AddressBookPageParemkliki aadressi või sildi muutmiseksLoo uus aadress&UusKopeeri märgistatud aadress vahemällu&KopeeriS&ulgeKustuta valitud aadress nimekirjastOtsimiseks sisesta märgis või aadressEkspordi kuvatava vahelehe sisu faili&Ekspordi&KustutaVali aadress millele mündid saataVali aadress müntide vastuvõtmiseksV&aliSaatvad aadressidVastuvõtvad aadressidNeed on sinu Bitcoin aadressid maksete saatmiseks. Ennem müntide saatmist kontrolli alati summat ja makse saaja aadressi.&Kopeeri AadressKopeeri &Silt&MuudaEkspordi Aadresside NimekiriKomadega eraldatud väärtuste fail (*.csv)Eksport ebaõnnestus.Tõrge aadressi nimekirja salvestamisel %1. Palun proovi uuesti.AddressTableModelSiltAadress(silt puudub)AskPassphraseDialogSalafraasi dialoogSisesta paroolUus paroolKorda uut parooliNäita salafraasiKrüpteeri rahakottAntud operatsioon vajab rahakoti lahtilukustamiseks salafraasi.Ava rahakoti lukkAntud operatsioon vajab rahakoti dekrüpteerimiseks salafraasi.Dekrüpteeri rahakottMuuda parooliKinnita rahakoti krüpteerimine.Hoiatus:Kui sa krüpteerid oma rahakoti ja kaotad salafraasi, siis sa<b>KAOTAD OMA BITCOINID</b>!Kas oled kindel, et soovid rahakoti krüpteerida?Rahakott krüpteeritudSisesta rahakotile uus salafraas.<br/>Kasuta salafraasi millles on<b>kümme või rohkem juhuslikku sümbolit<b>,või<b>kaheksa või rohkem sõna<b/>.Sisesta rahakoti vana salafraas ja uus salafraas.Pea meeles, et rahakoti krüpteerimine ei välista bitcoinide vargust, kui sinu arvuti on nakatunud pahavaraga.Krüpteeritav rahakottRahakott krüpteeritakse.Rahakott krüpteeritud.TÄHTIS: Kõik varasemad rahakoti varundfailid tuleks üle kirjutada äsja loodud krüpteeritud rahakoti failiga. Turvakaalutlustel tühistatakse krüpteerimata rahakoti failid alates uue, krüpteeritud rahakoti, kasutusele võtust.Rahakoti krüpteerimine ebaõnnestusRahakoti krüpteerimine ebaõnnestus sisemise vea tõttu. Sinu rahakotti ei krüpteeritud.Sisestatud paroolid ei kattu.Rahakoti lahtilukustamine ebaõnnestusRahakoti dekrüpteerimiseks sisestatud salafraas ei ole õige.Rahakoti dekrüpteerimine ebaõnnestusRahakoti parooli vahetus õnnestus.Hoiatus:Klaviatuuri suurtähelukk on peal.BanTableModelIP/VõrgumaskBlokeeritud kuniBitcoinGUISigneeri &sõnumVõrguga sünkroniseerimine...&ÜlevaadeKuva rahakoti üld-ülevaade&TehingudSirvi tehingute ajaluguV&äljuVälju rakendusest&Teave %1Näita informatsiooni %1 kohtaTeave &Qt kohtaKuva Qt kohta käiv info&Valikud...Muuda %1 seadeid&Krüpteeri Rahakott&Varunda Rahakott&Salafraasi muutmineAva &URI...Loo rahakottLoo uus rahakottRahakott:Kõvakettal olevate plokkide reindekseerimine...Saada münte Bitcoini aadressileVarunda rahakott teise asukohtaRahakoti krüpteerimise salafraasi muutmine&Kontrolli sõnumit...&Saada&Võta vastu&Näita / PeidaNäita või peida peaakenKrüpteeri oma rahakoti privaatvõtmedOmandi tõestamiseks allkirjasta sõnumid oma Bitcoini aadressigaKinnita sõnumid kindlustamaks et need allkirjastati määratud Bitcoini aadressiga&Fail&Seaded&AbiVahelehe tööriistaribaLoo maksepäring (genereerib QR koodid ja bitcoini: URId)&Käsurea valikud%n aktiivne ühendus Bitcoini võrku%n aktiivset ühendust Bitcoini võrkuKõvakettal olevate plokkide indekseerimine...Kõvakettal olevate plokkide töötlemine...Töödeldud %n plokk transaktsioonide ajaloost.Töödeldud %n plokki transaktsioonide ajaloost.%1 ajast maasViimane saabunud blokk loodi %1 tagasi.Hilisemad transaktsioonid ei ole veel nähtavad.VigaHoiatusInformatsioonAjakohane&Aken%1 klientJõuan järgi...Kuupäev: %1
