UTF-8AboutDialogPar Bitcoin<b>Bitcoin</b> versijaAddressBookPageAdrešu grāmataAdresi vai nosaukumu rediģē ar dubultklikšķiIzveidot jaunu adresiKopēt iezīmēto adresi uz starpliktuvi&Jauna adrese&Kopēt adresiParādīt &QR kodu&DzēstKopēt &Nosaukumu&RediģētEksportēt adresesFails ar komatu kā atdalītāju (*.csv)Kļūda eksportējotNevar ierakstīt failā %1.AddressTableModelNosaukumsAdrese(bez nosaukuma)AskPassphraseDialogParoles dialogsIerakstiet paroliJauna paroleJaunā parole vēlreizIerakstiet maciņa jauno paroli.<br/>Lūdzu izmantojiet <b>10 vai vairāk nejauši izvēlētas zīmes</b>, vai <b>astoņus un vairāk vārdus</b>.Šifrēt maciņuLai veikto šo darbību, maciņš jāatslēdz ar paroli.Atslēgt maciņuŠai darbībai maciņš jāatšifrē ar maciņa paroli.Atšifrēt maciņuMainīt paroliIerakstiet maciņa veco un jauno paroli.Apstiprināt maciņa šifrēšanuMaciņš nošifrētsBitcoin aizvērsies, lai pabeigtu šifrēšanu. Atcerieties, ka maciņa šifrēšana nevar pilnībā novērst bitkoinu zādzību, ko veic datorā ieviesušās kaitīgas programmas.Maciņa šifrēšana neizdevāsMaciņa šifrēšana neizdevās programmas kļūdas dēļ. Jūsu maciņš netika šifrēts.Ievadītās paroles nav vienādas.Maciņu atšifrēt neizdevāsMaciņa atšifrēšanai ievadītā parole nav pareiza.Maciņu neizdevās atšifrētBitcoinGUIParakstīt &ziņojumu...Sinhronizācija ar tīklu...&PārskatsRādīt vispārēju maciņa pārskatu&TransakcijasSkatīt transakciju vēsturiRediģēt saglabātās adreses un nosaukumusRādīt maksājumu saņemšanas adreses&IzietAizvērt programmuParādīt informāciju par BitcoinPar &QtParādīt informāciju par Qt&IespējasŠ&ifrēt maciņu...&Izveidot maciņa rezerves kopiju&Mainīt paroli&Eksportēt...Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresiMainīt Bitcoin konfigurācijas uzstādījumusDatus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failuIzveidot maciņa rezerves kopiju citurMainīt maciņa šifrēšanas paroli&Debug logsAtvērt atkļūdošanas un diagnostikas konsoli&Pārbaudīt ziņojumu...Maciņš&Fails&Uzstādījumi&PalīdzībaCiļņu rīkjoslaDarbību rīkjosla[testnet]Bitcoin klients%n aktīvu savienojumu ar Bitcoin tīklu%n aktīvs savienojums ar Bitcoin tīklu%n aktīvu savienojumu as Bitcoin tīkluKļūdaBrīdinājumsSinhronizētsSinhronizējos...Apstiprināt transakcijas maksuTransakcija nosūtītaIenākoša transakcijaDatums: %1
Daudzums: %2
Tips: %3
Adrese: %4
Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>atslēgts</b>Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>slēgts</b>ClientModelTīkla brīdinājumsEditAddressDialogMainīt adrese&NosaukumsAdrešu grāmatas ieraksta nosaukums&AdreseAdrese adrešu grāmatas ierakstā. To var mainīt tikai nosūtīšanas adresēm.Jauna saņemšanas adreseJauna nosūtīšanas adreseMainīt saņemšanas adresiMainīt nosūtīšanas adresiNupat ierakstītā adrese "%1" jau atrodas adrešu grāmatā.Ierakstītā adrese "%1" nav derīga Bitcoin adrese.Nav iespējams atslēgt maciņu.Neizdevās ģenerēt jaunu atslēgu.GUIUtil::HelpMessageBoxBitcoin-QtversijaLietojums:komandrindas izvēlesLietotāja interfeisa izvēlnesUzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle)Sākt minimizētuUzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1)OptionsDialogIespējas&GalvenaisBrīvprātīga maksa par transakcijas kB, kas nodrošina ātru transakciju apstrādi. Vairums transakciju aizņem 1 kB. Ieteicamā maksa 0.01.&Maksāt par transakcijuAutomātiski sākt Bitcoin pēc pieteikšanās sistēmā.&Sākt Bitcoin reizē ar sistēmu&TīklsUz rūtera automātiski atvērt Bitcoin klienta portu. Tas strādā tikai tad, ja rūteris atbalsta UPnP un tas ir ieslēgts.Kartēt portu, izmantojot &UPnP&Savienoties caur SOCKS proxy:Proxy &IP:proxy IP adrese (piem. 127.0.0.1)&Ports:Proxy ports (piem. 9050)SOCKS &Versija:proxy SOCKS versija (piem. 5)&LogsPēc loga minimizācijas rādīt tikai ikonu sistēmas teknē.