UTF-8
AboutDialog
Om Bitcoin
<b>Bitcoin</b> version
Copyright © 2009-2011 Bitcoin Developers
Dette er eksperimentel software.
Distribueret under MIT/X11 softwarelicensen. Se den vedlagte fil, license.txt, eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Dette produkt indeholder software udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) og kryptografisk software skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP software skrevet af Thomas Bernhard.
AddressBookPage
Adressebog
Dette er dine Bitcoinadresser for at modtage betalinger. Du kan give en forskellig adresse til hver afsender, så du kan holde styr på hvem der betaler dig.
Dobbeltklik for at redigere adresse eller etiket
Opret en ny adresse
&Ny adresse ...
Kopier den valgte adresse til systemets udklipsholder
&Kopier til Udklipsholder
Slet den valgte adresse fra listen. Kun adresser brugt til afsendelse kan slettes.
&Slet
Eksporter Adressekartoteketsdata
Kommasepareret fil (*. csv)
Fejl under eksport
Kunne ikke skrive til filen %1.
AddressTableModel
Etiket
Adresse
(ingen etiket)
AskPassphraseDialog
Dialog
TekstEtiket
Indtast adgangskode
Ny adgangskode
Gentag ny adgangskode
Indtast den nye adgangskode til tegnebogen.<br/>Brug venligst en adgangskode på <b>10 eller flere tilfældige tegn</b>, eller <b>otte eller flere ord</b>.
Krypter tegnebog
Denne funktion har brug for din tegnebogs kodeord for at låse tegnebogen op.
Lås tegnebog op
Denne funktion har brug for din tegnebogs kodeord for at dekryptere tegnebogen.
Dekryptér tegnebog
Skift adgangskode
Indtast den gamle og nye adgangskode til tegnebogen.
Bekræft tegnebogskryptering
ADVARSEL: Hvis du krypterer din tegnebog og mister dit kodeord vil du <b>miste alle dine BITCOINS</b>!
Er du sikker på at du ønsker at kryptere din tegnebog?
Tegnebog krypteret
Husk, at kryptere din tegnebog vil ikke fuldt ud beskytte dine bitcoins mod at blive stjålet af malware på din computer.
Tegnebogskryptering mislykkedes
Tegnebogskryptering mislykkedes på grund af en intern fejl. Din tegnebog blev ikke krypteret.
De angivne kodeord stemmer ikke overens.
Tegnebogsoplåsning mislykkedes
Det angivne kodeord for tegnebogsdekrypteringen er forkert.
Tegnebogsdekryptering mislykkedes
Tegnebogskodeord blev ændret.
BitcoinGUI
Bitcoin Tegnebog
Synkroniserer med netværk ...
Blokkæde synkronisering i gang
&Oversigt
Vis generel oversigt over tegnebog
&Transaktioner
Gennemse transaktionshistorik
&Adressebog
Rediger listen over gemte adresser og etiketter
&Modtag coins
Vis listen over adresser for at modtage betalinger
&Send coins
Send coins til en bitcoinadresse
Afslut program
Vis oplysninger om Bitcoin
&Indstillinger ...
Rediger konfigurationsindstillinger af bitcoin
Åbn &Bitcoin
Vis Bitcoinvinduet
&Eksporter...
Eksportér den aktuelle visning til en fil
&Kryptér tegnebog
Kryptér eller dekryptér tegnebog
&Skift adgangskode
Skift kodeord anvendt til tegnebogskryptering
&Fil
&Indstillinger
&Hjælp
Faneværktøjslinje
Handlingsværktøjslinje
[testnet]
bitcoin-qt
%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket
Downloadet %1 af %2 blokke af transaktionshistorie.
Downloadet %1 blokke af transaktionshistorie.
%n sekund(er) siden%n sekund(er) siden
%n minut(ter) siden%n minut(ter) siden
%n time(r) siden%n time(r) siden
%n dag(e) siden%n dag(e) siden
Opdateret
Indhenter...
Sidst modtagne blok blev genereret %1.
Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?
Sender...
Afsendt transaktion
Indgående transaktion
Dato: %1
Beløb: %2
Type: %3
Adresse: %4
Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>ulåst</b>
Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>låst</b>
DisplayOptionsPage
&Enhed at vise beløb i:
Vælg den standard underopdelingsenhed som skal vises i brugergrænsefladen, og når du sender coins
Vis adresser i transaktionensliste
EditAddressDialog
Rediger Adresse
&Etiket
Etiketten forbundet med denne post i adressekartoteket
&Adresse
Adressen tilknyttet til denne post i adressekartoteket. Dette kan kun ændres for afsendelsesadresser.
