UTF-8AboutDialogTietoa Bitcoinista<b>Bitcoin</b> versio
Tämä on kokeellinen ohjelmisto.
Levitetään MIT/X11 ohjelmistolisenssin alaisuudessa. Tarkemmat tiedot löytyvät tiedostosta COPYING tai osoitteesta http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.openssl.org/), Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) kehittämän salausohjelmiston sekä Thomas Bernardin UPnP ohjelmiston.
TekijänoikeusAddressBookPageOsoitekirjaKaksoisnapauta muokataksesi osoitetta tai nimeäLuo uusi osoiteKopioi valittu osoite leikepöydälle&Uusi OsoiteNämä ovat Bitcoin-osoitteesi joihin voit vastaanottaa maksuja. Voit haluta antaa jokaiselle maksajalle omansa, että pystyt seuraamaan keneltä maksut tulevat.&Kopioi OsoiteNäytä &QR-koodiAllekirjoita viesti todistaaksesi, että omistat Bitcoin-osoitteenAllekirjoita &viestiPoista valittu osoite listaltaVie auki olevan välilehden tiedot tiedostoonTarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella&Varmista viesti...&PoistaKopioi &Nimi&MuokkaaLähetä &RahaaVie osoitekirjaComma separated file (*.csv)Virhe viedessä osoitekirjaaEi voida kirjoittaa tiedostoon %1.AddressTableModelNimiOsoite(ei nimeä)AskPassphraseDialogTunnuslauseen DialogiKirjoita tunnuslauseUusi tunnuslauseKiroita uusi tunnuslause uudelleenAnna lompakolle uusi tunnuslause.<br/>Käytä tunnuslausetta, jossa on ainakin <b>10 satunnaista mekkiä</b> tai <b>kahdeksan sanaa</b>.Salaa lompakkoTätä toimintoa varten sinun täytyy antaa lompakon tunnuslause sen avaamiseksi.Avaa lompakkoTätä toimintoa varten sinun täytyy antaa lompakon tunnuslause salauksen purkuun.Pura lompakon salausVaihda tunnuslauseAnna vanha ja uusi tunnuslause.Vahvista lompakon salausVaroitus: Jos salaat lompakkosi ja menetät tunnuslauseesi, <b>MENETÄT KAIKKI BITCOINISI</b>!Haluatko varmasti salata lompakkosi?TÄRKEÄÄ: Kaikki vanhat lompakon varmuuskopiot pitäisi korvata uusilla suojatuilla varmuuskopioilla. Turvallisuussyistä edelliset varmuuskopiot muuttuvat turhiksi, kun aloitat suojatun lompakon käytön.Varoitus: Caps Lock on käytössä!Lompakko salattuBitcoin sulkeutuu lopettaakseen salausprosessin. Muista, että salattukaan lompakko ei täysin suojaa sitä haittaohjelmien aiheuttamilta varkauksilta.Lompakon salaus epäonnistuiLompakon salaaminen epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Lompakkoasi ei salattu.Annetut tunnuslauseet eivät täsmää.Lompakon avaaminen epäonnistui.Annettu tunnuslause oli väärä.Lompakon salauksen purku epäonnistui.Lompakon tunnuslause vaihdettiin onnistuneesti.BitcoinGUI&Allekirjoita viesti...Synkronoidaan verkon kanssa...&YleisnäkymäLompakon tilanteen yleiskatsaus&RahansiirrotSelaa rahansiirtohistoriaaMuokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaaNäytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteetL&opetaSulje ohjelmaNäytä tietoa Bitcoin-projektistaTietoja &QtNäytä tietoja QT:ta&Asetukset...&Salaa lompakko...&Varmuuskopioi Lompakko...&Vaihda Tunnuslause...Tuodaan lohkoja levyltäLadataan lohkoindeksiä...Lähetä kolikoita Bitcoin-osoitteeseenMuuta Bitcoinin konfiguraatioasetuksiaVarmuuskopioi lompakko toiseen sijaintiinVaihda lompakon salaukseen käytettävä tunnuslause&TestausikkunaAvaa debuggaus- ja diagnostiikkakonsoliVarmista &viesti...BitcoinLompakko&Lähetä&Vastaanota&Osoitteet&Tietoa Bitcoinista&Näytä / PiilotaNäytä tai piilota Bitcoin-ikkunaSuojaa yksityiset avaimet, jotka kuuluvat lompakkoosiAllekirjoita viestisi omalla Bitcoin -osoitteellasi todistaaksesi, että omistat neVarmista, että viestisi on allekirjoitettu määritetyllä Bitcoin -osoitteella&Tiedosto&Asetukset&ApuaVälilehtipalkki[testnet]Bitcoin-asiakas%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoonKäsitelty %1 lohkoa rahansiirtohistoriasta%n tunti%n tuntia%n viikko%n viikkoaViimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1.VirheVaroitusTietoaRahansiirtohistoria on ajan tasallaSaavutetaan verkkoa...Vahvista maksukuluLähetetyt rahansiirrotSaapuva rahansiirtoPäivä: %1
