AboutDialogÜber Bitcoin Core<b>"Bitcoin Core"</b>-Version
Dies ist experimentelle Software.
Veröffentlicht unter der MIT/X11-Softwarelizenz, siehe beiligende Datei COPYING oder http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde, sowie kryptographische Software geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com) und UPnP-Software geschrieben von Thomas Bernard.CopyrightDie "Bitcoin Core"-EntwicklerAddressBookPageDoppelklicken, um die Adresse oder die Bezeichnung zu bearbeitenEine neue Adresse erstellen&NeuAusgewählte Adresse in die Zwischenablage kopieren&Kopieren&SchließenAdresse &kopierenAusgewählte Adresse aus der Liste entfernenDaten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportierenE&xportieren&LöschenWählen Sie die Adresse aus, an die Sie Bitcoins überweisen möchtenWählen Sie die Adresse aus, über die Sie Bitcoins empfangen wollen&AuswählenZahlungsadressenEmpfangsadressenDies sind ihre Bitcoin-Adressen zum Tätigen von Überweisungen. Bitte prüfen Sie den Betrag und die Empfangsadresse, bevor Sie Bitcoins überweisen.Dies sind ihre Bitcoin-Adressen zum Empfangen von Zahlungen. Es wird empfohlen für jede Transaktion eine neue Empfangsadresse zu verwenden.&Bezeichnung kopieren&EditierenAddressliste exportierenKommagetrennte-Datei (*.csv)Exportieren fehlgeschlagenBeim Speichern der Adressliste nach %1 ist ein Fehler aufgetreten.AddressTableModelBezeichnungAdresse(keine Bezeichnung)AskPassphraseDialogPassphrasendialogPassphrase eingebenNeue PassphraseNeue Passphrase wiederholenGeben Sie die neue Passphrase für die Wallet ein.<br>Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus <b>10 oder mehr zufälligen Zeichen</b> oder <b>8 oder mehr Wörtern</b>.Wallet verschlüsselnDieser Vorgang benötigt ihre Passphrase, um die Wallet zu entsperren.Wallet entsperrenDieser Vorgang benötigt ihre Passphrase, um die Wallet zu entschlüsseln.Wallet entschlüsselnPassphrase ändernGeben Sie die alte und neue Wallet-Passphrase ein.Wallet-Verschlüsselung bestätigenWarnung: Wenn Sie ihre Wallet verschlüsseln und ihre Passphrase verlieren, werden Sie <b>alle ihre Bitcoins verlieren</b>!Sind Sie sich sicher, dass Sie ihre Wallet verschlüsseln möchten?WICHTIG: Alle vorherigen Wallet-Sicherungen sollten durch die neu erzeugte, verschlüsselte Wallet ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen werden vorherige Sicherungen der unverschlüsselten Wallet nutzlos, sobald Sie die neue, verschlüsselte Wallet verwenden.Warnung: Die Feststelltaste ist aktiviert!Wallet verschlüsseltBitcoin wird jetzt beendet, um den Verschlüsselungsprozess abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass die Wallet-Verschlüsselung nicht vollständig vor Diebstahl ihrer Bitcoins durch Schadsoftware schützt, die ihren Computer befällt.Wallet-Verschlüsselung fehlgeschlagenDie Wallet-Verschlüsselung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen. Ihre Wallet wurde nicht verschlüsselt.Die eingegebenen Passphrasen stimmen nicht überein.Wallet-Entsperrung fehlgeschlagenDie eingegebene Passphrase zur Wallet-Entschlüsselung war nicht korrekt.Wallet-Entschlüsselung fehlgeschlagenDie Wallet-Passphrase wurde erfolgreich geändert.BitcoinGUINachricht s&ignieren...Synchronisiere mit Netzwerk...&ÜbersichtKnotenAllgemeine Wallet-Übersicht anzeigen&TransaktionenTransaktionsverlauf durchsehen&BeendenAnwendung beendenInformationen über Bitcoin anzeigenÜber &QtInformationen über Qt anzeigen&Konfiguration...Wallet &verschlüsseln...Wallet &sichern...Passphrase &ändern...&Zahlungsadressen...&Empfangsadressen...&URI öffnen...Importiere Blöcke von Laufwerk...Reindiziere Blöcke auf Laufwerk...Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisenDie Konfiguration des Clients bearbeitenEine Wallet-Sicherungskopie erstellen und abspeichernÄndert die Passphrase, die für die Wallet-Verschlüsselung benutzt wird&DebugfensterDebugging- und Diagnosekonsole öffnenNachricht &verifizieren...BitcoinWalletÜberweisen&Empfangen&Anzeigen / VersteckenDas Hauptfenster anzeigen oder versteckenVerschlüsselt die zu ihrer Wallet gehörenden privaten SchlüsselNachrichten signieren, um den Besitz ihrer Bitcoin-Adressen zu beweisenNachrichten verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit den angegebenen Bitcoin-Adressen signiert wurden&Datei&Einstellungen&HilfeRegisterkartenleiste[Testnetz]Bitcoin-KernZahlungen anfordern (erzeugt QR-Codes und bitcoin: URIs)&Über Bitcoin CoreListe verwendeter Zahlungsadressen und Bezeichnungen anzeigenListe verwendeter Empfangsadressen und Bezeichnungen anzeigenEine "bitcoin:"-URI oder Zahlungsanforderung öffnen&KommandozeilenoptionenZeige die "Bitcoin Core"-Hilfsnachricht, um eine Liste mit möglichen Kommandozeilenoptionen zu erhaltenBitcoin-Client%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-NetzwerkKeine Blockquelle verfügbar...%1 von (geschätzten) %2 Blöcken des Transaktionsverlaufs verarbeitet.%1 Blöcke des Transaktionsverlaufs verarbeitet.%n Stunde%n Stunden%n Tag%n Tage%n Woche%n Wochen%1 im RückstandDer letzte empfangene Block ist %1 alt.Transaktionen hiernach werden noch nicht angezeigt.FehlerWarnungHinweisAuf aktuellem StandHole auf...Gesendete TransaktionEingehende TransaktionDatum: %1
Betrag: %2
Typ: %3
Adresse: %4Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b>Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b>Ein schwerer Fehler ist aufgetreten. Bitcoin kann nicht stabil weiter ausgeführt werden und wird beendet.ClientModelNetzwerkalarmCoinControlDialog"Coin Control"-AdressauswahlAnzahl:Byte:Betrag:Priorität:Gebühr:Zu geringer Ausgabebetrag:Abzüglich Gebühr:Wechselgeld:Alles (de)selektierenBaumansichtListenansichtBetragAdresseDatumBestätigungenBestätigtPrioritätAdresse kopierenBezeichnung kopierenBetrag kopierenTransaktions-ID kopierenNicht ausgegebenen Betrag sperrenNicht ausgegebenen Betrag entsperrenAnzahl kopierenGebühr kopierenAbzüglich Gebühr kopierenByte kopierenPriorität kopierenZu geringen Ausgabebetrag kopierenWechselgeld kopierenam höchstenhöherhochmittel-hochmittelniedrig-mittelniedrigniedrigeram niedrigsten(%1 gesperrt)keineDustjaneinDiese Bezeichnung wird rot, wenn die Transaktion größer als 1000 Byte ist.Das bedeutet, dass eine Gebühr von mindestens %1 pro kB erforderlich ist.Kann um +/- 1 Byte pro Eingabe variieren.Transaktionen mit höherer Priorität haben eine größere Chance in einen Block aufgenommen zu werden.Diese Bezeichnung wird rot, wenn die Priorität niedriger als "mittel" ist.Diese Bezeichnung wird rot, wenn irgendein Empfänger einen Betrag kleiner als %1 erhält.Das bedeutet, dass eine Gebühr von mindestens %1 erforderlich ist.Beträge kleiner als das 0,546-fache der niedrigsten Vermittlungsgebühr werden als Dust angezeigt.Diese Bezeichnung wird rot, wenn das Wechselgeld weniger als %1 beträgt.(keine Bezeichnung)Wechselgeld von %1 (%2)(Wechselgeld)EditAddressDialogAdresse bearbeiten&BezeichnungBezeichnung, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist.Adresse, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. Diese kann nur bei Zahlungsadressen verändert werden.&AdresseNeue EmpfangsadresseNeue ZahlungsadresseEmpfangsadresse bearbeitenZahlungsadresse bearbeitenDie eingegebene Adresse "%1" befindet sich bereits im Adressbuch.Die eingegebene Adresse "%1" ist keine gültige Bitcoin-Adresse.Wallet konnte nicht entsperrt werden.Generierung eines neuen Schlüssels fehlgeschlagen.FreespaceCheckerEs wird ein neues Datenverzeichnis angelegt.NameVerzeichnis existiert bereits. Fügen Sie %1 an, wenn Sie beabsichtigen hier ein neues Verzeichnis anzulegen.Pfad existiert bereits und ist kein Verzeichnis.Datenverzeichnis kann hier nicht angelegt werden.HelpMessageDialogBitcoin Core - KommandozeilenoptionenBitcoin-KernVersionBenutzung:KommandozeilenoptionenUI-OptionenSprache festlegen, z.B. "de_DE" (Standard: System Locale)Minimiert startenStartbildschirm beim Starten anzeigen (Standard: 1)Datenverzeichnis beim Starten auswählen (Standard: 0)IntroWillkommenWillkommen zu Bitcoin Core.Da Sie das Programm gerade zum ersten Mal starten, können Sie nun auswählen wo Bitcoin Core seine Daten ablegen wird.Bitcoin Core wird eine Kopie der Blockkette herunterladen und speichern. Mindestens %1GB Daten werden in diesem Verzeichnis abgelegt und die Datenmenge wächst über die Zeit an. Auch die Wallet wird in diesem Verzeichnis abgelegt.Standard-Datenverzeichnis verwendenEin benutzerdefiniertes Datenverzeichnis verwenden:BitcoinFehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" kann nicht angelegt werden.FehlerGB freier Speicherplatz verfügbar(von benötigten %1GB)OpenURIDialogURI öffnenZahlungsanforderung über URI oder aus Datei öffnenURI:Zahlungsanforderungsdatei auswählenZu öffnende Zahlungsanforderungsdatei auswählenOptionsDialogErweiterte Einstellungen&AllgemeinOptionale Transaktionsgebühr pro kB, die sicherstellt, dass ihre Transaktionen schnell bearbeitet werden. Die meisten Transaktionen sind 1 kB groß.Transaktions&gebühr bezahlenBitcoin nach der Anmeldung am System automatisch ausführen.&Starte Bitcoin nach SystemanmeldungGröße des &DatenbankcachesGröße des Datenbankcaches in MB festlegen (Standard: 25)MBAnzahl an Skript-&Verifizierungs-ThreadsMaximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0)Über einen SOCKS-Proxy mit dem Bitcoin-Netzwerk verbinden.Über einen SOCKS-Proxy &verbinden (Standardproxy):IP-Adresse des Proxies (z.B. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)Aktive Kommandozeilenoptionen, die obige Konfiguration überschreiben:Setzt die Clientkonfiguration auf Standardwerte zurück.Konfiguration &zurücksetzen&NetzwerkAutomatisch den Bitcoin-Clientport auf dem Router öffnen. Dies funktioniert nur, wenn ihr Router UPnP unterstützt und dies aktiviert ist.Portweiterleitung via &UPnPProxy-&IP:&Port:Port des Proxies (z.B. 9050)SOCKS-&Version:SOCKS-Version des Proxies (z.B. 5)&ProgrammfensterNur ein Symbol im Infobereich anzeigen, nachdem das Programmfenster minimiert wurde.In den Infobereich anstatt in die Taskleiste &minimierenMinimiert die Anwendung anstatt sie zu beenden wenn das Fenster geschlossen wird. Wenn dies aktiviert ist, müssen Sie das Programm über "Beenden" im Menü schließen.Beim Schließen m&inimieren&Anzeige&Sprache der Benutzeroberfläche:Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest. Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart von Bitcoin aktiv.&Einheit der Beträge:Wählen Sie die Standarduntereinheit, die in der Benutzeroberfläche und beim Überweisen von Bitcoins angezeigt werden soll.Legt fest, ob Bitcoin-Adressen in der Transaktionsliste angezeigt werden.Adressen in der Transaktionsliste &anzeigenLegt fest, ob die "Coin Control"-Funktionen angezeigt werden."&Coin Control"-Funktionen anzeigen (nur für Experten)&OK&AbbrechenStandardkeineZurücksetzen der Konfiguration bestätigenClientneustart nötig, um die Änderungen zu aktivieren.Client wird beendet, wollen Sie fortfahren?Diese Änderung würde einen Clientneustart benötigen.Die eingegebene Proxyadresse ist ungültig.OverviewPageFormularDie angezeigten Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Ihre Wallet wird automatisch synchronisiert, nachdem eine Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk hergestellt wurde. Dieser Prozess ist jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen.Unbestätigt:WalletBestätigt:Ihr aktuell verfügbarer KontostandBetrag aus unbestätigten Transaktionen, der noch nicht im aktuell verfügbaren Kontostand enthalten istUnreif:Erarbeiteter Betrag der noch nicht gereift istGesamtbetrag:Aktueller Gesamtbetrag aus obigen Kategorien<b>Letzte Transaktionen</b>nicht synchronPaymentServerURI VerarbeitungURI kann nicht analysiert werden! Dies kann durch eine ungültige Bitcoin-Adresse oder fehlerhafte URI-Parameter verursacht werden.Angeforderter Zahlungsbetrag in Höhe von %1 ist zu niedrig (als Dust eingestuft).fehlerhafte Zahlungsanforderung"bitcoin: Klicken-zum-Bezahlen"-Handler konnte nicht gestartet werdenNetzwerkmanager-WarnungIhr aktiver Proxy unterstützt kein SOCKS5, dies wird jedoch für Zahlungsanforderungen über einen Proxy benötigt.Abruf-URL der Zahlungsanforderung ist ungültig: %1Zahlungsanforderungsdatei-VerarbeitungZahlungsanforderungsdatei kann nicht gelesen oder verarbeitet werden! Dies kann durch eine ungültige Zahlungsanforderungsdatei verursacht werden.Unverifizierte Zahlungsanforderungen an benutzerdefinierte Zahlungsskripte werden nicht unterstützt.Rücküberweisung von %1Kommunikationsfehler mit %1: %2Zahlungsanforderung kann nicht analysiert oder verarbeitet werden!Fehlerhafte Antwort vom Server: %1Zahlung bestätigtfehlerhafte NetzwerkanfrageQObjectBitcoinFehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" existiert nicht.Fehler: Ungültige Kombination von -regtest und -testnet.QRImageWidgetGrafik &speichern...Grafik &kopierenQR-Code abspeichernPNG-Grafik (*.png)RPCConsoleClientnamek.A.Clientversion&InformationDebugfensterAllgemeinVerwendete OpenSSL-VersionStartzeitNetzwerkNameAnzahl VerbindungenBlockketteAktuelle Anzahl BlöckeGeschätzte Gesamtzahl BlöckeLetzte Blockzeit&Öffnen&Konsole&Netzwerkauslastung&ZurücksetzenSummeneingehend:ausgehend:ErstellungsdatumDebugprotokolldateiÖffnet die Bitcoin-Debugprotokolldatei aus dem aktuellen Datenverzeichnis. Dies kann bei großen Protokolldateien einige Sekunden dauern.Konsole zurücksetzenWillkommen in der Bitcoin-RPC-Konsole.Pfeiltaste hoch und runter, um die Historie durchzublättern und <b>Strg-L</b>, um die Konsole zurückzusetzen.Bitte <b>help</b> eingeben, um eine Übersicht verfügbarer Befehle zu erhalten.%1 B%1 KB%1 MB%1 GB%1 m%1 h%1 h %2 mReceiveCoinsDialog&Betrag:&Bezeichnung:&Nachricht:Eine der bereits verwendeten Empfangsadressen wiederverwenden. Addressen wiederzuverwenden birgt Sicherheits- und Datenschutzrisiken. Außer zum Neuerstellen einer bereits erzeugten Zahlungsanforderung sollten Sie dies nicht nutzen.Vorhandene Empfangsadresse &wiederverwenden (nicht empfohlen)Eine optionale Bezeichnung, die der neuen Empfangsadresse zugeordnet wirdEine optionale Nachricht, die an die Zahlungsanforderung angehängt wird. Sie wird angezeigt, wenn die Anforderung geöffnet wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht mit der Zahlung über das Bitcoin-Netzwerk gesendet.Verwenden Sie dieses Formular um Zahlungen anzufordern. Alle Felder sind <b>optional</b>.Ein optional angeforderte Betrag. Lassen Sie dieses Feld leer oder setzen Sie es auf 0, um keinen spezifischen Betrag anzufordern.Alle Formularfelder zurücksetzen.Zurücksetzen&Zahlung anfordernAngeforderte ZahlungenDie ausgewählten Anforderungen anzeigen (entspricht einem Doppelklick auf einen Eintrag)AnzeigenDie ausgewählten Einträge aus der Liste entfernenEntfernenReceiveRequestDialogQR-Code&URI kopieren&Addresse kopierenGrafik &speichern...Zahlung anfordern an %1ZahlungsinformationenURIAdresseBetragBezeichnungNachricht signierenResultierende URI zu lang, bitte den Text für Bezeichnung / Nachricht kürzen.Fehler beim Kodieren der URI in den QR-Code.RecentRequestsTableModelDatumBezeichnungNachricht signierenBetrag(keine Bezeichnung)(keine Nachricht)SendCoinsDialogBitcoins überweisen"Coin Control"-FunktionenEingaben...automatisch ausgewähltUnzureichender Kontostand!Anzahl:Byte:Betrag:Priorität:Gebühr:Zu geringer Ausgabebetrag:Abzüglich Gebühr:Wechselgeld:Wenn dies aktivert ist und die Wechselgeld-Adresse leer oder ungültig ist, wird das Wechselgeld an eine neu erzeugte Adresse überwiesen.Benutzerdefinierte Wechselgeld-AdresseIn einer Transaktion an mehrere Empfänger auf einmal überweisenEmpfänger &hinzufügenAlle Formularfelder zurücksetzen.