UTF-8AboutDialogAbout Bitcoinدر مورد بیتکویین<b>Bitcoin</b> version<b>Bitcoin</b> version
This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.Copyright2009-%1 The Bitcoin developersAddressBookPageAddress Bookدفترچه آدرسDouble-click to edit address or labelبرای ویرایش آدرس/برچسب دوبار کلیک نماییدCreate a new addressیک آدرس جدید بسازیدCopy the currently selected address to the system clipboardآدرس انتخاب شده را در کلیپ بوردِ سیستم کپی کنید&New Addressو آدرس جدیدThese are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.&Copy Addressو کپی آدرسShow &QR Codeنشان و کد QRSign a message to prove you own a Bitcoin addressSign &MessageDelete the currently selected address from the listVerify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address&Verify Message&Deleteو حذفThese are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.Copy &Labelکپی و برچسب&Editو ویرایشSend &CoinsExport Address Book Dataانتقال اطلاعات دفترچه آدرسComma separated file (*.csv)سی.اس.وی. (فایل جداگانه دستوری)Error exportingصدور پیام خطاCould not write to file %1.قابل کپی در فایل نیست %1AddressTableModelLabelبرچسبAddressآدرس(no label)(برچسب ندارد)AskPassphraseDialogPassphrase DialogEnter passphraseرمز/پَس فرِیز را وارد کنیدNew passphraseرمز/پَس فرِیز جدید را وارد کنیدRepeat new passphraseرمز/پَس فرِیز را دوباره وارد کنیدEnter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.رمز/پَس فرِیز جدید را در wallet وارد کنید. برای انتخاب رمز/پَس فرِیز از 10 کاراکتر تصادفی یا بیشتر و یا هشت کلمه یا بیشتر استفاده کنید. Encrypt walletwallet را رمزگذاری کنیدThis operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.برای انجام این عملکرد به رمز/پَس فرِیزِwallet نیاز است تا آن را از حالت قفل درآورد.Unlock walletباز کردن قفل wallet This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.برای کشف رمز wallet، به رمز/پَس فرِیزِwallet نیاز است.Decrypt walletکشف رمز walletChange passphraseتغییر رمز/پَس فرِیزEnter the old and new passphrase to the wallet.رمز/پَس فرِیزِ قدیم و جدید را در wallet وارد کنیدConfirm wallet encryptionرمزگذاری wallet را تایید کنیدWarning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!Are you sure you wish to encrypt your wallet?IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.Warning: The Caps Lock key is on!Wallet encryptedتایید رمزگذاریBitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.Bitcoin برای اتمام فرایند رمزگذاری بسته خواهد شد. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری WALLET شما، کامپیوتر شما را از آلودگی به بدافزارها مصون نمی دارد.Wallet encryption failedرمزگذاری تایید نشدWallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.رمزگذاری به علت خطای داخلی تایید نشد. wallet شما رمزگذاری نشدThe supplied passphrases do not match.رمزهای/پَس فرِیزهایِ وارد شده با هم تطابق ندارندWallet unlock failedقفل wallet باز نشدThe passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.رمزهای/پَس فرِیزهایِ وارد شده wallet برای کشف رمز اشتباه است.Wallet decryption failedکشف رمز wallet انجام نشدWallet passphrase was successfully changed.BitcoinGUISign &message...امضا و پیامSynchronizing with network...به روز رسانی با شبکه...&Overviewو بازبینیShow general overview of walletنمای کلی از wallet را نشان بده&Transactionsو تراکنشBrowse transaction historyتاریخچه تراکنش را باز کنEdit the list of stored addresses and labelsفهرست آدرسها و برچسبهای ذخیره شده را ویرایش کنShow the list of addresses for receiving paymentsفهرست آدرسها را برای دریافت وجه نشان بدهE&xitخروجQuit applicationاز "درخواست نامه"/ application خارج شوShow information about Bitcoinاطلاعات در مورد Bitcoin را نشان بدهAbout &Qtدرباره و QTShow information about Qtنمایش اطلاعات درباره QT&Options...و انتخابها&Encrypt Wallet...و رمزگذاری wallet&Backup Wallet...و گرفتن نسخه پیشتیبان از wallet&Change Passphrase...تغییر رمز/پَس فرِیزImporting blocks from disk...Reindexing blocks on disk...&Export...و صدورSend coins to a Bitcoin addressModify configuration options for Bitcoinاصلاح انتخابها برای پیکربندی BitcoinExport the data in the current tab to a fileصدور داده نوار جاری به یک فایلBackup wallet to another locationگرفتن نسخه پیشتیبان در آدرسی دیگرChange the passphrase used for wallet encryptionرمز مربوط به رمزگذاریِ wallet را تغییر دهید&Debug windowOpen debugging and diagnostic console&Verify message...BitcoinbitcoinWalletکیف پول&Send&Receive&Addresses&About Bitcoin&در مورد بیتکویین&Show / Hide&نمایش/ عدم نمایش وShow or hide the main WindowEncrypt the private keys that belong to your walletSign messages with your Bitcoin addresses to prove you own themVerify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses&Fileو فایل&Settingsو تنظیمات&Helpو راهنماTabs toolbarنوار ابزارActions toolbarنوار عملیات[testnet][testnet]Bitcoin clientمشتری bitcoin%n active connection(s) to Bitcoin network%n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin
