AddressBookPageCreate a new addressЖаңа адрес енгізу&NewЖаңаCopy the currently selected address to the system clipboardТаңдаған адресті тізімнен жоюC&loseЖабу&ExportЭкспорт&DeleteЖоюAskPassphraseDialogEnter passphraseҚұпия сөзді енгізуNew passphraseЖаңа құпия сөзіRepeat new passphraseЖаңа құпия сөзді қайта енгізуQObjectAmountСаны%n second(s)%n minute(s)%n hour(s)%n day(s)%n week(s)%1 and %2%1 немесе %2%n year(s)BitcoinGUI&Transactions&ТранзакцияларE&xitШығу&SendЖіберу&ReceiveАлу&FileФайл&HelpКөмекProcessed %n block(s) of transaction history.%1 behind%1 қалмадыErrorқатеWarningЕскертуInformationИнформацияUp to dateЖаңартылған%n active connection(s) to Bitcoin network.A substring of the tooltip.CoinControlDialogAmount:СаныFee:КомиссияDust:ШаңAfter Fee:Комиссия алу кейінAmountСаныDateКүніConfirmationsРастау саныConfirmedРастықCreateWalletDialogWalletӘмиянEditAddressDialog&Labelтаңба&AddressАдресIntroBitcoinБиткоин(sufficient to restore backups %n day(s) old)Explanatory text on the capability of the current prune target.ErrorқатеOptionsDialogW&alletӘмиянErrorқатеRPCConsole&InformationИнформацияReceiveCoinsDialog&Amount:СаныReceiveRequestDialogAmount:СаныRecentRequestsTableModelDateКүніSendCoinsDialogAmount:СаныFee:КомиссияAfter Fee:Комиссия алу кейінDust:ШаңEstimated to begin confirmation within %n block(s).SendCoinsEntryA&mount:СаныTransactionDescOpen for %n more block(s)DateКүніmatures in %n more block(s)AmountСаныTransactionTableModelDateКүніOpen for %n more block(s)TransactionViewConfirmedРастықDateКүніWalletView&ExportЭкспортErrorқатеbitcoin-coreTransaction amount too smallТранзакция өте кішкентайTransaction too largeТранзакция өте үлкен