AddressBookPage Right-click to edit address or label Rechtermuisklik om het adres of label te wijzigen Create a new address Maak een nieuw adres &New &Nieuw Copy the currently selected address to the system clipboard Kopieer het geselecteerd adres naar het klembord &Copy &Kopieer C&lose S&luit Delete the currently selected address from the list Verwijder het geselecteerd adres van de lijst Enter address or label to search vul het address of label in om te zoeken Export the data in the current tab to a file Exporteer de gegevens in het huidige venster naar een folder &Export &Exporteer &Delete &Verwijder Choose the address to send coins to Kies het adres naar waar u munten wilt versturen Choose the address to receive coins with Kies het adres waarmee u munten wilt ontvangen C&hoose K&ies Sending addresses Adressen aan het verzenden Receiving addresses Adressen verkrijgen These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Dit zijn uw Bitcoin adressen om betalingen te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvang adres voordat u Bitcoins verstuurd. These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. Dit zijn uw Bitcoin adressen om betalingen te verzenden. Het is aangeraden om een nieuw ontvang adres te gebruiken voor iedere transactie. &Copy Address &Kopieer Adres Copy &Label Kopieer &Stempel &Edit &Wijzig Export Address List Exporteer Adres Lijst Comma separated file (*.csv) Komma, gescheiden bestand (*.csv) Exporting Failed Exporteren mislukt There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de adres lijst naar %1. Gelieve opnieuw te proberen. AddressTableModel Label Label Address Adres (no label) (geen label) AskPassphraseDialog Passphrase Dialog Wachtwoordzin Enter passphrase vul de wachtwoordzin in New passphrase Nieuwe wachtwoordzin Repeat new passphrase herhaal een nieuwe wachtwoordzin Show password Toon wachtwoord BanTableModel BitcoinGUI Bitcoin Bitcoin Wallet Portefeuille CoinControlDialog (no label) (geen label) EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro Bitcoin Bitcoin ModalOverlay OpenURIDialog OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject QObject::QObject QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Address Adres Label Label Wallet Portefeuille RecentRequestsTableModel Label Label (no label) (geen label) SendCoinsDialog (no label) (geen label) SendCoinsEntry SendConfirmationDialog ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog SplashScreen TrafficGraphWidget TransactionDesc TransactionDescDialog TransactionTableModel Label Label (no label) (geen label) TransactionView Comma separated file (*.csv) Komma, gescheiden bestand (*.csv) Label Label Address Adres Exporting Failed Exporteren mislukt UnitDisplayStatusBarControl WalletFrame WalletModel WalletView &Export &Exporteer Export the data in the current tab to a file Exporteer de gegevens in het huidige venster naar een folder bitcoin-core