%n ارتباط فعال به شبکه BitcoinProcessed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.Processed %1 blocks of transaction history.%n hour(s)%n day(s)%n week(s)%1 behindLast received block was generated %1 ago.Transactions after this will not yet be visible.ErrorWarningInformationThis transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?Up to dateروزآمدCatching up...در حال روزآمد سازی..Confirm transaction feeSent transactionارسال تراکنشIncoming transactionتراکنش دریافتیDate: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
تاریخ: %1⏎ میزان وجه : %2⏎ نوع: %3⏎ آدرس: %4⏎
URI handlingURI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده استWallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل استA fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.ClientModelNetwork Alertهشدار شبکهEditAddressDialogEdit Addressویرایش آدرسها&Labelو برچسبThe label associated with this address book entryبرچسب مربوط به این دفترچه آدرس&Addressو آدرسThe address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.برچسب مربوط به این دفترچه آدرس و تنها بNew receiving addressآدرسِ دریافت کننده جدیدNew sending addressآدرس ارسال کننده جدیدEdit receiving addressویرایش آدرسِ دریافت کنندهEdit sending addressویرایش آدرسِ ارسال کنندهThe entered address "%1" is already in the address book.آدرس وارد شده %1 قبلا به فهرست آدرسها اضافه شده بوده است.The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.آدرس وارد شده "%1" یک آدرس صحیح برای bitcoin نسشتCould not unlock wallet.عدم توانیی برای قفل گشایی walletNew key generation failed.عدم توانیی در ایجاد کلید جدیدGUIUtil::HelpMessageBoxBitcoin-QtversionنسخهUsage:میزان استفاده:command-line optionsUI optionsSet language, for example "de_DE" (default: system locale)Start minimizedShow splash screen on startup (default: 1)OptionsDialogOptionsانتخاب/آپشن&MainOptional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.Pay transaction &feeAutomatically start Bitcoin after logging in to the system.&Start Bitcoin on system loginReset all client options to default.&Reset Options&NetworkAutomatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.Map port using &UPnPConnect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).&Connect through SOCKS proxy:Proxy &IP:IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1)&Port:Port of the proxy (e.g. 9050)SOCKS &Version:SOCKS version of the proxy (e.g. 5)&WindowShow only a tray icon after minimizing the window.&Minimize to the tray instead of the taskbarMinimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.M&inimize on close&DisplayUser Interface &language:The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.&Unit to show amounts in:Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.&Display addresses in transaction listو نمایش آدرسها در فهرست تراکنش&OKو تایید&Cancelو رد&Applyو به کار گرفتنdefaultپیش فرضConfirm options resetSome settings may require a client restart to take effect.Do you want to proceed?WarningThis setting will take effect after restarting Bitcoin.The supplied proxy address is invalid.OverviewPageFormفرمThe displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.Balance:مانده حساب:Unconfirmed:تایید نشدهWalletکیف پولImmature:Mined balance that has not yet matured<b>Recent transactions</b>تراکنشهای اخیرYour current balanceمانده حساب جاریTotal of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balanceتعداد تراکنشهایی که نیاز به تایید دارند و هنوز در مانده حساب جاری شما به حساب نیامده اندout of syncخارج از روزآمد سازیPaymentServerCannot start bitcoin: click-to-pay handlerQRCodeDialogQR Code DialogRequest Paymentدرخواست وجهAmount:میزان وجه:Label:برچسب:Message:پیام:&Save As...و ذخیره با عنوانِ...Error encoding URI into QR Code.The entered amount is invalid, please check.Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.متن وارد شده طولانی است، متنِ برچسب/پیام را کوتاه کنیدSave QR CodePNG Images (*.png)تصاویر با فرمت PNG
