AddressBookPageRechtsklick um Adresse oder Etikett zu bearbeitenEine neue Adresse erstellen&NeuAusgewählte Adresse in die Zwischenablage kopieren&KopierenSchliessenAusgewählte Adresse aus der Liste löschenDaten des aktiven Fensters exportieren&Exportieren&LöschenWähle die EmpfängeradresseWähle die EmpfangsadresseDies sind deine Bitcoin Adressen zum Senden von Zahlungsmitteln.
Überprüfe immer die Menge, sowie die Empfänger-Adresse vor dem Senden von Coins.SendeadresseEmpfangsadresse&Kopiere AdresseKopiere &Etikett&BearbeitenExport AdresslisteKomma getrenntes Dokument (*.csv)Export fehlgeschlagenAddressTableModelEtikettAdresse(kein Etikett)AskPassphraseDialogPasswort DialogPasswort eingebenNeues PasswortNeues Passwort wiederholenBrieftasche verschlüsselnDiese Aktion benötigt ihr Passwort zum entsperren der Wallet.Brieftasche entriegelnBrieftasche entschlüsselnPasswort ändernBrieftaschenverschlüsselung bestätigenBrieftasche verschlüsseltBrieftaschenverschlüsselung fehlgeschlagenBrieftasche öffnen fehlgeschlagenInkorrektes Passwort um die Brieftasche zu entschlüsselnBrieftasche entschlüsseln fehlgeschlagenBrieftaschen Passwort erfolgreich geändertAchtung: Die Umschalttaste ist eingeschaltet!BanTableModelIP/NetzmaskeGesperrt bisBitcoinGUIÜber das Netzwerk abgleichen...&ÜbersichtKnotenGenerelle Übersicht der Brieftasche &TransaktionenZeige TransaktionsverlaufProgramm beenden&Einstellungen...&Brieftasche verschlüsseln...&Sicherungskopie der Brieftasche...&Passwort ändern...&Adressen senden...&Adressen empfangen...Brieftasche&Senden&Empfangen&Einstellungen&HilfeZeige Liste der benutzten Sendeadressen und -etikettenFehlerAchtungInformationÜberweisung gesendetÜberweisung empfangenCoinControlDialogDatumBestätigungenBestätigtAdresse kopierenEtikett kopierenBetrag kopierenTransaktions ID kopierenJaNein(kein Etikett)EditAddressDialogAdresse bearbeiten&Etikett&AdresseNeue EmpfangsadresseNeue SendeadresseEmpfangsadresse bearbeitenSendeadresse bearbeitenFreespaceCheckerNameHelpMessageDialogVersionIntroWillkommenFehlerModalOverlayFormularUnbekannt...OpenURIDialogOptionsDialogOverviewPageFormularPaymentServerPeerTableModelQObjectQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleReceiveCoinsDialogEtikett kopierenBetrag kopierenReceiveRequestDialogAdresseEtikettRecentRequestsTableModelDatumEtikett(kein Etikett)SendCoinsDialogBetrag kopieren(kein Etikett)SendCoinsEntrySendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialogSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescDatumTransactionDescDialogTransactionTableModelDatumEtikett(kein Etikett)TransactionViewAdresse kopierenEtikett kopierenBetrag kopierenTransaktions ID kopierenKomma getrenntes Dokument (*.csv)BestätigtDatumEtikettAdresseExport fehlgeschlagenUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelWalletView&ExportierenDaten des aktiven Fensters exportierenbitcoin-coreInformationAchtungDas ist die Mindestgebühr jeder TransaktionDas ist die Gebühr für die ÜberweisungÜberweisungsbetrag kann nicht negativ seinÜberweisung muss mindestens einen Empfänger haben Ungenügendes GuthabenBlock Verzeichnis laden...Brieftasche laden...Laden abgeschlossenFehler