AddressBookPageДесен клик за уредување на адреса или етикетаКреирај нова адреса&НоваКопирај ја избраната адреса на системскиот клипборд&КопирајЗ&атвориИзбриши ја избраната адреса од листатаЕкспортирај ги податоците од активното јазиче во датотека&Експорт&ИзбришиAddressTableModelAskPassphraseDialogВнеси тајна фразаНова тајна фразаПовторете ја новата тајна фразаBanTableModelBitcoinGUIПотпиши &порака...Синхронизација со мрежата...&Преглед&ТрансакцииПреглед на историјата на трансакцииИ&злезНапушти ја апликацијатаЗа &QtПрикажи информации за Qt&Опции...&Криптирање на Паричник...&Бекап на Паричник...&Измени Тајна Фраза...Отвори &URI...Повторно индексирање на блокови од дискот...Испрати биткоини на Биткоин адреса&Потврди порака...&Испрати&Прими&Прикажи / СокријКриптирај ги приватните клучеви кои припаѓаат на твојот паричник&Подесувања&ПомошОбработен %n блок од историјата на трансакции.Обработени %n блокови од историјата на трансакции.%1 позадиГрешкаПредупредувањеВо тек&ПрозорецДата: %1
Сума: %1
Тип: %1
Етикета: %1
Адреса: %1
CoinControlDialogБајти:Сума:Провизија:Прашина:После Провизија:Кусур:СумаДатаCreateWalletActivityCreateWalletDialogEditAddressDialogИзмени Адреса&Етикета&АдресаFreespaceCheckerимеHelpMessageDialogверзијаIntroБиткоинГрешкаModalOverlayOpenURIDialogURI:OpenWalletActivityOptionsDialogОпции&МрежаП&аричник&Прозорец&ОК&ОткажинемаГрешкаOverviewPageВкупно:PaymentServerPeerTableModelИспратениQObjectСума%1 д%1 ч%1 м%1 с%1 мс%1 и %2%1 Б%1 КБ%1 МБ%1 ГБQRImageWidget&Сними Слика...RPCConsoleМрежаИмеБрој на конекцииBlock chainИспратениВерзија&КонзолаReceiveCoinsDialog&Сума:&Етикета:&Порака:ПрикажиReceiveRequestDialogQR КодКопирај &URIКопирај &Адреса&Сними Слика...СумаПаричникRecentRequestsTableModelДатаSendCoinsDialogБајти:Сума:Провизија:После Провизија:Кусур:Прашина:SendCoinsEntryСума:&Етикета:Порака:ShutdownWindowSignVerifyMessageDialogTrafficGraphWidgetTransactionDescДатаСумаTransactionDescDialogTransactionTableModelДатаTransactionViewДатаUnitDisplayStatusBarControlWalletControllerWalletFrameWalletModelWalletView&ЕкспортЕкспортирај ги податоците од активното јазиче во датотекаbitcoin-core