AddressBookPage
کرتەی-ڕاست بکە بۆ دەسکاری کردنی ناونیشان یان پێناسە
ناوونیشانێکی نوێ دروست بکە
&نوێ
کۆپیکردنی ناونیشانی هەڵبژێردراوی ئێستا بۆ کلیپ بۆردی سیستەم
&ڕوونووس
C&داخستن
سڕینەوەی ناونیشانی هەڵبژێردراوی ئێستا لە لیستەکە
ناونیشانێک بنووسە یان پێناسەیەک داخڵ بکە بۆ گەڕان
ناردنی داتا لە خشتەبەندی ئێستا بۆ فایلێک
&هەناردن
&سڕینەوە
ناونیشانەکە هەڵبژێرە بۆ ناردنی دراوەکان بۆ
ناونیشانەکە هەڵبژێرە بۆ وەرگرتنی دراوەکان لەگەڵ
&هەڵبژێرە
ناردنی ناونیشانەکان
وەرگرتنی ناونیشانەکان
ئەمانە ناونیشانی بیتکۆبیتەکانی تۆنە بۆ ناردنی پارەدانەکان. هەمیشە بڕی و ناونیشانی وەرگرەکان بپشکنە پێش ناردنی دراوەکان.
ئەمانە ناونیشانی بیتکۆبیتەکانی تۆنە بۆ وەرگرتنی پارەدانەکان. دوگمەی 'دروستکردنیناونیشانی وەرگرتنی نوێ' لە تابی وەرگرتندا بۆ دروستکردنی ناونیشانی نوێ بەکاربێنە.
واژووکردن تەنها دەکرێت لەگەڵ ناونیشانەکانی جۆری 'میرات'.
&ڕوونووسکردن ناوونیشان
کۆپی &ناونیشان
&دەسکاریکردن
هەڵەیەک ڕوویدا لە هەوڵی خەزنکردنی لیستی ناونیشانەکە بۆ %1. تکایە دووبارە هەوڵ دەوە.
AddressTableModel
ناوونیشان
AskPassphraseDialog
دەستەواژەی تێپەڕەوی نوێ تێبنووسە بۆ جزدان.1 تکایە دەستەواژەی تێپەڕێک بەکاربێنە لە 2ten یان زیاتر لە هێما هەڕەمەکیەکان2، یان 38 یان زیاتر ووشەکان3.
بیرت بێت کە ڕەمزاندنی جزدانەکەت ناتوانێت بەتەواوی بیتکۆبیتەکانت بپارێزێت لە دزرابوون لەلایەن وورنەری تووشکردنی کۆمپیوتەرەکەت.
گرنگ: هەر پاڵپشتێکی پێشووت دروست کردووە لە فایلی جزدانەکەت دەبێت جێگۆڕکێی پێ بکرێت لەگەڵ فایلی جزدانی نهێنی تازە دروستکراو. لەبەر هۆکاری پاراستن، پاڵپشتەکانی پێشووی فایلی جزدانێکی نهێنی نەکراو بێ سوود دەبن هەر کە دەستت کرد بە بەکارهێنانی جزدانی نوێی کۆدکراو.
BanTableModel
BitcoinGUI
کرتە بکە بۆ ناچالاککردنی چالاکی تۆڕ.
کرتە بکە بۆ چالاککردنی چالاکی تۆڕی دووبارە.
&ناردن
&پەرگە
&سازکارییەکان
&یارمەتی
هەڵە
ئاگاداری
زانیاری
CoinControlDialog
کۆ:
تێچوون:
سەرجەم
رێکەت
ڕوونووسکردن ناوونیشان
Copy label
Copy amount
Copy transaction ID
Copy quantity
Copy fee
Copy after fee
Copy bytes
Copy dust
Copy change
بەڵێ
نەخێر
CreateWalletActivity
CreateWalletDialog
EditAddressDialog
ناونیشان "%1" پێشتر هەبوو وەک ناونیشانی وەرگرتن لەگەڵ ناونیشانی "%2" و بۆیە ناتوانرێت زیاد بکرێت وەک ناونیشانی ناردن.
