AddressBookPageRight-click to edit address or labelClic derecho para editar dirección o etiquetaCreate a new addressCrear una nueva dirección &NewNuevoCopy the currently selected address to the system clipboardCopia la dirección seleccionada al portapapeles del sistema&CopyCopiarC&loseCerrar&ExportExportar&Delete&BorrarAddressTableModelAskPassphraseDialogEnter passphraseEscriba la contraseñaNew passphraseNueva contraseñaRepeat new passphraseRepetir nueva contraseñaBanTableModelBitcoinGUISynchronizing with network...Sincronizando con la red...&Overview&Vista previaShow general overview of walletMostrar descripción general del monedero&Transactions&transaciones Browse transaction historyBuscar en el historial de transaccionesE&xitSalidaQuit applicationSalir de la aplicacion Show information about QtMostrar informacioón sobre&Options...&Opciones...&Backup Wallet...Respaldar Billetera&Change Passphrase...Cambiar contraseña&Sending addresses...Enviando direcciones&Receiving addresses...Recibiendo direccionesSend coins to a Bitcoin addressEnviar monedas a una dirección BitcoinChange the passphrase used for wallet encryptionCambie la clave utilizada para el cifrado del monederoBitcoinBitcoinWalletBilletera&Show / HideMostrar / Ocultar&File&Archivo&Settings&Configuracion &Help&AyudaTabs toolbarBarra de herramientasErrorErrorWarningAlertaInformationInformaciónUp to dateA la fechaCatching up...Ponerse al dia...Type: %1
Tipo: %1
Address: %1
Dirección: %1Sent transactionTransaccion enviadaIncoming transactionTransacción entranteWallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>El Monedero esta <b>cifrado</b> y actualmente <b>desbloqueado</b>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>El Monedero esta <b>cifrado</b> y actualmente <b>bloqueado</b>CoinControlDialogQuantity:Cantidad:Bytes:Bytes:Amount:AMonto:Priority:Prioridad:Change:Cambio:DateFechaConfirmedConfirmadoPriorityPrioridadEditAddressDialogEdit AddressEditar dirección&Label&Etiqueta&Address&Direccion FreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroErrorErrorOpenURIDialogOptionsDialogOptionsOpcionesW&alletBilleteraOverviewPageFormFormularioPaymentServerPeerTableModelQObjectQRImageWidgetRPCConsole&InformationInformaciónReceiveCoinsDialog&Label:&Etiqueta:ReceiveRequestDialogCopy &AddressCopiar DirecciónRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogSend CoinsEnviar monedasQuantity:Cantidad:Bytes:Bytes:Amount:AMonto:Priority:Prioridad:Change:Cambio:Send to multiple recipients at onceEnviar a varios destinatarios a la vezBalance:Balance:Confirm the send actionConfirmar el envíoSendCoinsEntryA&mount:A&Monto:Pay &To:Pagar &A:&Label:&Etiqueta:Alt+AAlt+APaste address from clipboardPegar la dirección desde el portapapelesAlt+PAlt+PPay To:Pagar A:SendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogAlt+AAlt+APaste address from clipboardPegar la dirección desde el portapapelesAlt+PAlt+PSplashScreen[testnet][prueba_de_red]TrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-coreOptions:Opciones:InformationInformaciónWarningAlertaErrorError