AddressBookPageHøyreklikk for å redigere adresse, eller beskrivelseOpprett en ny adresse&NyKopier den valgte adressen til utklippstavlen&Kopier&LukkSlett den valgte adressen fra listenEksporter data i den valgte fliken til en fil&Eksport&SlettVelg en adresse å sende mynter tilVelg adressen som skal motta myntene&VelgAvsender adresserMottager adresserDette er dine Bitcoin adresser for å sende å sende betalinger. Husk å sjekke beløp og mottager adresser før du sender mynter.Dette er dine Bitcoin adresse for å motta betalinger. Det er anbefalt å bruke en ny mottager adresse for hver transaksjon.&Kopier adresseKopier &beskrivelseR&edigerEksporter adresse listenKomma separert fil (*.csv)Eksporten feiletFet oppstod en feil ved lagring av adresselisten til %1. Vennligst prøv igjen.AddressTableModelBeskrivelseAdresse(ingen beskrivelse)AskPassphraseDialogPassord dialogOppgi passord setningNy passord setningRepeter passorsetningenOppgi passordsetningen for lommeboken. <br/>Vennligst bruk en passordsetninge med <b>ti, eller flere tilfeldige tegn </b>, eller <b>åtte, eller flere ord</b>.Krypter lommebokenDenne operasjonen krever passordsetningen for å låse opp lommeboken.Lås opp lommebokenDenne operasjonen krever passordsetningen for å dekryptere lommeboken.Dekrypter lommebokenEndre passordsetningenOppgi den gamle og den nye passordsetningen for lommeboken.Bekreft kryptering av lommebokenAdvarsel: Dersom du krypterer lommeboken og mister passordsetningen vil du <b>MISTE ALLE DINE BITCOIN</b>!Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?Lommeboken er kryptert%1 vil nå lukkes for å fullføre krypteringsprosessen. Husk at å kryptere lommeboken ikke kan beskytte dine bitcoin fullstendig fra å bli stjålet av skadelig programvare som har infisert datamaskinen din.VIKTIG: Alle tidligere sikkerhetskopier du har tatt av lommebokfilen bør erstattes med den nye krypterte lommebokfilen. Av sikkerhetsgrunner vil tidligere sikkerhetskopier av lommebokfilen bli ubrukelige når du begynner å bruke den ny kypterte lommeboken.Kryptering av lommeboken feiletLommebokkrypteringen feilet pga. en intern feil. Lommeboken din ble ikke kryptert.De oppgitte passordsetningene er forskjellige.Opplåsing av lommeboken feiletPassordsetningen som ble oppgitt for å dekryptere lommeboken var feil.Dekryptering av lommeboken feiletPassordsetningen for lommeboken ble endretAdvarsel: Caps Lock er på!BanTableModelIP/NettmaskeUtestengt TilBitcoinGUISigner &meldingSynkroniserer med nettverket&OversiktNodeVis generell oversikt over lommeboken&TransaksjonerBla gjennom transaksjoner&AvsluttAvslutt program&Om %1Vis informasjon om %1Om &QtVis informasjon om Qt&AlternativerEndre konfigurasjonsalternativer for %1&Krypter lommebok...&Sikkerhetskopier lommebok&Endre passordsetning&Avsender adresser&Mottager adresserÅpne &URIKlikk for å slå av nettverksaktivitet.Nettverksaktivitet er slått avKlikk for å slå på nettverksaktivitet igjen.Synkroniserer Headers (%1%)...Reindekserer blokker på diskenSend mynter til en Bitcoin adresseSikkerhetskopier lommeboken til en annen lokasjonEndre passordsetningen for kryptering av lommeboken&FeilsøkingsvinduÅpne konsoll for feilsøking og diagnostisering&Verifiser meldingen...BitcoinLommebok&Sende&MottaVi&s / SkjulVis, eller skjul, hovedvinduetKrypter de private nøklene som tilhører lommeboken dinSigner meldingene med Bitcoin adresse for å bevise at diu eier demVerifiser meldinger for å sikre at de ble signert med en angitt Bitcoin adresse&FilInn&stillinger&HjelpHjelpelinje for flikerBe om betalinger (genererer QR-koder og bitcoin-URIer)Vis lista over brukte sendeadresser og merkelapperVis lista over brukte mottakeradresser og merkelapperÅpne en bitcoin: URI eller betalingsforespørsel&KommandolinjealternativerBehandler blokker på disken…%1 bakSiste mottatte blokk ble generert for %1 siden.Transaksjoner etter dette vil ikke være synlige ennå.FeilmeldingAdvarselInformasjonOppdatertVis %1-hjelpemeldingen for å få en liste over mulige Bitcoin-kommandolinjealternativer%1-klientTar igjen…Dato: %1
Mengde: %1
Type: %1
Merkelapp: %1
Adresse: %1
Sendt transaksjonInnkommende transaksjonCoinControlDialog(ingen beskrivelse)EditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroBitcoinFeilmeldingModalOverlayOpenURIDialogOptionsDialogFeilmeldingOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogAdresseBeskrivelseRecentRequestsTableModelBeskrivelse(ingen beskrivelse)SendCoinsDialog(ingen beskrivelse)SendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelBeskrivelse(ingen beskrivelse)TransactionViewKomma separert fil (*.csv)BeskrivelseAdresseEksporten feiletUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&EksportEksporter data i den valgte fliken til en filbitcoin-coreInformasjonAdvarselFeilmelding