Määrä: %2
Tyyppi: %3
Osoite: %4URI käsittelyURIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista.Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b>Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan.ClientModelVerkkohälytysEditAddressDialogMuokkaa osoitetta&NimiTähän osoitteeseen liitetty nimi&OsoiteOsoite, joka liittyy tämän osoitekirjan merkintään. Tätä voidaan muuttaa vain lähtevissä osoitteissa.Uusi vastaanottava osoiteUusi lähettävä osoiteMuokkaa vastaanottajan osoitettaMuokkaa lähtevää osoitettaOsoite "%1" on jo osoitekirjassa.Antamasi osoite "%1" ei ole validi Bitcoin-osoite.Lompakkoa ei voitu avata.Uuden avaimen luonti epäonnistui.GUIUtil::HelpMessageBoxBitcoin-QtversioKäyttö:komentorivi parametritKäyttöliittymäasetuksetSet language, for example "de_DE" (default: system locale)Käynnistä pienennettynäNäytä aloitusruutu käynnistettäessä (oletus: 1)OptionsDialogAsetukset&YleisetMaksa rahansiirtopalkkioKäynnistä Bitcoin kirjautumisen yhteydessä.&Käynnistä Bitcoin kirjautumisen yhteydessä&VerkkoAvaa Bitcoin-asiakasohjelman portti reitittimellä automaattisesti. Tämä toimii vain, jos reitittimesi tukee UPnP:tä ja se on käytössä.Portin uudelleenohjaus &UPnP:lläOta yhteys Bitcoin-verkkoon SOCKS-proxyn läpi (esimerkiksi kun haluat käyttää Tor-verkkoa).&Ota yhteys SOCKS-proxyn kautta:Proxyn &IP:Välityspalvelimen IP-osoite (esim. 127.0.0.1)&PorttiProxyn Portti (esim. 9050)SOCKS &Versio:Proxyn SOCKS-versio (esim. 5)&IkkunaNäytä ainoastaan ilmaisinalueella ikkunan pienentämisen jälkeen.&Pienennä ilmaisinalueelle työkalurivin sijastaIkkunaa suljettaessa vain pienentää Bitcoin-ohjelman ikkunan lopettamatta itse ohjelmaa. Kun tämä asetus on valittuna, ohjelman voi sulkea vain valitsemalla Lopeta ohjelman valikosta.P&ienennä suljettaessa&Käyttöliittymä&Käyttöliittymän kieliTässä voit määritellä käyttöliittymän kielen. Muutokset astuvat voimaan seuraavan kerran, kun Bitcoin käynnistetään.Yksikkö jona bitcoin-määrät näytetäänValitse mitä yksikköä käytetään ensisijaisesti bitcoin-määrien näyttämiseen.Näytetäänkö Bitcoin-osoitteet rahansiirrot listassa vai ei.&Näytä osoitteet rahansiirrot listassa&OK&Peruuta&HyväksyoletusVaroitusTämä asetus astuu voimaan seuraavalla kerralla, kun Bitcoin käynnistetään.Antamasi proxy-osoite on virheellinen.OverviewPageLomakeNäytetyt tiedot eivät välttämättä ole ajantasalla. Lompakkosi synkronoituu Bitcoin-verkon kanssa automaattisesti yhteyden muodostamisen jälkeen, mutta synkronointi on vielä meneillään.Saldo:Vahvistamatta:LompakkoEpäkypsää:Louhittu saldo, joka ei ole vielä kypsynyt<b>Viimeisimmät rahansiirrot</b>Tililläsi tällä hetkellä olevien Bitcoinien määräNiiden saapuvien rahansiirtojen määrä, joita Bitcoin-verkko ei vielä ole ehtinyt vahvistaa ja siten eivät vielä näy saldossa.Ei ajan tasallaPaymentServerQRCodeDialogQR-koodi DialogiVastaanota maksuMäärä:Tunniste:Viesti:&Tallenna nimellä...Virhe käännettäessä URI:a QR-koodiksi.Syötetty määrä on virheellinen. Tarkista kirjoitusasu.Tuloksen URI liian pitkä, yritä lyhentää otsikon tekstiä / viestiä.Tallenna QR-koodiPNG kuvat (*png)RPCConsolePääteohjelman nimiEi saatavillaPääteohjelman versioT&ietoaKäytössä oleva OpenSSL-versioKäynnistysaikaVerkkoYhteyksien lukumääräKäyttää testiverkkoaLohkoketjuNykyinen Lohkojen määräArvioitu lohkojen kokonaismääräViimeisimmän lohkon aika&AvaaKomentorivi parametritNäytä Bitcoin-Qt komentoriviparametrien ohjesivu, jossa on listattuna mahdolliset komentoriviparametrit.