AddressBookPage Right-click to edit address or label Click derecho para editar la dirección o etiqueta Create a new address Crear una nueva dirección &New &Nuevo Copy the currently selected address to the system clipboard Copiar la dirección seleccionada al portapapeles &Copy &Copiar C&lose C&errar Delete the currently selected address from the list Borrar de la lista la dirección seleccionada Export the data in the current tab to a file Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo &Export &Exportar &Delete &Borrar Choose the address to send coins to Seleccione la dirección donde enviará las monedas Choose the address to receive coins with Seleccione la dirección donde recibirá las monedas C&hoose Seleccione Sending addresses Dirección origen Receiving addresses Dirección destino These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Estas son tus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Chequea siempre el monto y la dirección destino antes de mandar monedas. &Copy Address &Copiar Dirección Copy &Label Copiar &Etiqueta &Edit &Editar Export Address List Exportar lista de direcciones Exporting Failed Exportar archivo AddressTableModel Label Etiqueta Address Dirección (no label) (No etiqueta) AskPassphraseDialog Passphrase Dialog Diálogo de Frase de Contraseña Enter passphrase Ingresar la Frase de Contraseña New passphrase Nueva Frase de Contraseña Repeat new passphrase Repetí la nueva Frase de Contraseña Show password Mostrar contraseña Enter the new passphrase to the wallet. Please use a passphrase of ten or more random characters, or eight or more words. Ingrese la nueva Frase de Contraseña de la billetera. Por favor use una Frase de Contraseña de diez o más caracteres aleatorios , u ocho o más palabras. Encrypt wallet Encriptar billetera This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. Esta operación necesita su Frase de Contraseña de la billetera para desbloquearla. Unlock wallet Desbloquear la billetera Decrypt wallet Desencriptar la billetera Change passphrase Cambiar Frase de Contraseña Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet. Ingrese la anterior contraseña y la nueva contraseña de la billetera Confirm wallet encryption Confirmar cifrado de la billetera Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will LOSE ALL OF YOUR BITCOINS! Advertencia: si usted cifra su billetera y olvida su Frase de Contraseña, usted PERDERÁ TODOS SUS BITCOINS! Are you sure you wish to encrypt your wallet? ¿Está usted seguro que desea cifrar su billetera? BanTableModel BitcoinGUI CoinControlDialog (no label) (No etiqueta) EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro ModalOverlay OpenURIDialog OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject QObject::QObject QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog Address Dirección Label Etiqueta RecentRequestsTableModel Label Etiqueta (no label) (No etiqueta) SendCoinsDialog (no label) (No etiqueta) SendCoinsEntry SendConfirmationDialog ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog SplashScreen TrafficGraphWidget TransactionDesc TransactionDescDialog TransactionTableModel Label Etiqueta (no label) (No etiqueta) TransactionView Label Etiqueta Address Dirección Exporting Failed Exportar archivo UnitDisplayStatusBarControl WalletController WalletFrame WalletModel WalletView bitcoin-core