AddressBookPageRight-click to edit address or labelДесен клик за уредување на адреса или етикетаCreate a new addressКреирај нова адреса&New&НоваCopy the currently selected address to the system clipboardКопирај ја избраната адреса на системскиот клипборд&Copy&КопирајC&loseЗ&атвориDelete the currently selected address from the listИзбриши ја избраната адреса од листатаExport the data in the current tab to a fileЕкспортирај ги податоците од активното јазиче во датотека&Export&Експорт&Delete&ИзбришиAddressTableModelAskPassphraseDialogEnter passphraseВнеси тајна фразаNew passphraseНова тајна фразаRepeat new passphraseПовторете ја новата тајна фразаBanTableModelBitcoinGUISign &message...Потпиши &порака...Synchronizing with network...Синхронизација со мрежата...&Overview&ПрегледNodeЈазол&Transactions&ТрансакцииBrowse transaction historyПреглед на историјата на трансакцииE&xitИ&злезQuit applicationНапушти ја апликацијатаAbout &QtЗа &QtShow information about QtПрикажи информации за Qt&Options...&Опции...&Encrypt Wallet...&Криптирање на Паричник...&Backup Wallet...&Бекап на Паричник...&Change Passphrase...&Измени Тајна Фраза...&Sending addresses...&Адреси за Испраќање...&Receiving addresses...&Адреси за Примање...Open &URI...Отвори &URI...Reindexing blocks on disk...Повторно индексирање на блокови од дискот...Send coins to a Bitcoin addressИспрати биткоини на Биткоин адреса&Verify message...&Потврди порака...BitcoinБиткоинWalletПаричник&Send&Испрати&Receive&Прими&Show / Hide&Прикажи / СокријEncrypt the private keys that belong to your walletКриптирај ги приватните клучеви кои припаѓаат на твојот паричник&Settings&Подесувања&Help&ПомошProcessed %n block(s) of transaction history.Обработен %n блок од историјата на трансакции.Обработени %n блокови од историјата на трансакции.%n hour(s)%n час%n часови%n day(s)%n ден%n денови%n week(s)%n недела%n недели%1 and %2%1 и %2%n year(s)%n година%n години%1 behind%1 позадиErrorГрешкаWarningПредупредувањеUp to dateВо текDate: %1
Дата: %1
Amount: %1
Сума: %1
Type: %1
Тип: %1
Label: %1
Етикета: %1
Address: %1
Адреса: %1
CoinControlDialogBytes:Бајти:Amount:Сума:Priority:Приоритет:Fee:Провизија:Dust:Прашина:After Fee:После Провизија:Change:Кусур:AmountСумаDateДатаPriorityПриоритетEditAddressDialogEdit AddressИзмени Адреса&Label&Етикета&Address&АдресаFreespaceCheckernameимеHelpMessageDialogversionверзија(%1-bit)(%1-бит)IntroErrorГрешкаOpenURIDialogOpen URIОтвори URIURI:URI:OptionsDialogOptionsОпцииMBМБ&Network&МрежаW&alletП&аричник&Window&Прозорец&OK&ОК&Cancel&ОткажиnoneнемаOverviewPageTotal:Вкупно:PaymentServerPeerTableModelQObjectAmountСума%1 d%1 д%1 h%1 ч%1 m%1 м%1 s%1 с%1 ms%1 мсQRImageWidgetRPCConsoleNetworkМрежаNameИмеNumber of connectionsБрој на конекцииBlock chainBlock chainSentИспратениVersionВерзија&Console&Конзола%1 B%1 Б%1 KB%1 КБ%1 MB%1 МБ%1 GB%1 ГБReceiveCoinsDialog&Amount:&Сума:&Label:&Етикета:&Message:&Порака:ShowПрикажиReceiveRequestDialogQR CodeQR КодCopy &URIКопирај &URICopy &AddressКопирај &Адреса&Save Image...&Сними Слика...RecentRequestsTableModelSendCoinsDialogBytes:Бајти:Amount:Сума:Priority:Приоритет:Fee:Провизија:After Fee:После Провизија:Change:Кусур:Dust:Прашина:SendCoinsEntryA&mount:Сума:&Label:&Етикета:Message:Порака:SendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-coreOptions:Опции:Bitcoin CoreБиткоин CoreWarningПредупредувањеErrorГрешка