AddressBookPageبرای ویرایش آدرس یا برچسب روی آن راست کلیک کنیدگشایش آدرس جدیدجدیدکپی کردن حساب انتخاب شده به حافظه سیستم - کلیپ بوردکپیبستنحذف آدرس های انتخاب شده از لیستآدرس یا برچسب را برای جستجو وارد کنیدصدور داده نوار جاری به یک فایلصدورحذفآدرس برای ارسال کوینها را انتخاب کنیدانتخاب آدرس جهت دریافت سکهها با آنانتخابآدرسهای فرستندهآدرسهای گیرندهاینها آدرسهای شما برای ارسال وجوه هستند. همیشه قبل از ارسال، مقدار و آدرس گیرنده را بررسی کنید.اینها آدرسهای بیتکوین شما برای دریافت وجوه هستند. توصیه میشود برای هر دریافت از یک آدرس جدید استفاده کنید.کپی آدرسکپی برچسبویرایشاز فهرست آدرس خروجی گرفته شودفایل سی اس وی (*.csv)گرفتن خروجی به مشکل خوردخطایی به هنگام ذخیره لیست آدرس در %1 رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.AddressTableModelبرچسبآدرس(برچسب ندارد)AskPassphraseDialogدیالوگ رمزعبوررمز/پَس فرِیز را وارد کنیدرمز/پَس فرِیز جدید را وارد کنیدرمز/پَس فرِیز را دوباره وارد کنیدنمایش گذرواژهرمز جدید را در کیفپول وارد کنید. <br/>لطفا از رمزی استفاده کنید که<b> حداقل ۱۰ کاراکتر راندوم</b>یا<b>حداقل ۸ کلمه داشته باشد</b>.رمزگذاری کیف پولبرای انجام این عملیات، باید رمز کیفپول را وارد کنید.بازکردن کیفپولبرای انجام این عملیات، باید رمز کیفپول را وارد کنید.رمزگشایی کیف پولتغییر رمزعبوررمز قدیمی و جدید کیف پول را وارد کنید.تایید رمزگذاری کیف پولاخطار: اگر کیفپول خود را رمزگذاری کرده و رمز خود را فراموش کنید، شما <b>تمام بیتکوینهای خود را از دست خواهید داد</b>!آیا از رمزگذاری کیفپول خود اطمینان دارید؟کیف پول رمزگذاری شده است%1 برای اتمام فرایند رمزگذاری بسته خواهد شد. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری WALLET شما، کامپیوتر شما را از آلودگی به بدافزارها مصون نمی دارد.مهم: هر بکآپ قبلی که از کیفپول خود گرفتهاید، با نسخهی جدید رمزنگاریشده جایگزین خواهد شد. به دلایل امنیتی، پس از رمزنگاری کیفپول، بکآپهای قدیمی شما بلااستفاده خواهد شد.خطا در رمزنگاری کیفپولرمزگذاری به علت خطای داخلی تایید نشد. کیفپول شما رمزگذاری نشد.رمزهای واردشده تطابق ندارند.خطا در بازکردن کیفپولرمز واردشده برای رمزگشایی کیفپول اشتباه است.خطا در رمزگشایی کیفپولرمز کیفپول با موفقیت تغییر یافت.اخطار: کلید Caps Lock فعال است!BanTableModelمسدودشده تاBitcoinGUIامضا و پیامبه روز رسانی با شبکه...بازبینیگرهنمای کلی از wallet را نشان بدهتراکنشتاریخچه تراکنش را باز کنخروجاز "درخواست نامه"/ application خارج شو&درباره %1نمایش اطلاعات درباره %1درباره Qtنمایش اطلاعات درباره Qtانتخاب هااصلاح انتخاب ها برای پیکربندی %1رمزگذاری کیف پولتهیه نسخه پشتیبان از کیف پولتغییر رمز/پَس فرِیزدرحال ارسال آدرسها…دریافت آدرس هاکیف پول:کیف پول پیشفرضبرای غیرفعالکردن فعالیت شبکه کلیک کنید.فعالیت شبکه غیرفعال شد.برای فعالکردن فعالیت شبکه کلیک کنید.درحال همگامسازی هدرها (%1%)…فهرستبندی نمایه بلاکها…ارسال کوین به آدرس بیت کوینگرفتن نسخه پیشتیبان در آدرسی دیگررمز عبور مربوط به رمزگذاریِ کیف پول را تغییر دهیدپنجره دیباگتایید پیامبیت کوینکیف پولارسالدریافتنمایش/ عدم نمایشنمایش یا عدم نمایش پنجره اصلیرمزنگاری کلیدهای شخصی متعلق به کیفپولپیامها را با آدرس بیتکوین خود امضا کنید تا مالکیت آنها را اثبات کنیدپیامها را تائید کنید تا از امضاشدن آنها با آدرس بیتکوین مطمئن شویدفایلتنظیماتراهنمانوار ابزاردرخواست پرداخت (ساخت کد QR و بیتکوین: URIs)نمایش لیست آدرسها و لیبلهای ارسالی استفاده شدهنمایش لیست آدرسها و لیبلهای دریافتی استفاده شدهبازکردن بیتکوین: آدرس یا درخواست پرداخت%n ارتباط فعال به شبکه بیتکوین%n ارتباط فعال به شبکه بیتکوینفهرستبندی نمایه بلاکها…پردازش نمایه بلاکها…%n بلاک از تاریخچه تراکنش، پردازش شد.