FreespaceChecker
ناو
دایەرێکتۆری پێش ئێستا هەیە. %1 زیاد بکە ئەگەر بەتەما بیت لێرە ڕێنیشاندەرێکی نوێ دروست بکەیت.
ناتوانیت لێرە داتا دروست بکەیت.
HelpMessageDialog
وەشان
Intro
بەخێربێن
کاتێک کرتە لە پەسەندە دەکەیت، %1 دەست دەکات بە داگرتن و پرۆسەی زنجیرەبلۆکی %4 (%2GB) بە سەرەتاییترین مامەڵەکان لە %3 دەست پێدەکات کاتێک %4 لە سەرەتادا دەستی پێکرد.
دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە. خێراترە بۆ داگرتنی زنجیرەی تەواو سەرەتا و داگرتنی دواتر. هەندێک تایبەتمەندی پێشکەوتوو لە کار دەهێنێت.
ئەم هاوکاتکردنە سەرەتاییە زۆر داوای دەکات، و لەوانەیە کێشەکانی رەقەواڵە لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەت دابخات کە پێشتر تێبینی نەکراو بوو. هەر جارێک کە %1 رادەدەیت، بەردەوام دەبێت لە داگرتن لەو شوێنەی کە بەجێی هێشت.
ئەگەر تۆ دیاریت کردووە بۆ سنووردارکردنی کۆگە زنجیرەی بلۆک (کێڵکردن)، هێشتا داتای مێژووی دەبێت دابەزێنرێت و پرۆسەی بۆ بکرێت، بەڵام دواتر دەسڕدرێتەوە بۆ ئەوەی بەکارهێنانی دیسکەکەت کەم بێت.
%1 کۆپیەکی زنجیرەی بلۆکی بیتکۆپ دائەبەزێنێت و خەزنی دەکات.
هەڵە
ModalOverlay
%1 لە ئێستادا هاوکات دەکرێت. سەرپەڕ و بلۆکەکان لە هاوتەمەنەکان دابەزێنێت و کارایان دەکات تا گەیشتن بە سەرەی زنجیرەی بلۆک.
OpenURIDialog
OpenWalletActivity
OptionsDialog
هەڵبژاردنەکان
یو ئێڕ ئێڵەکانی لایەنی سێیەم. (بۆ وێنە گەڕاڵی بلۆک) کە لە تابی مامەڵەکان وەک بڕگەکان پێرستی دەق دەردەکەوێت. %s لە URL دا جێگەی دەگۆڕدرێتەوە بە هاش.. چەندین URL جیاکراونەتەوە بە شریتی ستوونی |.
هەندێک تایبەتمەندی پێشکەوتوو لە کاربخە بەڵام هەموو بلۆکەکان هێشتا بە تەواوی ساغ دەکرانەوە. دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە. بەکارهێنانی ڕاستەقینەی دیسک لەوانەیە تا رادەیەک زیاتر بێت.
دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە.
ڕووکاری بەکارهێنەر &زمان:
زمانی ڕووکاری بەکارهێنەر دەکرێت لێرە دابنرێت. ئەم ڕێکخستنە کاریگەر دەبێت پاش دەستپێکردنەوەی %1.
فایلی شێوەپێدان بەکاردێت بۆ دیاریکردنی هەڵبژاردنەکانی بەکارهێنەری پێشکەوتوو کە زیادەڕەوی لە ڕێکخستنەکانی GUI دەکات. لەگەڵ ئەوەش، هەر بژاردەکانی هێڵی فەرمان زیادەڕەوی دەکات لە سەر ئەم فایلە شێوەپێدانە.
هەڵە
OverviewPage
گشتی
دۆخی تایبەتمەندی چالاک کرا بۆ تابی گشتی. بۆ کردنەوەی بەهاکان، بەهاکان ڕێکخستنەکان>ماسک.