&Minimizēt uz sistēmas tekni, nevis rīkjosluLogu aizverot, minimizēt, nevis beigt darbu. Kad šī izvēlne iespējota, programma aizvērsies tikai pēc Beigt komandas izvēlnē.M&inimizēt aizverot&IzskatsLietotāja interfeiss un &valoda:Šeit var iestatīt lietotāja valodu. Iestatījums aktivizēsies pēc Bitcoin pārstartēšanas.&Vienības, kurās attēlot daudzumus:Izvēlēties dalījuma vienību pēc noklusēšanas, ko izmantot interfeisā un nosūtot bitkoinus.Rādīt vai nē Bitcoin adreses transakciju sarakstā.&Attēlot adreses transakciju sarakstā&OK&Atcelt&Pielietotpēc noklusēšanasBrīdinājumsIestatījums aktivizēsies pēc Bitkoin pārstartēšanas.Norādītā proxy adrese nav derīga.OverviewPageFormaAttēlotā informācija var būt novecojusi. Jūsu maciņš pēc savienojuma izveides automātiski sinhronizējas ar Bitcoin tīklu, taču šis process vēl nav beidzies.Bilance:Neapstiprinātas:Maciņš<b>Pēdējās transakcijas</b>Jūsu tekošā bilanceKopējā apstiprināmo transakciju vērtība, vēl nav ieskaitīta kopējā bilancēnav sinhronizētsPaymentServerQRCodeDialogQR koda dialogsPieprasīt maksājumuDaudzums:Nosaukums:Ziņojums:&Saglabāt kā...Kļūda kodējot URI QR kodā.Rezultāta URI pārāk garš, mēģiniet saīsināt nosaukumu vai ziņojumu. Saglabāt QR koduPNG attēli (*.png)RPCConsoleKlienta vārdsN/AKlienta versija&InformācijaSākuma laiksTīklsSavienojumu skaitsTesta tīklāBloku virknePašreizējais bloku skaitsBloku skaita novērtējumsPēdējā bloka laiks&Atvērt&KonsoleKompilācijas datumsNotīrīt konsoliLaipni lūgti Bitcoin RPC konsolē.Izmantojiet bultiņas uz augšu un leju, lai pārvietotos pa vēsturi, un <b>Ctrl-L</b> ekrāna notīrīšanai.Ierakstiet <b>help</b> lai iegūtu pieejamo komandu sarakstu.SendCoinsDialogSūtīt bitkoinusSūtīt vairākiem saņēmējiem uzreizDzēst visus transakcijas laukus&Notīrīt visuBilance:123,456 BTCApstiprināt nosūtīšanu<b>%1</b> līdz %2 (%3)Apstiprināt bitkoinu sūtīšanuVai tiešām vēlaties nosūtīt %1?unNosūtāmajai summai jābūt lielākai par 0.Daudzums pārsniedz pieejamo.Kopsumma pārsniedz pieejamo, ja pieskaitīta %1 transakcijas maksa.Atrastas divas vienādas adreses, vienā nosūtīšanas reizē uz katru adresi var sūtīt tikai vienreiz.Kļūda: transakcija tika atteikta. Tā var gadīties, ja kāds no maciņā esošiem bitkoiniem jau iztērēts, piemēram, izmantojot wallet.dat kopiju, kurā nav atzīmēti iztērētie bitkoini.SendCoinsEntryFormaApjo&ms&Saņēmējs:Lai pievienotu adresi adrešu grāmatai, tai jādod nosaukums&Nosaukums:Izvēlēties adresi no adrešu grāmatasAlt+Aielīmēt adresi no starpliktuvesAlt+PDzēst šo saņēmējuIerakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)SignVerifyMessageDialogAlt+Aielīmēt adresi no starpliktuvesAlt+P&Notīrīt visuIerakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)TransactionDescAtvērts līdz %1%1/neapstiprinātas%1 apstiprinājumuDatumsDaudzums, vēl nav veiksmīgi izziņotsnav zināmsTransactionDescDialogTransakcijas detaļasŠis panelis parāda transakcijas detaļasTransactionTableModelDatumsTipsAdreseDaudzumsAtvērts līdz %1Nav pieslēgts (%1 apstiprinājumu)Nav apstiprināts (%1 no %2 apstiprinājumu)Apstiprināts (%1 apstiprinājumu)Neviens cits mezgls šo bloku nav saņēmis un droši vien netiks akceptēts!Ģenerēts, taču nav akceptētsSaņemts arSaņemts noNosūtītsMaksājums sevAtrasts(nav pieejams)Transakcijas statuss. Turiet peli virs šī lauka, lai redzētu apstiprinājumu skaitu.Transakcijas saņemšanas datums un laiks.Transakcijas tips.Transakcijas mērķa adrese.Bilancei pievienotais vai atņemtais daudzums.TransactionViewVisiŠodienŠonedēļŠomēnesPēdējais mēnesisŠogadDiapazons...Saņemts arNosūtītsSevAtrastsCitsIerakstiet meklējamo nosaukumu vai adresiMinimālais daudzumsKopēt adresiKopēt nosaukumuKopēt daudzumuMainīt nosaukumuRādīt transakcijas detaļasEksportēt transakcijas datusFails ar komatu kā atdalītāju (*.csv)ApstiprinātsDatumsTipsNosaukumsAdreseDaudzumsIDEksportēšanas kļūdaNevar ierakstīt failā %1.Diapazons:WalletView&PārskatsRādīt vispārēju maciņa pārskatu&Sūtīt bitkoinusNosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi&Saņemt bitkoinusRādīt maksājumu saņemšanas adreses&TransakcijasSkatīt transakciju vēsturi&Adrešu grāmataRediģēt saglabātās adreses un nosaukumusŠ&ifrēt maciņu...