&ZurücksetzenKontostand:Überweisung bestätigen&ÜberweisenÜberweisung bestätigen%1 an %2Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Anzahl kopierenBetrag kopierenGebühr kopierenAbzüglich Gebühr kopierenByte kopierenPriorität kopierenZu geringen Ausgabebetrag kopierenWechselgeld kopierenGesamtbetrag %1 (= %2)oderDie Zahlungsadresse ist ungültig, bitte nochmals überprüfen.Der zu zahlende Betrag muss größer als 0 sein.Der angegebene Betrag übersteigt ihren Kontostand.Der angegebene Betrag übersteigt aufgrund der Transaktionsgebühr in Höhe von %1 ihren Kontostand.Doppelte Adresse gefunden, pro Überweisung kann an jede Adresse nur einmalig etwas überwiesen werden.Transaktionserstellung fehlgeschlagen!Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist.Warnung: Ungültige Bitcoin-Adresse(keine Bezeichnung)Warnung: Unbekannte Wechselgeld-AdresseWollen Sie die Überweisung ausführen?als Transaktionsgebühr hinzugefügtZahlungsanforderung abgelaufenUngültige Zahlungsadresse %1SendCoinsEntry&Betrag:&Empfänger:Die Zahlungsadresse der Überweisung (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Adressbezeichnung eingeben (diese wird zusammen mit der Adresse dem Adressbuch hinzugefügt)&Bezeichnung:Bereits verwendeten Adresse auswählenDies ist eine normale Überweisung.Alt+AAdresse aus der Zwischenablage einfügenAlt+PDiesen Eintrag entfernenNachricht:Eine an die "bitcoin:"-URI angefügte Nachricht, die zusammen mit der Transaktion gespeichert wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht über das Bitcoin-Netzwerk gesendet.Dies is eine verifizierte Zahlungsanforderung.Adressbezeichnung eingeben, die dann zusammen mit der Adresse der Liste bereits verwendeter Adressen hinzugefügt wird.Dies is eine unverifizierte Zahlungsanforderung.Empfänger:Memo:Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)ShutdownWindowBitcoin Core wird beendet...Fahren Sie den Computer nicht herunter, bevor dieses Fenster verschwindet.SignVerifyMessageDialogSignaturen - eine Nachricht signieren / verifizierenNachricht &signierenSie können Nachrichten mit ihren Adressen signieren, um den Besitz dieser Adressen zu beweisen. Bitte nutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht und nehmen Sie sich vor Phishingangriffen in Acht. Signieren Sie nur Nachrichten, mit denen Sie vollständig einverstanden sind.Die Adresse mit der die Nachricht signiert wird (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Bereits verwendete Adresse auswählenAlt+AAdresse aus der Zwischenablage einfügenAlt+PZu signierende Nachricht hier eingebenSignaturAktuelle Signatur in die Zwischenablage kopierenDie Nachricht signieren, um den Besitz dieser Bitcoin-Adresse zu beweisen&Nachricht signierenAlle "Nachricht signieren"-Felder zurücksetzen&ZurücksetzenNachricht &verifizierenGeben Sie die signierende Adresse, Nachricht (achten Sie darauf Zeilenumbrüche, Leerzeichen, Tabulatoren usw. exakt zu kopieren) und Signatur unten ein, um die Nachricht zu verifizieren. Vorsicht, interpretieren Sie nicht mehr in die Signatur, als in der signierten Nachricht selber enthalten ist, um nicht von einem Man-in-the-middle-Angriff hinters Licht geführt zu werden.Die Adresse mit der die Nachricht signiert wurde (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Die Nachricht verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit der angegebenen Bitcoin-Adresse signiert wurde&Nachricht verifizierenAlle "Nachricht verifizieren"-Felder zurücksetzenBitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)Auf "Nachricht signieren" klicken, um die Signatur zu erzeugenBitcoin-Signatur eingebenDie eingegebene Adresse ist ungültig.Bitte überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.Die eingegebene Adresse verweist nicht auf einen Schlüssel.Wallet-Entsperrung wurde abgebrochen.Privater Schlüssel zur eingegebenen Adresse ist nicht verfügbar.Signierung der Nachricht fehlgeschlagen.Nachricht signiert.Die Signatur konnte nicht dekodiert werden.Bitte überprüfen Sie die Signatur und versuchen Sie es erneut.Die Signatur entspricht nicht dem Message Digest.Verifikation der Nachricht fehlgeschlagen.Nachricht verifiziert.SplashScreenBitcoin-KernDie "Bitcoin Core"-Entwickler[Testnetz]TrafficGraphWidgetKB/sTransactionDescOffen bis %1%1/offline%1/unbestätigt%1 BestätigungenStatus, über %n Knoten übertragen, über %n Knoten übertragenDatumQuelleGeneriertVonAneigene AdresseBezeichnungGutschriftreift noch %n weiteren Blockreift noch %n weitere Blöckenicht angenommenBelastungTransaktionsgebührNettobetragNachricht signierenKommentarTransaktions-IDHändlerGenerierte Bitcoins müssen %1 Blöcke lang reifen, bevor sie ausgegeben werden können. Als Sie diesen Block generierten, wurde er an das Netzwerk übertragen, um ihn der Blockkette hinzuzufügen. Falls dies fehlschlägt wird der Status in "nicht angenommen" geändert und der Betrag wird nicht verfügbar werden. Das kann gelegentlich passieren, wenn ein anderer Knoten einen Block fast zeitgleich generiert.DebuginformationenTransaktionEingabenBetragwahrfalsch, wurde noch nicht erfolgreich übertragenOffen für %n weiteren BlockOffen für %n weitere BlöckeunbekanntTransactionDescDialogTransaktionsdetailsDieser Bereich zeigt eine detaillierte Beschreibung der Transaktion anTransactionTableModelDatumTypAdresseBetragUnreif (%1 Bestätigungen, wird verfügbar sein nach %2)Offen für %n weiteren BlockOffen für %n weitere BlöckeOffen bis %1Offline (%1 Bestätigungen)Unbestätigt (%1 von %2 Bestätigungen)Bestätigt (%1 Bestätigungen)Dieser Block wurde von keinem anderen Knoten empfangen und wird wahrscheinlich nicht angenommen werden!Generiert, jedoch nicht angenommenEmpfangen überEmpfangen vonÜberwiesen anEigenüberweisungErarbeitet(k.A.)Transaktionsstatus. Fahren Sie mit der Maus über dieses Feld, um die Anzahl der Bestätigungen zu sehen.Datum und Uhrzeit als die Transaktion empfangen wurde.Art der TransaktionZieladresse der TransaktionDer Betrag, der dem Kontostand abgezogen oder hinzugefügt wurde.TransactionViewAlleHeuteDiese WocheDiesen MonatLetzten MonatDieses JahrZeitraum...Empfangen überÜberwiesen anEigenüberweisungErarbeitetAndereZu suchende Adresse oder Bezeichnung eingebenMinimaler BetragAdresse kopierenBezeichnung kopierenBetrag kopierenTransaktions-ID kopierenBezeichnung bearbeitenTransaktionsdetails anzeigenTransaktionsverlauf exportierenExportieren fehlgeschlagenBeim Speichern des Transaktionsverlaufs nach %1 ist ein Fehler aufgetreten.Exportieren erfolgreichSpeichern des Transaktionsverlaufs nach %1 war erfolgreich.Kommagetrennte-Datei (*.csv)BestätigtDatumTypBezeichnungAdresseBetragIDZeitraum:bisWalletFrameEs wurde keine Wallet geladen.WalletModelBitcoins überweisenWalletViewE&xportierenDaten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportierenWallet sichernWallet-Daten (*.dat)Sicherung fehlgeschlagenBeim Speichern der Wallet-Daten nach %1 ist ein Fehler aufgetreten.Speichern der Wallet-Daten nach %1 war erfolgreich.Sicherung erfolgreichbitcoin-coreBenutzung:Befehle auflistenHilfe zu einem Befehl erhaltenOptionen:Konfigurationsdatei festlegen (Standard: bitcoin.conf)PID-Datei festlegen (Standard: bitcoind.pid)Datenverzeichnis festlegenGröße des Datenbankcaches in MB festlegen (Standard: 25)<port> nach Verbindungen abhören (Standard: 8333 oder Testnetz: 18333)Maximal <n> Verbindungen zu Gegenstellen aufrechterhalten (Standard: 125)Mit dem Knoten verbinden um Adressen von Gegenstellen abzufragen, danach trennenDie eigene öffentliche Adresse angebenSchwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100)Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400)Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv4 ist ein Fehler aufgetreten: %s<port> nach JSON-RPC-Verbindungen abhören (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332)Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC-Befehle annehmenAls Hintergrunddienst starten und Befehle annehmenDas Testnetz verwendenEingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect)%s, Sie müssen den Wert rpcpasswort in dieser Konfigurationsdatei angeben:
%s
Es wird empfohlen das folgende Zufallspasswort zu verwenden:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(Sie müssen sich dieses Passwort nicht merken!)
