AddressBookPageRight-click to edit address or labelHaz clic derecho para editar la dirección o la etiquetaCreate a new addressCrea una nueva direccióon&New&NuevoCopy the currently selected address to the system clipboardCopia la direccón seleccionada al portapapeles del sistema&Copy&CopiarC&loseC&errarDelete the currently selected address from the listElimina la dirección seleccionada de la listaExport the data in the current tab to a fileExporta los datos de la pestaña actual a un archivo&Export&Exportar&Delete&EliminarAddressTableModelAskPassphraseDialogPassphrase DialogDialogo de ContraseñaEnter passphraseIntroduzca la contraseñaNew passphraseNueva contraseñaRepeat new passphraseRepite la nueva contraseñaBanTableModelBitcoinGUISign &message...Firmar &mensaje...Synchronizing with network...Sincronizando con la red...&Overview&Vista generalNodeNodoShow general overview of walletMostrar vista general de la cartera&Transactions&TransaccionesBrowse transaction historyNavegar historial de transaccionesE&xitS&alirQuit applicationSalir de la aplicaciónAbout &QtAcerca de &QtShow information about QtMuestra información acerca de Qt&Options...&Opciones...&Encrypt Wallet...&Encriptar Cartera...&Backup Wallet...&Hacer copia de seguridad de la cartera...&Change Passphrase...&Cambiar contraseña...&Sending addresses...&Enviando direcciones...&Receiving addresses...&Recibiendo direcciones..Open &URI...Abrir &URI...Reindexing blocks on disk...Reindexando bloques en el disco...Send coins to a Bitcoin addressEnvia monedas a una dirección BitcoinBackup wallet to another locationCrea una copia de seguridad de tu cartera en otra ubicaciónCoinControlDialogEditAddressDialog&LabelEtiqueta&AddressDirecciónFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroOpenURIDialogOptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogCopy &Address&Copiar DireccónRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogSendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-core