AddressBookPageRight-click to edit address or labelRechtermuisklik om het adres of label te wijzigenCreate a new addressMaak een nieuw adres&New&NieuwCopy the currently selected address to the system clipboardKopieer het geselecteerd adres naar het klembord&Copy&KopieerC&loseS&luitDelete the currently selected address from the listVerwijder het geselecteerd adres van de lijstEnter address or label to searchvul het address of label in om te zoekenExport the data in the current tab to a fileExporteer de gegevens in het huidige venster naar een folder&Export&Exporteer&Delete&VerwijderChoose the address to send coins toKies het adres naar waar u munten wilt versturenChoose the address to receive coins withKies het adres waarmee u munten wilt ontvangenC&hooseK&iesSending addressesAdressen aan het verzendenReceiving addressesAdressen verkrijgenThese are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.Dit zijn uw Bitcoin adressen om betalingen te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvang adres voordat u Bitcoins verstuurd.These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.Dit zijn uw Bitcoin adressen om betalingen te verzenden. Het is aangeraden om een nieuw ontvang adres te gebruiken voor iedere transactie.&Copy Address&Kopieer AdresCopy &LabelKopieer &Stempel&Edit&WijzigExport Address ListExporteer Adres LijstComma separated file (*.csv)Komma, gescheiden bestand (*.csv)Exporting FailedExporteren misluktThere was an error trying to save the address list to %1. Please try again.Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de adres lijst naar %1. Gelieve opnieuw te proberen.AddressTableModelLabelLabelAddressAdres(no label)(geen label)AskPassphraseDialogPassphrase DialogWachtwoordzinEnter passphrasevul de wachtwoordzin inNew passphraseNieuwe wachtwoordzinRepeat new passphraseherhaal een nieuwe wachtwoordzinShow passwordToon wachtwoordBanTableModelBitcoinGUIBitcoinBitcoinWalletPortefeuilleCoinControlDialog(no label)(geen label)EditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroBitcoinBitcoinModalOverlayOpenURIDialogOptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogAddressAdresLabelLabelWalletPortefeuilleRecentRequestsTableModelLabelLabel(no label)(geen label)SendCoinsDialog(no label)(geen label)SendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelLabelLabel(no label)(geen label)TransactionViewComma separated file (*.csv)Komma, gescheiden bestand (*.csv)LabelLabelAddressAdresExporting FailedExporteren misluktUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&Export&ExporteerExport the data in the current tab to a fileExporteer de gegevens in het huidige venster naar een folderbitcoin-core