Ny modtagelsesadresse
Ny afsendelsesadresse
Rediger modtagelsesadresse
Rediger afsendelsesadresse
Den indtastede adresse "%1" er allerede i adressebogen.
Den indtastede adresse "%1" er ikke en gyldig bitcoinadresse.
Kunne ikke låse tegnebog op.
Ny nøglegenerering mislykkedes.
MainOptionsPage
&Start Bitcoin når systemet startes
Start Bitcoin automatisk efter at computeren er tændt
&Minimer til systembakken i stedet for proceslinjen
Vis kun et systembakkeikon efter minimering af vinduet
Konfigurer port vha. &UPnP
Åbn Bitcoinklient-porten på routeren automatisk. Dette virker kun når din router understøtter UPnP og UPnP er aktiveret.
M&inimer ved lukning
Minimer i stedet for at afslutte programmet når vinduet lukkes. Når denne indstilling er valgt vil programmet kun blive lukket når du har valgt Afslut i menuen.
&Forbind gennem SOCKS4 proxy:
Opret forbindelse til Bitconnetværket via en SOCKS4 proxy (f.eks. ved tilslutning gennem Tor)
Proxy-&IP:
IP-adressen på proxyen (f.eks. 127.0.0.1)
&Port:
Porten på proxyen (f.eks. 1234)
Valgfri transaktionsgebyr pr. kB, der hjælper dine transaktioner med at blive behandlet hurtigt. De fleste transaktioner er på 1kB. Gebyr på 0.01 anbefales.
Betal transaktions&gebyr
Valgfri transaktionsgebyr pr. kB, der hjælper dine transaktioner med at blive behandlet hurtigt. De fleste transaktioner er på 1kB. Gebyr på 0.01 anbefales.
OptionsDialog
Generelt
Visning
Indstillinger
OverviewPage
Formular
Saldo:
123.456 BTC
Antal transaktioner:
0
Ubekræftede:
0 BTC
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Wallet</span></p></body></html>
<b>Nyeste transaktioner</b>
Din aktuelle saldo
Summen af transaktioner, der endnu ikke er bekræftet, og endnu ikke er inkluderet i den nuværende saldo
Samlede antal transaktioner i tegnebogen
SendCoinsDialog
Send Coins
Send til flere modtagere på én gang
&Tilføj modtager...
Ryd alle
Saldo:
123.456 BTC
Bekræft afsendelsen
&Afsend
<b>%1</b> til %2 (%3)
Bekræft afsendelse af coins
Er du sikker på at du vil sende %1?
og
Modtagerens adresse er ikke gyldig. Tjek venligst adressen igen.
Beløbet til betaling skal være større end 0.
Beløbet overstiger din saldo
Totalen overstiger din saldo når %1 transaktionsgebyr er inkluderet
Duplikeret adresse fundet. Du kan kun sende til hver adresse en gang pr. afsendelse.
Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes
Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske hvis nogle af dine coins i din tegnebog allerede var brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine coins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.
SendCoinsEntry
Formular
B&eløb:
Betal &Til:
Indtast en etiket for denne adresse for at føje den til din adressebog
&Etiket:
Adresse som betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
Vælg adresse fra adressebog
Alt+A
Indsæt adresse fra udklipsholderen
Alt+P
Fjern denne modtager
Indtast en Bitcoinadresse (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
TransactionDesc
Åben for %1 blokke
Åben indtil %1
%1/offline?
%1/ubekræftet
%1 bekræftelser
<b>Status:</b>
, er ikke blevet transmitteret endnu
, transmitteret via %1 node
, transmitteret via %1 noder
<b>Dato:</b>
<b>Kilde:</b> Genereret<br>
<b>Fra:</b>
ukendt
<b>Til:</b>
(din, etiket:
(din)
<b>Kredit:</b>
(%1 modnes i %2 blokke mere)
(ikke accepteret)
<b>Debet:</b>
<b>Transaktionsgebyr:</b>
<b>Nettobeløb:</b>
Besked:
Kommentar:
Genererede coins skal vente 120 blokke, før de kan blive brugt. Da du genererede denne blok blev det transmitteret til netværket, for at blive føjet til blokkæden. Hvis det mislykkes at komme ind i kæden, vil den skifte til "ikke godkendt", og ikke blive kunne bruges. Dette kan lejlighedsvis ske, hvis en anden node genererer en blok inden for få sekunder af din.
