AddressBookPageRight-click to edit address or labelClick derecho para editar la dirección o etiquetaCreate a new addressCrear una nueva dirección&New&NuevoCopy the currently selected address to the system clipboardCopiar la dirección actualmente seleccionada al sistema de portapapeles&Copy&CopiarC&loseC&errarDelete the currently selected address from the listBorrar la dirección actualmente seleccionada de la lista&Export&Exportar&Delete&BorrarAddressTableModelAskPassphraseDialogPassphrase DialogDiálogo de contraseñaEnter passphrasePoner contraseñaNew passphraseNueva contraseñaRepeat new passphraseRepetir nueva contraseñaBanTableModelBitcoinGUISynchronizing with network...Sincronizando con la red...NodeNodoShow general overview of walletMostrar vista general de la billetera&Transactions&TransaccionesE&xitS&alirQuit applicationSalir de la aplicaciónAbout &QtAcerca de &QtShow information about QtMostrar información sobre Qt&Options...&Opciones&Encrypt Wallet...&Billetera Encriptada&Backup Wallet...&Billetera Copia de seguridad...&Change Passphrase...&Cambiar contraseña...&Sending addresses...&Enviando Direcciones...&Receiving addresses...&Recibiendo Direcciones...Open &URI...Abrir &URL...Send coins to a Bitcoin addressEnviando monedas a una dirección de BitcoinChange the passphrase used for wallet encryptionCambiar la contraseña usando la encriptación de la billetera&Debug window&Ventana desarrolladorOpen debugging and diagnostic consoleAbrir consola de diagnóstico y desarrollo&Verify message...&Verificar Mensaje...BitcoinBitcoinWalletBilletera&Send&Enviar&Receive&Recibir&Show / Hide&Mostrar / OcultarShow or hide the main WindowMostrar u ocultar la Ventana Principal&File&Archivo&Settings&Configuraciones&Help&AyudaErrorErrorCoinControlDialogEditAddressDialogFreespaceCheckerHelpMessageDialogIntroWelcomebienvenidoErrorErrorOpenURIDialogOptionsDialogOverviewPagePaymentServerPeerTableModelQObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogReceiveRequestDialogRecentRequestsTableModelSendCoinsDialogSendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescTransactionDescDialogTransactionTableModelTransactionViewUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletViewbitcoin-coreBitcoin CoreBitcoin CoreInsufficient fundsFondos InsuficientesLoading wallet...Cargando billetera...Cannot write default addressNo se puede escribir la dirección por defectoRescanning...ReescaneandoDone loadingListo CargandoErrorError