AddressBookPage Right-click to edit address or label Høyreklikk for å redigere addressen eller etikketen Create a new address Lag en ny adresse &New &Ny Copy the currently selected address to the system clipboard Kopier den valgte adressen til systemutklippstavlen &Copy &Kopier C&lose C&Tap Delete the currently selected address from the list Slett den valgte adressen fra listen Enter address or label to search Tast inn adressen eller etiketten for å søke Export the data in the current tab to a file Eksporter dataen i gjeldende fane til en fil &Export &Eksporter &Delete &Slett Choose the address to send coins to Velg adressen du vil sende mynter til Choose the address to receive coins with Velg adressen du vil motta mynter med Sending addresses Sender adresser Receiving addresses Mottar adresser These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Dette er dine Bitcoin adresser for å sende betalinger.Alltid sjekk mengden og mottaker adressen før du sender mynter. &Copy Address &Koper adresse Export Address List Eksporter adresse liste Exporting Failed Eksportering feilet AddressTableModel Address Adresse QObject %n second(s) %n minute(s) %n hour(s) %n day(s) %n week(s) %n year(s) BitcoinGUI Processed %n block(s) of transaction history. %n active connection(s) to Bitcoin network. A substring of the tooltip. Intro %n GB of space available (of %n GB needed) (%n GB needed for full chain) (sufficient to restore backups %n day(s) old) Explanatory text on the capability of the current prune target. PeerTableModel Address Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. Adresse SendCoinsDialog Estimated to begin confirmation within %n block(s). TransactionDesc matures in %n more block(s) TransactionView Address Adresse Exporting Failed Eksportering feilet WalletView &Export &Eksporter Export the data in the current tab to a file Eksporter dataen i gjeldende fane til en fil