AddressBookPage Right-click to edit address or label വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ ലേബൽ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക Create a new address ഒരു പുതിയ വിലാസം സൃഷ്ടിക്കുക &New &പുതിയത് Copy the currently selected address to the system clipboard നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസം സിസ്റ്റം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക &Copy & പകർത്തുക C&lose അ&ടയ്ക്കുക Delete the currently selected address from the list പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസം ഇല്ലാതാക്കുക Export the data in the current tab to a file നിലവിലെ ടാബിൽ ഒരു ഫയലിൽ ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക &Export & കയറ്റുമതി ചെയ്യുക &Delete &ഇല്ലാതാക്കുക Choose the address to send coins to നാണയങ്ങൾ അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക Choose the address to receive coins with നാണയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക C&hoose തി&രഞ്ഞെടുക്കുക Sending addresses വിലാസങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു Receiving addresses സ്വീകരിക്കുന്ന വിലാസങ്ങൾ These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസങ്ങളാണ് ഇവ. നാണയങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും തുകയും സ്വീകരിക്കുന്ന വിലാസവും പരിശോധിക്കുക. &Copy Address &വിലാസം പകർത്തുക Copy &Label പകർത്തുക &ലേബൽ &Edit &ചിട്ടപ്പെടുത്തുക Export Address List കയറ്റുമതി വിലാസ ലിസ്റ്റ് Comma separated file (*.csv) കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ഫയൽ (* .csv) Exporting Failed കയറ്റുമതി പരാജയപ്പെട്ടു There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. %1 ലേക്ക് വിലാസ ലിസ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായിരുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. AddressTableModel Label ലേബൽ Address വിലാസം (no label) (ലേബൽ ഇല്ല) AskPassphraseDialog Passphrase Dialog രഹസ്യപദപ്രയോഗ സംഭാഷണം Enter passphrase രഹസ്യപദപ്രയോഗം നൽകുക New passphrase പുതിയ രഹസ്യപദപ്രയോഗം Repeat new passphrase പുതിയ രഹസ്യപദപ്രയോഗം ആവർത്തിക്കുക Encrypt wallet വാലറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് രഹസ്യപദപ്രയോഗം ആവശ്യമാണ്. Unlock wallet വാലറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് വാലറ്റ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് പാസ്ഫ്രെയ്സ് ആവശ്യമാണ്. Decrypt wallet വാലറ്റ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക Change passphrase പാസ്ഫ്രെയ്സ് മാറ്റുക Confirm wallet encryption വാലറ്റ് എൻക്രിപ്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് പാസ്ഫ്രെയ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബിറ്റ്കൊയിനുകളും നഷ്ടപ്പെടും! BanTableModel BitcoinGUI CoinControlDialog (no label) (ലേബൽ ഇല്ല) CreateWalletActivity CreateWalletDialog EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro ModalOverlay OpenURIDialog OpenWalletActivity OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Address വിലാസം Label ലേബൽ RecentRequestsTableModel Label ലേബൽ (no label) (ലേബൽ ഇല്ല) SendCoinsDialog (no label) (ലേബൽ ഇല്ല) SendCoinsEntry ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog TrafficGraphWidget TransactionDesc TransactionDescDialog TransactionTableModel Label ലേബൽ (no label) (ലേബൽ ഇല്ല) TransactionView Comma separated file (*.csv) കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ഫയൽ (* .csv) Label ലേബൽ Address വിലാസം Exporting Failed കയറ്റുമതി പരാജയപ്പെട്ടു UnitDisplayStatusBarControl WalletController WalletFrame WalletModel WalletView &Export & കയറ്റുമതി ചെയ്യുക Export the data in the current tab to a file നിലവിലെ ടാബിൽ ഒരു ഫയലിൽ ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക bitcoin-core