AddressBookPageSmelltu á hægri músatakka til að breyta færslugildi eða merkinguBúa til nýtt færslugildi&NýttAfrita valið færslugildi í klemmuspjald&Afrita&LokaEyða völdu færslugildi úr listanumFlytja gögn í flipanum í skrá&Flytja út&EyðaVeldu færslugildi sem greiða skal tilVeldu færslugildi sem á að taka við mynt&VelduFærslugildi sem senda frá sérFærslugildi sem þiggja til sínÞetta eru Bitcoin færslugildin sem senda greiðslur. Skoðið ævinlega vel upphæðina og færslugildin sem þiggja greiðslur áður en mynt er send.&Afrita færslugildiAfrita og &Merkja&BreytaFlytja út færslulistaGildi aðskilin með kommu (*.csv)Útflutningur tókst ekkiEkki tókst að vista færslugildalistann á %1. Reyndu aftur.AddressTableModelMerkingFærslugildi(engin merking)AskPassphraseDialogLykilsetningSkráðu lykilsetninguNý lykilsetningEndurtaktu nýja lykilsetninguDulkóða veskiÞessi aðgerð þarf að fá lykilsetninguna þína til að opna veskið.Opna veskiðÞessi aðgerð þarf lykilsetninguna þína til að dulráða veskið.Dulráða veskiðBreyta lykilsetninguStaðfesta dulkóðun veskisViðvörun: Ef þú dulkóðar veskið og týnir lykilsetningunn þá munt þú <b>TAPA ALLRI ÞINNI BITCOIN MYNT</b>!Ertu viss um að þú viljir dulkóða veskið þitt?Veski dulkóðaðVeski sem á að dulkóðaMIKILVÆGT: Nýja dulkóðaða veskisskráin þarf að koma í staðinn fyrir öll fyrri afrit sem þú hefur gert af upprunalegu veskisskránni. Af öryggisástæðum munu öll fyrri afrit af ódulkóðaða veskinu verða óvirk um leið og þú byrjar að nota nýja, dulkóðaða veskið.Dulkóðun veskis mistókstDulkóðun veskis mistóks vegna innri villu. Veskið þitt var ekki dulkóðað.Lykilsetningarnar eru ekki þær sömu.Ekki tókst að opna veskiðLykilsetningin sem notuð var til að dulráða veskið var ekki rétt.Ekki tókst að dulráða veskiÞað tókst að breyta lykilsetningu veskis.Viðvörun: Kveikt er á HÁSTÖFUM!BanTableModelIP/NetgrímaBannað tilBitcoinGUIUndirrita &skilaboðSamstilli við netið...&YfirlitSýna almennt yfirlit af veski&FærslurSkoða færslusögu&HættaHætta í forriti&Um %1Sýna upplýsingar um %1Um &QtSýna upplýsingar um Qt&Valkostir...Breyta samstillingum fyrir %1&Dulkóða veski...&Öryggisafrit á veski...&Breyta lykilsetninguOpna &URL...Smelltu til að loka fyrir netumferð.Slökkt á netumferð.Smelltu til að hefja aftur netumferð.Samstilli hausa (%1%)...Endurraða blokkum á drifi...Senda mynt í Bitcoin færslugildiÖryggisafrita veski á annan staðBreyta lykilsetningunni sem gildir um dulkóðun veskis&Yfirfara skilaboð...&Senda&Taka við&Sýna / FelaSýna eða fela megin gluggaDulkóða einkalyklana sem tilheyra veskinu þínuKvitta undir skilaboð með Bitcoin færslugildunum þínum til að sanna að þú eigir þauYfirfara skilaboð til að tryggja að kvittað hafi verið fyrir þau með tilteknum Bitcoin færslugildum&Skrá&Stillingar&HjálpTólaborð flipaÓska eftir greiðslum (býr til QR kóða og bitcoin: URI)Sýna lista yfir færslugildi sem notuð hafa verið til sendingar og merkingar þeirraSýna færslugildi sem notuð hafa verið til að taka við mynt og merkingar þeirra&Valkostir skipanalínuRaða blokkum á drifiVinn úr blokkum á drifi...%1 á eftirSíðasta viðtekna blokk var búin til fyrir %1 síðan.Færslur á eftir þessari munu ekki sjást.VillaViðvörunUpplýsingarUppfærtSýna %1 hjálparskilaboðin til að fá lista yfir valkosti Bitcoin aðgerðir í skipanalínu%1 biðlararTengist jafningjum...Færist nær...Dagsetning: %1
Upphæð: %1
Tegund: %1
Merki: %1
Færslugildi: %1
Send færslaMóttökufærslaHD lyklagerð er <b>virkjuð</b>HD lyklagerð er <b>óvirk</b>Veskið er <b>dulkóðað</b> og núna <b>ólæst</b>Veskið er <b>dulkóðað</b> and currently <b>locked</b>CoinControlDialogMyntvalMagn:Bæti:Upphæð:Gjald:Ryk:Eftirgjald:Skiptimynt:(af)velja alltHrísluhamurListahamurUpphæðMóttekið með merkinguMóttekið með færslugildiAfrita færslugildiAfrita merkiÞetta merki verður rautt ef einhver viðtakandi tekur við upphæð sem er lægri en núgildandi þröskuldur.(ekkert merki)CreateWalletActivityCreateWalletDialogEditAddressDialogBreyta færslugildi&MerkiMerking tengd þessu færslugildiFærslugildið sem tengt er þessari færslu. Þessu má einungis breyta þegar sent er.Nýtt móttökufærslugildiNýtt sendingarfærslugildiBreyta móttökufærslugildiBreyta sendingarfærslugildiFærslugildið sem slegið var inn "%1" er ekki leyfilegt Bitcoin færslugildi.FreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroBitcoinVillaModalOverlayFjöldi blokka sem eftir eruTími síðustu blokkarOpenURIDialogOpenWalletActivityOptionsDialogIP tala staðgengils (t.d. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)URL frá þriðja aðila (t.d. blokkarskoðari) sem birtast í færsluflipanum sem samhengisatriði. %s í URL-inu skipt út fyrir færslutvíkross. Mörg URL eru aðskilin með lóðréttu striki |.VillaUppgefið færslugildi staðgengils er ógilt.OverviewPageNámuunnin innistæða sem hefur enn ekki komið framInnistæða færslugilda sem eru einungis til skoðunarÓstaðfestar færslur til færslugilda sem eru einungis til skoðunarNámuunnin innistæða á færslugildum sem eru einungis til skoðunar og hafa ekki komið framInnistæða á færslugildum sem eru einungis til skoðunarPSBTOperationsDialogPaymentServerÓgilt færslugildi til greiðslu %1PeerTableModelQObjectUpphæðQRImageWidgetURI varð of langt, reyndu að minnka texta í merki / skilaboðum.RPCConsoleBlokkarkeðjaUpphafsblokkSamhæfðar blokkirTími síðustu blokkarReceiveCoinsDialog&Merki:Valfrjálst merki sem tengist nýju móttökufærslutölunni.Afrita merkiReceiveRequestDialogUpphæð:RecentRequestsTableModelMerki(ekkert merki)SendCoinsDialogMagn:Bæti:Upphæð:Gjald:Eftirgjald:Skiptimynt:(Smart gjald er ekki gangsett ennþá. Þetta tekur venjulega nokkrar blokkir...)Ryk:(ekkert merki)SendCoinsEntry&Merki:ShutdownWindowSignVerifyMessageDialogTrafficGraphWidgetTransactionDescFullgerð mynt verður að nýta %1 blokkir. Þegar þú bjóst til þessa blokk, þá var jafnóðum tilkynnt á netinu að hún eigi að bætast við blokkakeðjuna. Ef hún kemst ekki í keðjuna þá mun staða hennar breytast í "ósamþykkt" og ekki verður hægt að nota hana. Þetta gerist annað slagið ef annar hnútpunktur klárar blokk nokkrum sekúndum á undan þinni.UpphæðTransactionDescDialogTransactionTableModelMerkiNámuunnið(ekkert merki)TransactionViewNámuunniðAfrita færslugildiAfrita merkiGildi aðskilin með kommu (*.csv)MerkiVistfangÚtflutningur tókst ekkiUnitDisplayStatusBarControlWalletControllerWalletFrameWalletModelWalletView&Flytja útFlytja gögn í flipanum í skráVillabitcoin-coreVilla við lestur %s! Allir lyklar fóru inn á réttan hátt, en færslugögn eða færslugildi gætu verið röng eða horfin.Viðvörun: Netið er ekki í fullu samræmi! Einhver námuvinnsla virðist í ólagi.