(*.png)RPCConsoleClient nameN/AClient version&InformationUsing OpenSSL versionStartup timeNetworkNumber of connectionsOn testnetBlock chainCurrent number of blocksEstimated total blocksLast block time&OpenCommand-line optionsShow the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.&Show&ConsoleBuild dateBitcoin - Debug windowBitcoin CoreDebug log fileOpen the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.Clear consoleWelcome to the Bitcoin RPC console.به کنسول آر.پی.سی. BITCOIN خوش آمدیدUse up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.Type <b>help</b> for an overview of available commands.SendCoinsDialogSend Coinsسکه های ارسالیSend to multiple recipients at onceارسال همزمان به گیرنده های متعددAdd &RecipientRemove all transaction fieldsتمامی فیلدهای تراکنش حذف شوندClear &AllBalance:مانده حساب:123.456 BTC123.456 BTCConfirm the send actionتایید عملیات ارسال S&endو ارسال<b>%1</b> to %2 (%3)%1 به %2 (%3)Confirm send coinsتایید ارسال سکه هاAre you sure you want to send %1?شما مطمئن هستید که می خواهید %1 را ارسال کنید؟ and وThe recipient address is not valid, please recheck.The amount to pay must be larger than 0.میزان پرداخت باید بیشتر از 0 باشدThe amount exceeds your balance.The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.Error: Transaction creation failed!Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند.SendCoinsEntryFormفرمA&mount:و میزان وجهPay &To:پرداخت و به چه کسیThe address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Enter a label for this address to add it to your address bookیک برچسب برای این آدرس بنویسید تا به دفترچه آدرسهای شما اضافه شود&Label:و برچسبChoose address from address bookآدرس از فهرست آدرس انتخاب کنیدAlt+AAlt و APaste address from clipboardآدرس را بر کلیپ بورد کپی کنیدAlt+PAlt و PRemove this recipientاین گیرنده را حذف کنEnter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)SignVerifyMessageDialogSignatures - Sign / Verify a Message&Sign Messageو امضای پیام You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Choose an address from the address bookآدرس از فهرست آدرس انتخاب کنیدAlt+AAlt و APaste address from clipboardآدرس را بر کلیپ بورد کپی کنیدAlt+PAlt و PEnter the message you want to sign hereSignatureCopy the current signature to the system clipboardSign the message to prove you own this Bitcoin addressSign &MessageReset all sign message fieldsClear &All&Verify MessageEnter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin addressVerify &MessageReset all verify message fieldsEnter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Click "Sign Message" to generate signatureEnter Bitcoin signatureThe entered address is invalid.Please check the address and try again.The entered address does not refer to a key.Wallet unlock was cancelled.Private key for the entered address is not available.Message signing failed.Message signed.The signature could not be decoded.Please check the signature and try again.The signature did not match the message digest.Message verification failed.Message verified.TransactionDescOpen until %1باز کن تا %1%1/offline%1/unconfirmed%1 غیرقابل تایید%1 confirmations%1 تاییدهاStatus, broadcast through %n node(s)DateتاریخSourceGeneratedFromToown addresslabelبرچسبCreditmatures in %n more block(s)not acceptedDebitTransaction feeNet amountMessageپیامCommentTransaction IDGenerated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.Debug informationTransactionInputsAmountمیزانtruefalse, has not been successfully broadcast yetتا به حال با موفقیت انتشار نیافته استOpen for %n more block(s)unknownناشناسTransactionDescDialogTransaction detailsجزئیات تراکنشThis pane shows a detailed description of the transactionاین بخش جزئیات تراکنش را نشان می دهدTransactionTableModelDateتاریخTypeنوعAddressآدرسAmountمیزان وجهOpen for %n more block(s)Open until %1باز کن تا %1Offline (%1 confirmations)برون خطی (%1 تاییدها)Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)تایید نشده (%1 از %2 تاییدها)Confirmed (%1 confirmations)تایید شده (%1 تاییدها)Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!