Summa: %1
Tüüp: %1
&Märgis: %1
Aadress: %1
Saadetud tehingSisenev tehingRahakott on <b>krüpteeritud</b> ning hetkel <b>avatud</b>Rahakott on <b>krüpteeritud</b> ning hetkel <b>suletud</b>Ilmnes kriitiline tõrge. Bitcoin suletakse turvakaalutluste tõttu.CoinControlDialogKogus:Baiti:KogusTasu:Puru:Peale tehingutasu:Vahetusraha:Puu režiimLoetelu režiimKogusVastuvõetud märgisegaVastuvõetud aadressigaKuupäevKinnitusedKinnitatudKopeeri aadressKopeeri märgisKopeeri kogusKopeeri transaktsiooni IDKopeeri kogusKopeeri tehingutasuKopeeri baididKopeeri puruKopeeri vahetusraha(%1 lukustatud)jahei(silt puudub)(vahetusraha)CreateWalletActivityCreateWalletDialogEditAddressDialogMuuda aadressi&Märgis&AadressUus saatev aadressMuuda vastuvõtvat aadressiMuuda saatvat aadressiSisestatud aadress "%1" ei ole korrektne Bitcoin aadress.Rahakoti lahtilukustamine ebaõnnestus.Uue võtme genereerimine ebaõnnestus.FreespaceCheckernimiHelpMessageDialogversioonKäsurea valikudIntroTere tulemastBitcoinVigaModalOverlayVormViimane ploki aegPeidaOpenURIDialogURI:OpenWalletActivityOptionsDialogValikud&PeamineTaasta kõik klientprogrammi seadete vaikeväärtused.&Lähtesta valikud&VõrkR&ahakottEkspertBitcoini kliendi pordi automaatne avamine ruuteris. Toimib, kui sinu ruuter aktsepteerib UPnP ühendust.Suuna port &UPnP kauduProxi &IP:&Port:Proxi port (nt 9050)IPv4IPv6Tor&AkenMinimeeri systray alale.&Minimeeri systray alaleM&inimeeri sulgemisel&KuvaKasutajaliidese &keel:Summade kuvamise &Unit:Vali liideses ning müntide saatmisel kuvatav vaikimisi alajaotus.&OK&KatkestavaikeväärtuspuudubKinnita valikute algseadistamineVigaSisestatud kehtetu proxy aadress.OverviewPageVormKuvatav info ei pruugi olla ajakohane. Ühenduse loomisel süngitakse sinu rahakott automaatselt Bitconi võrgustikuga, kuid see toiming on hetkel lõpetamata.Ootel:Ebaküps:Mitte aegunud mine'itud jääkKokku:Hiljutised transaktsioonidPaymentServerMaksepäringu tõrgeBitcoin ei käivitu: vajuta-maksa toimingURI käsitseminePeerTableModelSaadetudVastu võetudQObjectKogusN/A%1 ms%n tund%n tundi%n päev%n päeva%n nädal%n nädalat%1 ja %2%n aasta%n aastat%1 B%1 B%1 MB%1 GBtundmatuQRImageWidget&Salvesta Pilt...&Kopeeri PiltURI liiga pikk, proovi vähendada märke / sõnumi pikkust.Tõrge URI'st QR koodi loomiselSalvesta QR KoodRPCConsoleN/AKliendi versioon&InformatsioonÜldineKasutab BerkeleyDB versiooniKäivitamise hetkVõrkNimiÜhenduste arvBlokiahelPlokkide hetkearvMälu kasutus&LähtestaVastu võetudSaadetudSuundVersioonSünkroniseeritud PäisedSünkroniseeritud PlokidTeenusedPingi AegViimane ploki aeg&Ava&Konsool&Võrgu LiiklusSilumise logifailPuhasta konsoolmitte kunagiSisenevVäljuvJahEiTeadmataReceiveCoinsDialog&Kogus:&Märgis&Sõnum:Puhasta kõik vormi väljad.NäitaEemaldaKopeeri märgisKopeeri sõnumKopeeri kogusReceiveRequestDialogQR Kood&Kopeeri Aadress&Salvesta Pilt...Makse InformatsioonAadressKogusSiltSõnumRahakottRecentRequestsTableModelKuupäevSiltSõnum(silt puudub)(sõnum puudub)SendCoinsDialogMüntide saatmineSisendid...automaatselt valitudLiiga suur summaKogus:Baiti:KogusTasu:Peale tehingutasu:Vahetusraha:Tehingu tasu:Vali...kilobaidi kohtaPeidaSoovitatud:Saatmine mitmele korragaLisa &SaajaPuhasta kõik vormi väljad.Puru:Puhasta &KõikJääk:Saatmise kinnitamineS&aadaKopeeri kogusKopeeri kogusKopeeri tehingutasuKopeeri baididKopeeri puruKopeeri vahetusrahaOled kindel, et soovid saata?võiTehingutasuMüntide saatmise kinnitamineSaaja aadress ei ole korrektne. Palun kontrolli üle.Makstav summa peab olema suurem kui 0.Summa ületab jäägi.Summa koos tehingu tasuga %1 ületab sinu jääki.Maksepäring aegunud.Hoiatus: Ebakorrektne Bitcoin aadress(silt puudub)SendCoinsEntryS&umma:Maksa &:&MärgisVali eelnevalt kasutatud aadressAlt+AKleebi aadress vahemälustAlt+PL&ahuta tehingutasu summastSõnum:Maksa :ShutdownWindow%1 lülitub välja...