&Näytä&KonsoliKääntöpäiväysBitcoin - Debug ikkunaBitcoin-ydinDebug lokitiedostoAvaa lokitiedosto nykyisestä data-kansiosta. Tämä voi viedä useamman sekunnin, jos lokitiedosto on iso.Tyhjennä konsoliTervetuloa Bitcoin RPC konsoliin.Ylös- ja alas-nuolet selaavat historiaa ja <b>Ctrl-L</b> tyhjentää ruudun.Kirjoita <b>help</b> nähdäksesi yleiskatsauksen käytettävissä olevista komennoista.SendCoinsDialogLähetä BitcoinejaLähetä monelle vastaanottajalleLisää &VastaanottajaPoista kaikki rahansiirtokentät&Tyhjennnä KaikkiSaldo:123,456 BTCVahvista lähetys&Lähetä<b>%1</b> to %2 (%3)Hyväksy Bitcoinien lähettäminenHaluatko varmasti lähettää %1? ja Vastaanottajan osoite on virheellinen. Tarkista osoite.Maksettavan summan tulee olla suurempi kuin 0 Bitcoinia.Määrä ylittää käytettävissä olevan saldon.Kokonaismäärä ylittää saldosi kun %1 maksukulu lisätään summaan.Sama osoite toistuu useamman kerran. Samaan osoitteeseen voi lähettää vain kerran per maksu.Virhe: Rahansiirto hylättiin. Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa.SendCoinsEntryLomakeM&äärä:Maksun saaja:Anna nimi tälle osoitteelle, jos haluat lisätä sen osoitekirjaan&Nimi:Valitse osoite osoitekirjastaAlt+ALiitä osoite leikepöydältäAlt+PPoista Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)SignVerifyMessageDialogAllekirjoitukset - Allekirjoita / Varmista viesti&Allekirjoita viestiVoit allekirjoittaa viestit omalla osoitteellasi todistaaksesi että omistat ne. Ole huolellinen, että et allekirjoita mitään epämääräistä, phishing-hyökkääjät voivat huijata sinua allekirjoittamaan luovuttamalla henkilöllisyytesi. Allekirjoita selvitys täysin yksityiskohtaisesti mihin olet sitoutunut.Osoite, jolla viesti allekirjoitetaan (esimerkiksi 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Valitse osoite osoitekirjastaAlt+ALiitä osoite leikepöydältäAlt+PKirjoita tähän viesti minkä haluat allekirjoittaaAllekirjoitusKopioi tämänhetkinen allekirjoitus leikepöydälleAllekirjoita viesti todistaaksesi, että omistat tämän Bitcoin-osoitteenAllekirjoita &viestiTyhjennä kaikki allekirjoita-viesti-kentät&Tyhjennä Kaikki&Varmista viestiSyötä allekirjoittava osoite, viesti ja allekirjoitus alla oleviin kenttiin varmistaaksesi allekirjoituksen aitouden. Varmista että kopioit kaikki kentät täsmälleen oikein, myös rivinvaihdot, välilyönnit, tabulaattorit, jne.Osoite, jolla viesti allekirjoitettiin (esimerkiksi 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteellaTyhjennä kaikki varmista-viesti-kentätAnna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Klikkaa "Allekirjoita Viesti luodaksesi allekirjoituksen Syötä Bitcoin-allekirjoitusSyötetty osoite on virheellinen.Tarkista osoite ja yritä uudelleen.Syötetyn osoitteen avainta ei löydy.Lompakon avaaminen peruttiin.Yksityistä avainta syötetylle osoitteelle ei ole saatavilla.Viestin allekirjoitus epäonnistui.Viesti allekirjoitettu.Allekirjoitusta ei pystytty tulkitsemaan.Tarkista allekirjoitus ja yritä uudelleen.Allekirjoitus ei täsmää viestin tiivisteeseen.Viestin varmistus epäonnistui.Viesti varmistettu.SplashScreen[testnet]TransactionDescAvoinna %1 asti%1/offline%1/vahvistamaton%1 vahvistustaTilalähetetty %n noodin läpilähetetty %n noodin läpiPäivämääräLähdeGeneroituLähettäjäSaajaoma