PSBTOperationsDialog
Copy to Clipboard
یان
PaymentServer
ناتوانێت دەست بکات بە bitcoin: کرتە بکە بۆ-پارەدانی کار
PeerTableModel
نێدرا
QObject
سەرجەم
هەڵە لە دەستپێکردنی ڕێکخستنەکان: %1
QRImageWidget
&Copy Image
ئەنجامی URL زۆر درێژە، هەوڵ بدە دەقەکە کەم بکەیتەوە بۆ پێناسە / نامە.
RPCConsole
&زانیاری
گشتی
تۆڕ
ناو
نێدرا
وەشان
خزمەتگوزاریەکان
&کردنەوە
گشتییەکان
لە ناو
لەدەرەوە
1&سات
1&ڕۆژ
1&هەفتە
1&ساڵ
هەرگیز
ReceiveCoinsDialog
&سەرجەم:
&پەیام:
پاککردنەوە
پیشاندانی داواکارییە دیاریکراوەکان (هەمان کرتەی دووانی کرتەکردن دەکات لە تۆمارێک)
پیشاندان
سڕینەوە
Copy URI
Copy label
Copy message
Copy amount
ReceiveRequestDialog
کۆ:
پەیام:
Copy &URI
Copy &Address
RecentRequestsTableModel
رێکەت
پەیام
SendCoinsDialog
کۆ:
تێچوون:
شاردنەوەی ڕێکخستنەکانی باجی مامەڵە
کاتێک قەبارەی مامەڵە کەمتر بێت لە بۆشایی بلۆکەکان، لەوانەیە کانەکان و گرێکانی گواستنەوە کەمترین کرێ جێبەجێ بکەن. پێدانی تەنیا ئەم کەمترین کرێیە تەنیا باشە، بەڵام ئاگاداربە کە ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی کە هەرگیز مامەڵەیەکی پشتڕاستکردنەوە ئەنجام بدرێت جارێک داواکاری زیاتر هەیە بۆ مامەڵەکانی بیت کۆبیتکۆ لەوەی کە تۆڕەکە دەتوانێت ئەنجامی بدات.
Copy quantity
Copy amount
Copy fee
Copy after fee
Copy bytes
Copy dust
Copy change
یان
تکایە، پێداچوونەوە بکە بە پێشنیارەکانی مامەڵەکەت. ئەمە مامەڵەیەکی بیتکۆپەکی کەبەشیونکراو (PSBT) بەرهەمدەهێنێت کە دەتوانیت پاشەکەوتی بکەیت یان کۆپی بکەیت و پاشان واژووی بکەیت لەگەڵ بۆ ئەوەی بە دەرهێڵی %1 جزدانێک، یان جزدانێکی رەقەواڵەی گونجاو بە PSBT.
تکایە، چاو بە مامەڵەکەتدا بخشێنەوە.
بۆ پێداچوونەوەی لیستی وەرگرتن کرتە بکە لەسەر "پیشاندانی وردەکاریەکان..."
ناونیشانی وەرگرتنەکە دروست نییە. تکایە دووبارە پشکنین بکەوە.
SendCoinsEntry
پەیام:
ShutdownWindow
SignVerifyMessageDialog
Copy the current signature to the system clipboard
ناونیشانی وەرگرەکە بنووسە، نامە (دڵنیابە لەوەی کە جیاکەرەوەکانی هێڵ، مەوداکان، تابەکان، و هتد بە تەواوی کۆپی بکە) و لە خوارەوە واژووی بکە بۆ سەلماندنی نامەکە. وریابە لەوەی کە زیاتر نەیخوێنیتەوە بۆ ناو واژووەکە لەوەی کە لە خودی پەیامە واژووەکەدایە، بۆ ئەوەی خۆت بەدوور بگریت لە فێڵکردن لە هێرشی پیاوان لە ناوەنددا. سەرنج بدە کە ئەمە تەنیا لایەنی واژووکردن بە ناونیشانەکە وەربگرە، ناتوانێت نێرەری هیچ مامەڵەیەک بسەلمێنێت!