Ära lülita arvutit välja ennem kui see aken on kadunud.SignVerifyMessageDialogSignatuurid - Allkirjasta / Kinnita Sõnum&Allkirjastamise teadeBitcoin aadress millega sõnum allkirjastadaVali eelnevalt kasutatud aadressAlt+AKleebi aadress vahemälustAlt+PSisesta siia allkirjastamise sõnumAllkiriKopeeri praegune signatuur vahemälluAllkirjasta sõnum Bitcoini aadressi sulle kuulumise tõestamiseksAllkirjasta &SõnumTühjenda kõik sõnumi allkirjastamise väljadPuhasta &Kõik&Kinnita SõnumBitcoin aadress millega sõnum on allkirjastatudKinnita sõnum tõestamaks selle allkirjastatust määratud Bitcoini aadressiga.Kinnita &SõnumTühjenda kõik sõnumi kinnitamise väljadAllkirja loomiseks vajuta "Allkirjasta Sõnum"Sisestatud aadress ei ole korrektnePalun kontrolli aadressi ja proovi uuesti.Sisestatud aadress ei viita võtmele.Rahakoti lahtilukustamine on katkestatud.Sisestatud aadressi privaatvõti pole saadaval.Sõnumi allkirjastamine ebaõnnestus.Sõnum allkirjastatud.Allkirja ei õnnestunud dekodeerida.Palun kontrolli allkirja ja proovi uuesti.Allkiri ei vastanud sõnumi krüptoräsile.Sõnumi verifitseerimine ebaõnnestus.Sõnum verifitseeritud.TrafficGraphWidgetKB/sTransactionDescAvatud kuni %1%1/kinnitamata%1 kinnitustOlekKuupäevAllikasGenereeritudSaatjatundmatuSaajaoma aadressmärgisKrediitpole vastu võetudDeebetTehingutasuNeto summaSõnumKommentaarTransaktsiooni IDKauplejaDebug'imise infoTehingSisendidKogustõeneväärTransactionDescDialogPaan kuvab tehingu detailidTransactionTableModelKuupäevTüüpSiltAvatud kuni %1KinnitamataKinnitatud (%1 kinnitust)Loodud, kuid aktsepteerimataSaadud koosKellelt saadudSaadetudMakse iseendaleMine'itud(n/a)(silt puudub)Tehingu staatus. Kinnituste arvu kuvamiseks liigu hiire noolega selle peale.Tehingu saamise kuupäev ning kellaaeg.Tehingu tüüp.Jäägile lisatud või eemaldatud summa.TransactionViewKõikTänaKäesolev nädalKäimasolev kuuEelmine kuuKäimasolev aastaVahemik...Saadud koosSaadetudIseendaleMine'itudMuuMinimaalne summaKopeeri aadressKopeeri märgisKopeeri summaKopeeri transaktsiooni IDMärgise muutmineKuva tehingu detailidKomadega eraldatud väärtuste fail (*.csv)KinnitatudKuupäevTüüpSiltAadressIDEksport ebaõnnestus.Vahemik:saajaUnitDisplayStatusBarControlWalletControllerWalletFrameWalletModelMüntide saatmineWalletView&EkspordiEkspordi kuvatava vahelehe sisu failiVarunda RahakottRahakoti Andmed (*.dat)Varundamine EbaõnnestusVarundamine õnnestusbitcoin-coreSee on test-versioon - kasutamine omal riisikol - ära kasuta mining'uks ega kaupmeeste programmidesTuvastati vigane bloki andmebaasKas soovid bloki andmebaasi taastada?Tõrge bloki andmebaasi käivitamiselTõrge rahakoti keskkonna %s käivitamisel!Tõrge bloki baasi lugemiselTõrge bloki andmebaasi avamiselPordi kuulamine nurjus. Soovikorral kasuta -listen=0.Kontrollin blokke...Tehingu allkirjastamine ebaõnnestusTehingu summa on tasu maksmiseks liiga väikeneTehingu summa liiga väikeneTehing liiga suurKirjeldatud tundmatu võrgustik -onlynet'is: '%s'Liiga suur summaKlotside indeksi laadimine...Rahakoti laadimine...Rahakoti vanandamine ebaõnnestusÜleskaneerimine...Laetud