%n بلاک از تاریخچه تراکنش، پردازش شد.%1 قبلتراکنشهای بعد از این تراکنش هنوز در دسترس نیستند.خطاهشداراطلاعاتبه روزدر حال روزآمد سازی..مبلغ: %1
آدرس: %1
تراکنش ارسالیتراکنش دریافتیwallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده استwallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل استCoinControlDialogانتخاب کوینمقدارمیزان وجه:هزینهتغییر(عدم)انتخاب همهحالت درختیحالت لیستیمیزاندریافت شده با برچسبدریافت شده با آدرستاریختاییدیه تایید شدهکپی آدرسکپی برچسبکپی مقدارکپی شناسه تراکنشکپی مقدارکپی هزینهبلهخیر(برچسب ندارد)EditAddressDialogویرایش حساببرچسبآدرسآدرس ارسالی جدیدویرایش آدرس دریافتیویرایش آدرس ارسالیآدرس وارد شده "%1" آدرس معتبر بیت کوین نیست.FreespaceCheckerنامHelpMessageDialogنسخهIntroخوش آمدیدبه %1 خوش آمدید.بیت کوینکیف پول هم در همین دایرکتوری ذخیره میشود.خطاModalOverlayفرمتعداد بلوکهای باقیماندهناشناس...زمان آخرین بلوکپیشرفتدر حال محاسبه...پنهان کردنOpenURIDialogOptionsDialogگزینه هامگابایتتنظیم مجدد گزینه هاشبکهکیف پولپورت:پنجرهنمایشتاییدلغوپیش فرضخطاOverviewPageفرماطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.در دسترس:در حال انتظار:کل:قابل مصرف:تراکنش های اخیرPaymentServerPeerTableModelQObjectمیزانناشناسQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleویرایش کنسول RPCشبکهتعداد اتصالزنجیره مجموعه تراکنش هاتعداد زنجیره های حاضرزمان آخرین بلوککیف پول پیشفرضReceiveCoinsDialogمیزان وجه:برچسب:پیام:حذفکپی برچسبکپی مقدارReceiveRequestDialogکپی آدرسآدرسبرچسبکیف پولRecentRequestsTableModelبرچسب(برچسب ندارد)SendCoinsDialogسکه های ارسالیوجوه ناکافیمقدارمیزان وجه:هزینهتغییرپنهان کردنارسال همزمان به گیرنده های متعددپاک کردن همهمانده حساب:تایید عملیات ارسال و ارسالکپی مقدارکپی مقدارکپی هزینه(برچسب ندارد)SendCoinsEntryمیزان وجهپرداخت به:برچسب:استفاده از آدرس کلیپ بوردپیام:پرداخت به:یادداشت:SendConfirmationDialogShutdownWindowتا پیش از بسته شدن این پنجره کامپیوتر خود را خاموش نکنید.SignVerifyMessageDialogامضای پیام آدرس را بر کلیپ بورد کپی کنیدپیامی که می خواهید امضا کنید را اینجا وارد کنیدامضاامضای پیام پاک کردن همهتایید پیامتایید پیامآدرس وارد شده نامعتبر است.SplashScreen[testnet]TrafficGraphWidgetTransactionDescوضعیتمنبعتولید شدهازبهTransactionDescDialogاین بخش جزئیات تراکنش را نشان می دهدTransactionTableModelبرچسبتایید نشدهدریافت شده ازارسال شده بهاستخراج شده(برچسب ندارد)TransactionViewارسال شده بهاستخراج شدهکپی آدرسکپی برچسبکپی مقدارکپی شناسه تراکنشفایل سی اس وی (*.csv)برچسبآدرسگرفتن خروجی به مشکل خوردUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-coreمبلغ تراکنش کمتر از آن است که پس از کسر هزینه تراکنش قابل ارسال باشداطلاعاتهشداروجوه ناکافیلود شدن نمایه بلاکها..wallet در حال لود شدن است...قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیستاسکنِ دوباره...اتمام لود شدنخطا