کرتە بکە لەسەر "نامەی واژوو" بۆ دروستکردنی واژوو
تکایە ناونیشانەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ دەوە.
تکایە واژووەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ دەوە.
TrafficGraphWidget
TransactionDesc
بارودۆخ
رێکەت
سەرچاوە
لە
بۆ
پەیام
سەرجەم
دروستە
نادروستە
TransactionDescDialog
TransactionTableModel
رێکەت
جۆر
ناردن بۆ
TransactionView
ناردن بۆ
ناونیشانێک بنووسە، ناسنامەی مامەڵە، یان ناولێنانێک بۆ گەڕان بنووسە
ڕوونووسکردن ناوونیشان
Copy label
Copy amount
Copy transaction ID
Copy raw transaction
Copy full transaction details
رێکەت
جۆر
ناوونیشان
بۆ
UnitDisplayStatusBarControl
یەکە بۆ نیشاندانی بڕی کرتە بکە بۆ دیاریکردنی یەکەیەکی تر.
WalletController
WalletFrame
WalletModel
WalletView
&هەناردن
ناردنی داتا لە خشتەبەندی ئێستا بۆ فایلێک
هەڵە
bitcoin-core
پڕە لە خوارەوەی کەمترین %d MiB شێوەبەند کراوە. تکایە ژمارەیەکی بەرزتر بەکاربێنە.
پرە: دوایین هاودەمکردنی جزدان لە داتای بەپێز دەچێت. پێویستە دووبارە -ئیندێکس بکەیتەوە (هەموو بەربەستەکە دابەزێنە دووبارە لە حاڵەتی گرێی هەڵکراو)
ناتوانێت گرێدانێکی تایبەت دابین بکات و پەیوەندی دەرکەوی هەبێت لە هەمان کاتدا.
تکایە بپشکنە کە بەروار و کاتی کۆمپیوتەرەکەت ڕاستە! ئەگەر کاژێرەکەت هەڵە بوو، %s بە دروستی کار ناکات.
تکایە بەشداری بکە ئەگەر %s بەسوودت دۆزیەوە. سەردانی %s بکە بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی نەرمواڵەکە.
ناتوانێت داتابەیس بۆ دۆخی پێشوەختە هەڵبووەشێتەوە. تۆ پێویستە زنجیرە بلۆکەکە دابگریتەوە
مافی چاپ (C) %i-%i
ئاسماپ بدۆزرێتەوە %s نەتوانرا فایلی
ناتوانێت جزدانی دابەشکردنی نا ئێج دی بەرزبکرێتەوە بەبێ بەرزکردنەوەی بۆ پشتگیری پێشوەخت دابەشکردنی کلیلەکە. تکایە وەشانی 169900 بەکاربێنە یان هیچ وەشانێکی دیاری کراو.
ئەم هەڵەیە لەوانەیە ڕووبدات ئەگەر ئەم جزدانە بە خاوێنی دانەبەزێنرابێت و دواجار بارکرا بێت بە بەکارهێنانی بنیاتێک بە وەشانێکی نوێتری بێرکلی DB. ئەگەر وایە، تکایە ئەو سۆفتوێرە بەکاربهێنە کە دواجار ئەم جزدانە بارکرا بوو
مامەڵە پێویستی بە ناونیشانی گۆڕینە، بەڵام ناتوانین دروستی بکەین. تکایە سەرەتا پەیوەندی بکە بە پڕکردنەوەی کلیلەکە.
پێویستە بنکەی زانیارییەکان دروست بکەیتەوە بە بەکارهێنانی -دووبارە ئیندێکس بۆ گەڕانەوە بۆ دۆخی نەپڕاو. ئەمە هەموو بەربەستەکە دائەبەزێنێت
هەڵە: کلیلی پوول ڕایکرد، تکایە سەرەتا پەیوەندی بکە بە پڕکردنەوەی کلیل