AddressBookPage Double-click to edit address or label Double-cliquez afin de modifier l'adress ou l'étiquette Create a new address Créer une nouvelle adresse Copy the currently selected address to the system clipboard Copier l'adresse surligné a votre presse-papier &Delete &Supprimer Comma separated file (*.csv) Fichier séparé par une virgule (*.csv) AddressTableModel Label Record Address Addresse (no label) (pas de record) AskPassphraseDialog Enter passphrase Entrer Mot de Passe New passphrase Nouveau Mot de passe Repeat new passphrase Répéter Mot de Passe Encrypt wallet Encrypter Porte-Feuille This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour débarrer le porte-feuille. Unlock wallet Débarrer Porte-Feuille This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour le décrypter. BitcoinGUI ClientModel CoinControlDialog (no label) (pas de record) EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro OpenURIDialog OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Address Addresse Label Record RecentRequestsTableModel Label Record (no label) (pas de record) SendCoinsDialog (no label) (pas de record) SendCoinsEntry ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog SplashScreen TrafficGraphWidget TransactionDesc TransactionDescDialog TransactionTableModel Address Addresse TransactionView Comma separated file (*.csv) Fichier séparé par une virgule (*.csv) Label Record Address Addresse UnitDisplayStatusBarControl WalletFrame WalletModel WalletView bitcoin-core