osoitenimiCreditkypsyy %n lohkon kuluttuakypsyy %n lohkon kuluttuaei hyväksyttyDebitMaksukuluNetto määräViestiViestiSiirtotunnusGeneroitujen kolikoiden täytyy kypsyä 120 lohkon ajan ennen kuin ne voidaan lähettää. Kun loit tämän lohkon, se lähetettiin verkkoon lisättäväksi lohkoketjuun. Jos se ei päädy osaksi lohkoketjua, sen tila vaihtuu "ei hyväksytty" ja sitä ei voida lähettää. Näin voi joskus käydä, jos toinen noodi löytää lohkon muutamaa sekuntia ennen tai jälkeen sinun lohkosi löytymisen.Debug tiedotRahansiirtoSisääntulotMäärätosiepätosi, ei ole vielä onnistuneesti lähetettytuntematonTransactionDescDialogRahansiirron yksityiskohdatTämä ruutu näyttää yksityiskohtaisen tiedon rahansiirrostaTransactionTableModelPäivämääräLaatuOsoiteMääräAvoinna %1 astiEi yhteyttä verkkoon (%1 vahvistusta)Vahvistamatta (%1/%2 vahvistusta)Vahvistettu (%1 vahvistusta)Louhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästäLouhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästäTätä lohkoa ei vastaanotettu mistään muusta solmusta ja sitä ei mahdollisesti hyväksytä!Generoitu mutta ei hyväksyttyVastaanotettu osoitteellaVastaanotettuSaajaMaksu itsellesiLouhittu(ei saatavilla)Rahansiirron tila. Siirrä osoitin kentän päälle nähdäksesi vahvistusten lukumäärä.Rahansiirron vastaanottamisen päivämäärä ja aika.Rahansiirron laatu.Rahansiirron kohteen Bitcoin-osoiteSaldoon lisätty tai siitä vähennetty määrä.TransactionViewKaikkiTänäänTällä viikollaTässä kuussaViime kuussaTänä vuonnaAlue...Vastaanotettu osoitteellaSaajaItsellesiLouhittuMuuAnna etsittävä osoite tai tunnisteMinimimääräKopioi osoiteKopioi nimiKopioi määräMuokkaa nimeäNäytä rahansiirron yksityiskohdatVie rahansiirron tiedotComma separated file (*.csv)VahvistettuAikaLaatuNimiOsoiteMääräIDVirhe tietojen viennissäEi voida kirjoittaa tiedostoon %1.Alue:kenelleWalletModelLähetä BitcoinejaWalletViewVie auki olevan välilehden tiedot tiedostoonVarmuuskopio Onnistuibitcoin-coreBitcoinin versioKäyttö:Lähetä käsky palvelimelle tai bitcoind:lleLista komennoistaHanki apua käskyynAsetukset:Määritä asetustiedosto (oletus: bitcoin.conf)Määritä pid-tiedosto (oletus: bitcoin.pid)Määritä data-hakemistoAseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25)Kuuntele yhteyksiä portista <port> (oletus: 8333 tai testnet: 18333)Pidä enintään <n> yhteyttä verkkoihin (oletus: 125)Yhdistä noodiin hakeaksesi naapurien osoitteet ja katkaise yhteysMääritä julkinen osoitteesiKynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100)Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400)Virhe valmisteltaessa RPC-portin %u avaamista kuunneltavaksi: %sKuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332 or testnet: 18332)Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskytAja taustalla daemonina ja hyväksy komennotKäytä test -verkkoaHyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)Virhe ilmennyt asetettaessa RPC-porttia %u IPv6:n kuuntelemiseksi, palataan takaisin IPv4:ään %sAseta suurin korkean prioriteetin / matalan palkkion siirron koko tavuissa (vakioasetus: 27000)Varoitus: -paytxfee on asetettu erittäin korkeaksi! Tämä on maksukulu jonka tulet maksamaan kun lähetät siirron.Varoitus: Näytetyt siirrot eivät välttämättä pidä paikkaansa! Sinun tai toisten noodien voi olla tarpeen asentaa päivitys.Varoitus: Tarkista että tietokoneesi kellonaika ja päivämäärä ovat paikkansapitäviä! Bitcoin ei toimi oikein väärällä päivämäärällä ja/tai kellonajalla.Lohkon luonnin asetukset:Yhidstä ainoastaan määrättyihin noodeihinHae oma IP