AddressBookPage Right-click to edit address or label पत्ता किंवा लेबल संपादित करण्यासाठी उजवे बटण क्लिक करा. Create a new address एक नवीन पत्ता तयार करा &New &नवा Copy the currently selected address to the system clipboard सध्याचा निवडलेला पत्ता सिस्टीम क्लिपबोर्डावर कॉपी करा &Copy &कॉपी C&lose &बंद करा Delete the currently selected address from the list सध्याचा निवडलेला पत्ता यादीमधून काढून टाका Enter address or label to search शोधण्यासाठी पत्ता किंवा लेबल दाखल करा Export the data in the current tab to a file सध्याच्या टॅबमधील डेटा एका फाईलमध्ये एक्स्पोर्ट करा &Export &एक्स्पोर्ट &Delete &काढून टाका Choose the address to send coins to ज्या पत्त्यावर नाणी पाठवायची आहेत तो निवडा Choose the address to receive coins with ज्या पत्त्यावर नाणी प्राप्त करायची आहेत तो C&hoose &निवडा Sending addresses प्रेषक पत्ते Receiving addresses स्वीकृती पत्ते These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. पैसे पाठविण्यासाठीचे हे तुमचे बिटकॉईन पत्त्ते आहेत. नाणी पाठविण्यापूर्वी नेहमी रक्कम आणि प्राप्त होणारा पत्ता तपासून पहा. &Copy Address &पत्ता कॉपी करा Copy &Label शिक्का कॉपी करा &Edit &संपादित Export Address List पत्त्याची निर्यात करा Comma separated file Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल Exporting Failed निर्यात अयशस्वी AddressTableModel Label लेबल Address पत्ता (no label) (लेबल नाही) BitcoinApplication A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. एक गंभीर त्रुटी आली. %1यापुढे सुरक्षितपणे सुरू ठेवू शकत नाही आणि संपेल. Internal error अंतर्गत त्रुटी QObject %1 didn't yet exit safely… %1अजून सुरक्षितपणे बाहेर पडलो नाही... %n second(s) %n minute(s) %n hour(s) %n day(s) %n week(s) %n year(s) bitcoin-core Settings file could not be read सेटिंग्ज फाइल वाचता आली नाही Settings file could not be written सेटिंग्ज फाइल लिहिता आली नाही BitcoinGUI &Minimize &मिनीमाइज़ &Options… &पर्याय &Encrypt Wallet… &एनक्रिप्ट वॉलेट &Backup Wallet… &बॅकअप वॉलेट…   &Change Passphrase… &पासफ्रेज बदला... Sign &message… स्वाक्षरी आणि संदेश... &Verify message… &संदेश सत्यापित करा... &Load PSBT from file… फाइलमधून PSBT &लोड करा... Close Wallet… वॉलेट बंद करा... Create Wallet… वॉलेट तयार करा... Close All Wallets… सर्व वॉलेट बंद करा... Syncing Headers (%1%)… शीर्षलेख समक्रमित करत आहे (%1%)… Synchronizing with network… नेटवर्कसह सिंक्रोनाइझ करत आहे... Indexing blocks on disk… डिस्कवर ब्लॉक अनुक्रमित करत आहे... Processing blocks on disk… डिस्कवर ब्लॉक्सवर प्रक्रिया करत आहे... Processed %n block(s) of transaction history. %n active connection(s) to Bitcoin network. A substring of the tooltip. CoinControlDialog (no label) (लेबल नाही) Intro %n GB of space available (of %n GB needed) (%n GB needed for full chain) (sufficient to restore backups %n day(s) old) Explanatory text on the capability of the current prune target. PeerTableModel Address Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. पत्ता RecentRequestsTableModel Label लेबल (no label) (लेबल नाही) SendCoinsDialog Estimated to begin confirmation within %n block(s). (no label) (लेबल नाही) TransactionDesc matures in %n more block(s) TransactionTableModel Label लेबल (no label) (लेबल नाही) TransactionView Comma separated file Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल Label लेबल Address पत्ता Exporting Failed निर्यात अयशस्वी WalletView &Export &एक्स्पोर्ट Export the data in the current tab to a file सध्याच्या टॅबमधील डेटा एका फाईलमध्ये एक्स्पोर्ट करा