این block توسط گره های دیگری دریافت نشده است و ممکن است قبول نشودGenerated but not acceptedتولید شده اما قبول نشده استReceived withقبول با Received fromدریافت شده ازSent toارسال بهPayment to yourselfوجه برای شما Minedاستخراج شده(n/a)خالیTransaction status. Hover over this field to show number of confirmations.وضعیت تراکنش. با اشاره به این بخش تعداد تاییدها نمایش داده می شودDate and time that the transaction was received.زمان و تاریخی که تراکنش دریافت شده استType of transaction.نوع تراکنشDestination address of transaction.آدرس مقصد در تراکنشAmount removed from or added to balance.میزان وجه کم شده یا اضافه شده به حسابTransactionViewAllهمهTodayامروزThis weekاین هفتهThis monthاین ماهLast monthماه گذشتهThis yearاین سالRange...حدود..Received withدریافت باSent toارسال بهTo yourselfبه شماMinedاستخراج شدهOtherدیگرEnter address or label to searchآدرس یا برچسب را برای جستجو وارد کنیدMin amountحداقل میزان وجهCopy addressآدرس را کپی کنیدCopy labelبرچسب را کپی کنیدCopy amountمیزان وجه کپی شودCopy transaction IDEdit labelبرچسب را ویرایش کنیدShow transaction detailsExport Transaction Dataداده های تراکنش را صادر کنیدComma separated file (*.csv)Comma separated file (*.csv) فایل جداگانه دستوریConfirmedتایید شدهDateتاریخTypeنوعLabelبرچسبAddressآدرسAmountمیزانIDشناسه کاربریError exportingخطا در ارسالCould not write to file %1.قابل کپی به فایل نیست %1.Range:دامنه:toبهWalletViewBackup WalletWallet Data (*.dat)Backup FailedThere was an error trying to save the wallet data to the new location.Backup SuccessfulThe wallet data was successfully saved to the new location.bitcoin-coreBitcoin versionنسخه bitcoinUsage:میزان استفاده:Send command to -server or bitcoindارسال دستور به سرور یا bitcoinedList commandsفهرست دستورهاGet help for a commandدرخواست کمک برای یک دستورOptions:انتخابها:Specify configuration file (default: bitcoin.conf)فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf)Specify pid file (default: bitcoind.pid)فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid)Generate coinsسکه ها را تولید کنDon't generate coinsسکه ها را تولید نکنSpecify data directoryدایرکتوری داده را مشخص کنSet database cache size in megabytes (default: 25)حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25)Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)ارتباطات را در <PORT> بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333)Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)نگهداری <N> ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125)Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnectSpecify your own public addressThreshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100)Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400)An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %sListen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)ارتباطاتِ JSON-RPC را در <port> گوش کنید (پیش فرض:8332)Accept command line and JSON-RPC commandscommand line و JSON-RPC commands را قبول کنیدRun in the background as a daemon and accept commandsبه عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نماییدUse the test networkاز تستِ شبکه استفاده نماییدAccept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %sBind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0)This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applicationsWarning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.datBlock creation options:Connect only to the specified node(s)Corrupted block database detectedDiscover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)Do you want to rebuild the block database now?Error initializing block databaseError initializing wallet database environment %s!Error loading block databaseError opening block databaseError: Disk space is low!Error: Transaction creation failed!Error: Wallet locked, unable to create transaction!Error: system error: Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.Failed to read block infoFailed to read blockFailed to sync block indexFailed to write block indexFailed to write block infoFailed to write blockFailed to write file infoFailed to write to coin databaseFailed to write transaction indexFailed