osoite (vakioasetus: 1 kun kuuntelemassa ja ei -externalip)Virhe avattaessa lohkoindeksiäVaroitus: Levytila on vähissä!Virhe: JärjestelmävirheEi onnistuttu kuuntelemaan missään portissa. Käytä -listen=0 jos haluat tätä.Lohkon kirjoitus epäonnistuiHae naapureita DNS hauilla (vakioasetus: 1 paitsi jos -connect)Tuodaan lohkoja ulkoisesta blk000??.dat tiedostostaTietoaVirheellinen -tor osoite '%s'Suurin vastaanottopuskuri yksittäiselle yhteydelle, <n>*1000 tavua (vakioasetus: 5000)Suurin lähetyspuskuri yksittäiselle yhteydelle, <n>*1000 tavua (vakioasetus: 1000)Yhdistä vain noodeihin verkossa <net> (IPv4, IPv6 tai Tor)Tulosta enemmän debug tietoa. Aktivoi kaikki -debug* asetuksetTulosta lisää verkkoyhteys debug tietoaLisää debuggaustiedon tulostukseen aikaleimaSSL asetukset (katso Bitcoin Wikistä tarkemmat SSL ohjeet)Valitse käytettävän SOCKS-proxyn versio (4-5, vakioasetus: 5)Lähetä jäljitys/debug-tieto konsoliin, debug.log-tiedoston sijaanLähetä jäljitys/debug-tieto debuggeriinAseta suurin lohkon koko tavuissa (vakioasetus: 250000)Asetan pienin lohkon koko tavuissa (vakioasetus: 0)Pienennä debug.log tiedosto käynnistyksen yhteydessä (vakioasetus: 1 kun ei -debug)Määritä yhteyden aikakataisu millisekunneissa (vakioasetus: 5000)Järjestelmävirhe:Käytä UPnP:tä kuunneltavan portin avaamiseen (vakioasetus: 0)Käytä UPnP:tä kuunneltavan portin avaamiseen (vakioasetus: 1 kun kuuntelemassa)Käytä proxyä tor yhteyksien avaamiseen (vakioasetus: sama kuin -proxy)Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksilleVaroitusVaroitus: Tämä versio on vanhentunut, päivitys tarpeen!Salasana JSON-RPC-yhteyksilleSalli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteestaLähetä käskyjä solmuun osoitteessa <ip> (oletus: 127.0.0.1)Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa)Päivitä lompakko uusimpaan formaattiinAseta avainpoolin koko arvoon <n> (oletus: 100)Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksiKäytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksillePalvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert)Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem)Hyväksyttävä salaus (oletus:
TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)Tämä ohjeviestiKytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s)Yhdistä socks proxyn läpiSalli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessäLadataan osoitteita...Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunutVirhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version BitcoinistaLompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleenVirhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoaVirheellinen proxy-osoite '%s'Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s'Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i-bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui-externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui-paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinenVirheellinen määräLompakon saldo ei riitäLadataan lohkoindeksiä...Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden aukiKytkeytyminen %s ei onnistu tällä tietokoneella. Bitcoin on todennäköisesti jo ajamassa.Rahansiirtopalkkio per KB lisätään lähettämääsi rahansiirtoonLadataan lompakkoa...Et voi päivittää lompakkoasi vanhempaan versioonOletusosoitetta ei voi kirjoittaaSkannataan uudelleen...Lataus on valmisKäytä %s optiotaVirheSinun täytyy asettaa rpcpassword=<password> asetustiedostoon:
%s
Jos tiedostoa ei ole, niin luo se ainoastaan omistajan kirjoitusoikeuksin.