Der Benutzername und das Passwort dürfen NICHT identisch sein.
Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer.
Es wird ebenfalls empfohlen alertnotify anzugeben, um im Problemfall benachrichtig zu werden;
zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv6 ist ein Fehler aufgetreten, es wird auf IPv4 zurückgegriffen: %sAn die angegebene Adresse binden und immer abhören. Für IPv6 [Host]:Port-Schreibweise verwendenDatenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.Regressionstest-Modus aktivieren, welcher eine spezielle Kette nutzt, in der Blöcke sofort gelöst werden. Dies ist für Regressionstest-Tools und Anwendungsentwicklung gedacht.Regressionstest-Modus aktivieren, welcher eine spezielle Kette nutzt, in der Blöcke sofort gelöst werden.Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist.Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund ihres Betrags, ihrer Komplexität oder der Nutzung kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s!Kommando ausführen wenn sich eine Wallet-Transaktion verändert (%s im Kommando wird durch die TxID ersetzt)Dies ist eine Vorab-Testversion - Verwendung auf eigene Gefahr - nicht für Mining- oder Handelsanwendungen nutzen!Separaten SOCKS5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen (Standard: -proxy)Warnung: -paytxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Dies ist die Gebühr die beim Senden einer Transaktion fällig wird.Warnung: Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen ihres Computers, da Bitcoin ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird!Warnung: Das Netzwerk scheint nicht vollständig übereinzustimmen! Einige Miner scheinen Probleme zu haben.Warnung: Wir scheinen nicht vollständig mit unseren Gegenstellen übereinzustimmen! Sie oder die anderen Knoten müssen unter Umständen (den Client) aktualisieren.Warnung: Lesen von wallet.dat fehlgeschlagen! Alle Schlüssel wurden korrekt gelesen, Transaktionsdaten bzw. Adressbucheinträge fehlen aber möglicherweise oder sind inkorrekt.Warnung: wallet.dat beschädigt, Rettung erfolgreich! Original wallet.dat wurde als wallet.{Zeitstempel}.dat in %s gespeichert. Falls ihr Kontostand oder Transaktionen nicht korrekt sind, sollten Sie von einer Datensicherung wiederherstellen.<category> kann sein:Versucht private Schlüssel aus einer beschädigten wallet.dat wiederherzustellen"Bitcoin Core"-DaemonBitcoin-RPC-ClientversionBlockerzeugungsoptionen:Nur mit dem/den angegebenen Knoten verbindenÜber einen SOCKS-Proxy verbindenMit JSON-RPC über <port> verbinden (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332)Beschädigte Blockdatenbank erkanntEigene IP-Adresse erkennen (Standard: 1, wenn abgehört wird und nicht -externalip)Die Wallet nicht laden und Wallet-RPC-Aufrufe deaktivierenMöchten Sie die Blockdatenbank nun neu aufbauen?Fehler beim Initialisieren der BlockdatenbankFehler beim Initialisieren der Wallet-Datenbankumgebung %s!Fehler beim Laden der BlockdatenbankFehler beim Öffnen der BlockdatenbankFehler: Zu wenig freier Laufwerksspeicherplatz!Fehler: Wallet gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden!Fehler: Systemfehler: Fehler, es konnte kein Port abgehört werden. Wenn dies so gewünscht wird -listen=0 verwenden.Lesen der Blockinformationen fehlgeschlagenLesen des Blocks fehlgeschlagenSynchronisation des Blockindex fehlgeschlagenSchreiben des Blockindex fehlgeschlagenSchreiben der Blockinformationen fehlgeschlagenSchreiben des Blocks fehlgeschlagenSchreiben der Dateiinformationen fehlgeschlagenSchreiben in die Münzendatenbank fehlgeschlagenSchreiben des Transaktionsindex fehlgeschlagenSchreiben der Rücksetzdaten fehlgeschlagenGebühr pro kB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wirdGegenstellen via DNS-Namensauflösung finden (Standard: 1, außer bei -connect)Bitcoins generieren (Standard: 0)Wieviele Blöcke sollen beim Starten geprüft werden (Standard: 288, 0 = alle)Wie gründlich soll die Blockprüfung sein (0-4, Standard: 3)Wenn <category> nicht angegeben wird, jegliche Debugginginformationen ausgeben.Fehlerhafter oder kein Genesis-Block gefunden. Falsches Datenverzeichnis für das Netzwerk?Ungültige "-onion"-Adresse: '%s'Nicht genügend File-Deskriptoren verfügbar.Der Debugausgabe einen Zeitstempel voranstellen (Standard: 1)RPC-Client-Optionen:Blockkettenindex