to write undo dataFind peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)How thorough the block verification is (0-4, default: 3)Rebuild block chain index from current blk000??.dat filesSet the number of threads to service RPC calls (default: 4)Verifying blocks...Verifying wallet...Imports blocks from external blk000??.dat fileInformationInvalid -tor address: '%s'Maintain a full transaction index (default: 0)Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)Output extra debugging information. Implies all other -debug* optionsOutput extra network debugging informationPrepend debug output with timestampبرونداد اشکال زدایی با timestampSSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)Send trace/debug info to console instead of debug.log fileارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.logSend trace/debug info to debuggerارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایابSet maximum block size in bytes (default: 250000)Set minimum block size in bytes (default: 0)Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیهSystem error: Use UPnP to map the listening port (default: 0)Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)Username for JSON-RPC connectionsشناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPCWarningWarning: This version is obsolete, upgrade required!You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindexwallet.dat corrupt, salvage failedPassword for JSON-RPC connectionsرمز برای ارتباطاتِ JSON-RPCAllow JSON-RPC connections from specified IP addressارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید.Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1)Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است)Upgrade wallet to latest formatwallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنیدSet key pool size to <n> (default: 100)حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100)Rescan the block chain for missing wallet transactionsزنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنیدUse OpenSSL (https) for JSON-RPC connectionsبرای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنیدServer certificate file (default: server.cert)فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert)Server private key (default: server.pem)رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem)Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)This help messageاین پیام راهنماUnable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)Connect through socks proxyAllow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connectLoading addresses...لود شدن آدرسها..Error loading wallet.dat: Wallet corruptedخطا در هنگام لود شدن wallet.dat: Wallet corruptedError loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoinخطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است.Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to completewallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید.Error loading wallet.datخطا در هنگام لود شدن wallet.datInvalid -proxy address: '%s'Unknown network specified in -onlynet: '%s'Unknown -socks proxy version requested: %iCannot resolve -bind address: '%s'Cannot resolve -externalip address: '%s'Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'میزان اشتباه است for -paytxfee=<amount>: '%s'Invalid amountمیزان اشتباه استInsufficient fundsوجوه ناکافیLoading block index...لود شدن نمایه بلاکها..Add a node to connect to and attempt to keep the connection openیک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه داریدUnable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.Fee per KB to add to transactions you sendهزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده ایدLoading wallet...wallet در حال لود شدن است...Cannot downgrade walletقابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیستCannot initialize keypoolinitialize keypool امکان پذیر نیستCannot write default addressآدرس پیش فرض قابل ذخیره نیستRescanning...اسکنِ دوباره...Done loadingاتمام لود شدنTo use the %s optionبرای استفاده از %s از اختیاراتErrorخطاYou must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.شما باید یک رمز rpcpassword=<password> را در فایل تنظیمات ایجاد کنید⏎ %s ⏎ اگر فایل ایجاد نشده است، آن را با یک فایل "فقط متنی" ایجاد کنید.