AddressBookPage Right-click to edit address or label Dèan briogadh deas airson seòladh no bileag a dheasachadh Create a new address Cruthaich seòladh ùr Copy the currently selected address to the system clipboard Dèan lethbhreac den t-seòladh a chaidh a thaghadh an-dràsta gu cairt-bhòrd an t-siostaim Delete the currently selected address from the list Thoir às an seòladh a chaidh a thaghadh an-dràsta bhon liosta Choose the address to send coins to Tagh an seòladh airson buinn a chuir thuige AddressTableModel Address Seòladh QObject %n second(s) %n minute(s) %n hour(s) %n day(s) %n week(s) %n year(s) BitcoinGUI Processed %n block(s) of transaction history. Error Mearachd Warning Rabhadh Information Fiosrachadh Wallet Name Label of the input field where the name of the wallet is entered. Ainm Wallet %n active connection(s) to Bitcoin network. A substring of the tooltip. CreateWalletDialog Wallet Name Ainm Wallet FreespaceChecker name ainm Intro %n GB of space available (of %n GB needed) (%n GB needed for full chain) (sufficient to restore backups %n day(s) old) Explanatory text on the capability of the current prune target. Error Mearachd ModalOverlay Form Fhoirm OptionsDialog Error Mearachd OverviewPage Form Fhoirm PeerTableModel Address Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. Seòladh SendCoinsDialog Estimated to begin confirmation within %n block(s). TransactionDesc matures in %n more block(s) TransactionView Address Seòladh WalletFrame Error Mearachd