroEscutar por conexões JSON-RPC na porta <port> (padrão: %u ou testnet: %u)Aguardar por conexões na porta <port> (padrão: %u ou testnet: %u)Manter, no máximo, <n> conexões com pares (padrão: %u)Fazer a carteira transmitir transaçõesBuffer máximo de recebimento por conexão, <n>*1000 bytes (padrão: %u)Buffer máximo de envio por conexão, <n>*1000 bytes (padrão: %u)Adiciona timestamp como prefixo no debug (padrão: %u)Minere e faça retransmição de transações de operadores de dados (padrão: %u)Retransmitir P2SH não multisig (padrão: %u)Defina o tamanho do keypool <n> (padrão: %u)Define a altura máxima do bloco para o BIP141 (padrão: %d)Defina o número de threads para chamadas do serviço RPC (padrão: %d)Especificar arquivo de configuração (padrão: %s)Especificar tempo para desistência de conexões, em milissegundos (mínimo: 1, padrão: %d)Especificar arquivo pid (padrão: %s)Gastar troco não confirmado quando enviar transações (padrão: %u)Iniciando threads de rede...A carteira irá evitar pagar menos que a taxa mínima de retransmissão.Esta é a taxa mínima que você paga em todas as transação.Esta é a taxa que você irá pagar se enviar uma transação.Limite para desconectar pares mal comportados (padrão: %u)As quantidades nas transações não podem ser negativas.A transação demorou muito na memóriaA transação deve ter ao menos um destinatárioRede desconhecida especificada em -onlynet: '%s'Saldo insuficienteCarregando índice de blocos...Carregando carteira...Não é possível fazer downgrade da carteiraRe-escaneando...Carregamento terminado!Erro