aus aktuellen Dateien blk000??.dat wiederaufbauenSOCKS-Version des Proxies wählen (4 oder 5, Standard: 5)Befehl an Bitcoin-Server sendenMaximale Blockgröße in Byte festlegen (Standard: %d)Maximale Anzahl an Threads zur Verarbeitung von RPC-Anfragen festlegen (Standard: 4)Wallet-Datei festlegen (innerhalb des Datenverzeichnisses)Bitcoin-Server startenDies ist für Regressionstest-Tools und Anwendungsentwicklung gedacht.Benutzung (veraltet, bitte bitcoin-cli verwenden):Verifiziere Blöcke...Verifiziere Wallet...Warten, bis der RPC-Server gestartet istWallet %s liegt außerhalb des Datenverzeichnisses %sWallet-Optionen:Warnung: Veraltetes Argument -debugnet gefunden, bitte -debug=net verwendenSie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex zu verändernBlöcke aus externer Datei blk000??.dat importierenKommando ausführen wenn ein relevanter Alarm empfangen wird oder wir einen wirklich langen Fork entdecken (%s im Kommando wird durch die Nachricht ersetzt)Debugginginformationen ausgeben (Standard: 0, <category> anzugeben ist optional)Maximale Größe von "high-priority/low-fee"-Transaktionen in Byte festlegen (Standard: %d)Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0)HinweisUngültiger Betrag für -minrelaytxfee=<amount>: '%s'Ungültiger Betrag für -mintxfee=<amount>: '%s'Einen vollständigen Transaktionsindex pflegen (Standard: 0)Maximale Größe, <n> * 1000 Byte, des Empfangspuffers pro Verbindung (Standard: 5000)Maximale Größe, <n> * 1000 Byte, des Sendepuffers pro Verbindung (Standard: 1000)Blockkette nur akzeptieren, wenn sie mit den integrierten Prüfpunkten übereinstimmt (Standard: 1)Verbinde nur zu Knoten des Netztyps <net> (IPv4, IPv6 oder Tor)SSL-Optionen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL-Installationsanweisungen)Rückverfolgungs- und Debuginformationen an die Konsole senden anstatt sie in die Datei debug.log zu schreibenMinimale Blockgröße in Byte festlegen (Standard: 0)Verkleinere Datei debug.log beim Starten des Clients (Standard: 1, wenn kein -debug)Signierung der Transaktion fehlgeschlagenVerbindungstimeout in Millisekunden festlegen (Standard: 5000)Systemfehler: Transaktionsbetrag zu niedrigTransaktionsbeträge müssen positiv seinTransaktion zu großUPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 0)UPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 1, wenn abgehört wird)Benutzername für JSON-RPC-VerbindungenWarnungWarnung: Diese Version is veraltet, Aktualisierung erforderlich!Versionwallet.dat beschädigt, Rettung fehlgeschlagenPasswort für JSON-RPC-VerbindungenJSON-RPC-Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlaubenSende Befehle an Knoten <ip> (Standard: 127.0.0.1)Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt)Wallet auf das neueste Format aktualisierenGröße des Schlüsselpools festlegen auf <n> (Standard: 100)Blockkette erneut nach fehlenden Wallet-Transaktionen durchsuchenOpenSSL (https) für JSON-RPC-Verbindungen verwendenServerzertifikat (Standard: server.cert)Privater Serverschlüssel (Standard: server.pem)Dieser HilfetextKann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler %d, %s)Erlaube DNS-Namensauflösung für -addnode, -seednode und -connectLade Adressen...Fehler beim Laden von wallet.dat: Wallet beschädigtFehler beim Laden von wallet.dat: Wallet benötigt neuere Version von BitcoinWallet musste neu geschrieben werden: starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neuFehler beim Laden von wallet.datUngültige Adresse in -proxy: '%s'Unbekannter Netztyp in -onlynet angegeben: '%s'Unbekannte Proxyversion in -socks angefordert: %iKann Adresse in -bind nicht auflösen: '%s'Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: '%s'Ungültiger Betrag für -paytxfee=<amount>: '%s'Ungültiger BetragUnzureichender KontostandLade Blockindex...Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu haltenKann auf diesem Computer nicht an %s binden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.Lade Wallet...Wallet kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werdenStandardadresse kann nicht geschrieben werdenDurchsuche erneut...Laden abgeschlossenZur Nutzung der %s OptionFehlerSie müssen den Wert rpcpassword=<passwort> in der Konfigurationsdatei angeben:
%s
Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer.