AddressBookPageDouble-click to edit address or labelDouble-cliquez afin de modifier l'adress ou l'étiquetteCreate a new addressCréer une nouvelle adresseCopy the currently selected address to the system clipboardCopier l'adresse surligné a votre presse-papier&Delete&SupprimerComma separated file (*.csv)Fichier séparé par une virgule (*.csv)AddressTableModelLabelRecordAddressAddresse(no label)(pas de record)AskPassphraseDialogEnter passphraseEntrer Mot de PasseNew passphraseNouveau Mot de passeRepeat new passphraseRépéter Mot de PasseEncrypt walletEncrypter Porte-FeuilleThis operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour débarrer le porte-feuille.Unlock walletDébarrer Porte-FeuilleThis operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour le décrypter.BitcoinGUIClientModelCoinControlDialog(no label)(pas de record)EditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroOpenURIDialogOptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogAddressAddresseLabelRecordRecentRequestsTableModelLabelRecord(no label)(pas de record)SendCoinsDialog(no label)(pas de record)SendCoinsEntryShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelAddressAddresseTransactionViewComma separated file (*.csv)Fichier séparé par une virgule (*.csv)LabelRecordAddressAddresseUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-core