AddressBookPageEskuin-klika helbidea edo etiketa editatzekoSortu helbide berria&BerriaKopiatu hautatutako helbidea sistemaren arbelera&Kopiatu&Itxi&Kopiatu helbideaEzabatu aukeratutako helbideak listatikEsportatu datuak uneko fitxategian&Esportatu&EzabatuAukeratu helbidea txanponak bidaltzekoAukeratu helbidea txanponak jasotzeko&AukeratuHelbideak bidaltzenHelbideak jasotzenHauek dira zure Bitcoin helbideak dirua bidaltzeko. Beti egiaztatu diru-kantitatea eta jasotzeko helbidea bidali baino lehen.Hauek dira zure Bitcoin helbideak dirua jasotzeko. Gomendagarria da erabiltzea jasotzeko helbide berri bat operazio bakoitzeko.Kopiatu &Etiketa&EditatuEsportatu helbide listaKomaz bereizitako artxiboa (*.csv)Esportatua okerraErrakuntza bat egon da gordetzen %1 helbide listan. Mesedez, saiatu berriro.AddressTableModelEtiketaHelbidea(etiketarik ez)AskPassphraseDialogPasahitza dialogoaSartu pasahitzaPasahitz berriaErrepikatu pasahitz berriaEnkriptatu zorroaEragiketa honek zorroaren pasahitza behar du zorroa desblokeatzeko.Desblokeatu zorroaEragiketa honek zure zorroaren pasahitza behar du, zorroa desenkriptatzeko.Desenkriptatu zorroaAldatu pasahitzaBerretsi zorroaren enkriptazioaAbisua: Zuk enkriptatzen baduzu zure diruzorroa eta zure pasahitza galtzen baduzu, <b>BITCOIN GUZTIAK GALDUKO DITUZU</b>!Seguru zaude nahi duzula zure diruzorroa enkriptatu?Bitcoin Core orain itxiko da enkriptazio prozezua amaitzeko. Gogoratu enkriptatzean zure diruzorroa ez duzula guztiz babesten zure Bitcoinak lapurretatik infektatzen zure ordenagailua Malwareekin.GARRANTZITSUA: Aurreko seguritate-kopiak ordeztuko dire berriekin, enkriptatutak. Segurtasun arrazoigaitik, aurreko kopiak ezin dira erabili hasiko zarenean zure diruzorro enkriptatu berriarekin.Zorroa enkriptatutaZorroaren enkriptazioak huts egin duZorroaren enkriptazioak huts egin du barne-errore baten ondorioz. Zure zorroa ez da enkriptatu.Eman dituzun pasahitzak ez datoz bat.Zorroaren desblokeoak huts egin duZorroa desenkriptatzeko sartutako pasahitza okerra da.Zorroaren desenkriptazioak huts egin duBanTableModelBitcoinGUISarearekin sinkronizatzen...&GainbegiratuIkusi zorroaren begirada orokorra&TransakzioakIkusi transakzioen historiaIrtenIrten aplikaziotik&Qt-ari buruzErakutsi Bitcoin-i buruzko informazioa&Aukerak...Aldatu zorroa enkriptatzeko erabilitako pasahitza&Artxiboa&Ezarpenak&LaguntzaFitxen tresna-barraEguneanEguneratzen...Bidalitako transakzioaSarrerako transakzioaZorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>desblokeatuta</b> dago une honetanZorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>blokeatuta</b> dago une honetanClientModelCoinControlDialogKopuruaKopuruaDataKopiatu helbideaKopiatu etiketa(etiketarik ez)EditAddressDialogEditatu helbidea&Etiketa&HelbideaJasotzeko helbide berriaBidaltzeko helbide berriaEditatu jasotzeko helbideaEditatu bidaltzeko helbideaSartu berri den helbidea, "%1", helbide-liburuan dago jadanik.Ezin desblokeatu zorroa.Gako berriaren sorrerak huts egin du.FreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroOpenURIDialogOptionsDialogAukerakOverviewPageInprimakiaPaymentServerPeerTableModelQObjectKopuruaQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialog&Etiketa:Kopiatu etiketaReceiveRequestDialogHelbideaKopuruaEtiketaRecentRequestsTableModelDataEtiketaKopurua(etiketarik ez)SendCoinsDialogBidali txanponakKopuruaBidali hainbat jasotzaileri bateraSaldoa:Berretsi bidaltzeko ekintzaBerretsi txanponak bidaltzeaOrdaintzeko kopurua 0 baino handiagoa izan behar du.(etiketarik ez)SendCoinsEntryK&opurua:Ordaindu &honi:Sartu etiketa bat helbide honetarako, eta gehitu zure helbide-liburuan&Etiketa:Alt+AItsatsi helbidea arbeletikAlt+PMezuaShutdownWindowSignVerifyMessageDialogAlt+AItsatsi helbidea arbeletikAlt+PSplashScreen[testnet]TrafficGraphWidgetTransactionDescZabalik %1 arte%1/konfirmatu gabe%1 konfirmazioakDataKopurua, ez da arrakastaz emititu oraindikezezagunaTransactionDescDialogTransakzioaren xehetasunakPanel honek transakzioaren deskribapen xehea erakusten duTransactionTableModelDataMotaZabalik %1 arteKonfirmatuta (%1 konfirmazio)Bloke hau ez du beste inongo nodorik jaso, eta seguruenik ez da onartuko!Sortua, baina ez onartuaEtiketaJasota honekin: Hona bidalia: Ordainketa zeure buruariBildua(n/a)Transakzioaren egoera. Pasatu sagua gainetik konfirmazio kopurua ikusteko.Transakzioa jasotako data eta ordua.Transakzio mota.Saldoan kendu edo gehitutako kopurua.TransactionViewDenakGaurAste honetanHil honetanAzken hileanAurtenMuga...Jasota honekin: Hona bidalia: Zeure buruariBilduaBesteSartu bilatzeko helbide edo etiketaKopuru minimoaKopiatu helbideaKopiatu etiketaEsportatua okerraKomaz bereizitako artxiboa (*.csv)DataMotaEtiketaHelbideaUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelBidali txanponakWalletView&EsportatuEsportatu datuak uneko fitxategianbitcoin-coreAukerakLaguntza mezu hauBirbilatzen...Zamaketa amaitua