&Izveidot maciņa rezerves kopijuIzveidot maciņa rezerves kopiju citur&Mainīt paroliMainīt maciņa šifrēšanas paroliParakstīt &ziņojumu...&Pārbaudīt ziņojumu...&Eksportēt...Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failuIzveidot maciņa rezerves kopijuMaciņa dati (*.dat)Rezerves kopēšana neizdevāsKļūda, saglabājot maciņu jaunajā vietā.bitcoin-coreBitcoin versijaLietojums:Nosūtīt komantu uz -server vai bitcoindKomandu sarakstsPalīdzība par komanduIespējas:Norādiet konfigurācijas failu (pēc noklusēšanas: bitcoin.conf)Norādiet pid failu (pēc noklusēšanas: bitcoind.pid)Bitkoinu ģenerēšanaNeģenerēt bitkoinusNorādiet datu direktorijuUzstādiet datu bāzes bufera izmēru megabaitos (pēc noklusēšanas: 25)Gaidīt savienojumus portā <port> (pēc noklusēšanas: 8333 vai testnet: 18333)Uzturēt līdz <n> savienojumiem ar citiem mezgliem(pēc noklusēšanas: 125)Pievienoties mezglam, lai iegūtu citu mezglu adreses, un atvienotiesNorādiet savu publisko adresiSlieksnis pārkāpējmezglu atvienošanai (pēc noklusēšanas: 100)Sekundes, cik ilgi atturēt pārkāpējmezglus no atkārtotas pievienošanās (pēc noklusēšanas: 86400)Pieņemt komandrindas un JSON-RPC komandasDarbināt fonā kā servisu un pieņemt komandasIzmantot testa tīkluDebug izvadei sākumā pievienot laika zīmoguDebug/trace informāciju izvadīt konsolē, nevis debug.log failāDebug/trace informāciju izvadīt debug programmaiJSON-RPC savienojumu lietotājvārdsBrīdinājumsJSON-RPC savienojumu paroleAtļaut JSON-RPC savienojumus no norādītās IP adresesNosūtīt komandas mezglam, kas darbojas adresē <ip> (pēc noklusēšanas: 127.0.0.1)Izpildīt komandu, kad labāk atbilstošais bloks izmainās (%s cmd aizvieto ar bloka hešu)Atjaunot maciņa formātu uz jaunākoUzstādīt atslēgu bufera izmēru uz <n> (pēc noklusēšanas: 100)Atkārtoti skanēt bloku virkni, meklējot trūkstošās maciņa transakcijasJSON-RPC savienojumiem izmantot OpenSSL (https)Servera sertifikāta fails (pēc noklusēšanas: server.cert)Servera privātā atslēga (pēc noklusēšanas: server.pem)Pieņemamie šifri (pēc noklusēšanas: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)Šis palīdzības paziņojumsNevar pievienoties pie %s šajā datorā (pievienošanās atgrieza kļūdu %d, %s)Savienoties caurs socks proxyAtļaut DNS uzmeklēšanu priekš -addnode, -seednode un -connectIelādē adreses...Nevar ielādēt wallet.dat: maciņš bojātsNevar ielādēt wallet.dat: maciņa atvēršanai nepieciešama jaunāka Bitcoin versijaBija nepieciešams pārstartēt maciņu: pabeigšanai pārstartējiet BitcoinKļūda ielādējot wallet.datNederīga -proxy adrese: '%s'-onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: '%s'Pieprasīta nezināma -socks proxy versija: %iNevar uzmeklēt -bind adresi: '%s'Nevar atrisināt -externalip adresi: '%s'Nederīgs daudzums priekš -paytxfree=<amount>: '%s'Kļūda: nevar iedarbināt mezgluNederīgs daudzumsNepietiek bitkoinuIelādē bloku indeksu...Pievienot mezglu, kam pievienoties un turēt savienojumu atvērtuNevar pievienoties %s uz šī datora. Bitcoin droši vien jau darbojas.Maksa par KB, ko pievienot nosūtāmajām transakcijāmIelādē maciņu...Nevar maciņa formātu padarīt vecākuNevar inicializēt atslēgu buferiNevar ierakstīt adresi pēc noklusēšanasSkanēju no jauna...Ielāde pabeigtaIzmantot opciju %sKļūdaKonfigurācijas failā jāuzstāda rpcpassword=<password>:
%s
Ja fails neeksistē, izveidojiet to ar atļauju lasīšanai tikai īpašniekam.