TransactionDescDialog
Transaktionsdetaljer
Denne rude viser en detaljeret beskrivelse af transaktionen
TransactionTableModel
Dato
Type
Adresse
Beløb
Åben for %n blok(ke)Åben for %n blok(ke)
Åben indtil %1
Offline (%1 bekræftelser)
Ubekræftet (%1 af %2 bekræftelser)
Bekræftet (%1 bekræftelser)
Minerede balance vil være tilgængelig om %n blok(ke)Minerede balance vil være tilgængelig om %n blok(ke)
Denne blok blev ikke modtaget af nogen andre noder, og vil formentlig ikke blive accepteret!
Genereret, men ikke accepteret
Modtaget med
Modtaget fra IP
Sendt til
Sendt til IP
Betaling til dig selv
Minerede
(n/a)
Transactionsstatus. Hold musen over dette felt for at vise antallet af bekræftelser.
Dato og tid for at transaktionen blev modtaget.
Type af transaktion.
Destinationsadresse for transaktion.
Beløb fjernet eller tilføjet balance.
TransactionView
Alle
I dag
Denne uge
Denne måned
Sidste måned
Dette år
Interval...
Modtaget med
Sendt til
Til dig selv
Minerede
Andet
Indtast adresse eller etiket for at søge
Min. beløb
Kopier adresse
Kopier etiket
Rediger etiket
Vis detaljer...
Eksportér Transaktionsdata
Kommasepareret fil (*.csv)
Bekræftet
Dato
Type
Etiket
Adresse
Beløb
ID
Fejl under eksport
Kunne ikke skrive til filen %1.
Interval:
til
WalletModel
Sender...
bitcoin-core
Bitcoinversion
Anvendelse:
Send kommando til -server eller bitcoind
Liste over kommandoer
Få hjælp til en kommando
Indstillinger:
Angiv konfigurationsfil (standard: bitcoin.conf)
Angiv pid-fil (default: bitcoind.pid)
Generér coins
Generér ikke coins
Start minimeret
Angiv databibliotek
Angiv tilslutningstimeout (i millisekunder)
Tilslut via SOCKS4 proxy
Tillad DNS-opslag for addnode og connect
Tilføj en node til at forbinde til
Tilslut kun til den angivne node
Acceptér ikke forbindelser udefra
Forsøg ikke at bruge UPnP til at konfigurere den lyttende port
Forsøg at bruge UPnP til at kofnigurere den lyttende port
Gebyr pr. kB, som skal tilføjes til transaktioner du sender
Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer
Kør i baggrunden som en service, og acceptér kommandoer
Brug test-netværket
Brugernavn til JSON-RPC-forbindelser
Password til JSON-RPC-forbindelser
Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332)
Tillad JSON-RPC-forbindelser fra bestemt IP-adresse
Send kommandoer til node, der kører på <ip> (standard: 127.0.0.1)
Sæt nøglepoolstørrelse til <n> (standard: 100)
Gennemsøg blokkæden for manglende tegnebogstransaktioner
SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL opsætningsinstruktioner)
Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser
Servercertifikat-fil (standard: server.cert)
Server private nøgle (standard: server.pem)
Acceptabele ciphers (standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
Denne hjælpebesked
Kan låse data-biblioteket %s. Bitcoin kører sikkert allerede.
Indlæser adresser...
Fejl ved indlæsning af addr.dat
Indlæser blok-indeks...
Fejl ved indlæsning af blkindex.dat
Indlæser tegnebog...
Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog ødelagt
Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin
Fejl ved indlæsning af wallet.dat
Genindlæser...
Indlæsning gennemført
Ugyldig -proxy adresse
Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount>
Advarsel:-paytxfee er sat meget højt. Dette er det gebyr du vil betale, hvis du sender en transaktion.
Fejl: CreateThread(StartNode) mislykkedes
Advarsel: Diskplads er lav
Kunne ikke binde sig til port %d på denne computer. Bitcoin kører sikkert allerede.
Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %s som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?
Indtast den nuværende adgangskode til tegnebogen.
Adgangskode
Angiv venligst det nuværende kodeord til dekryptering af tegnebog.
Det angivne kodeord for tegnebogsdekrypteringen er forkert.
Status
Dato
Beskrivelse
Debet
Kredit
Åben for %d blokke
Åben indtil %s
%d/offline?
%d/ubekræftet
%d bekræftelser
Genereret
Genereret (%s modnes om %d blokke)
Genereret - Advarsel: Denne blok blev ikke modtaget af nogen andre noder, og vil formentlig ikke blive accepteret!
Genereret (ikke accepteret)
Fra:
Modtaget med:
Betaling til dig selv
Til:
Generering
(ikke tilsluttet)
%d forbindelser %d blokke %d transaktioner
Tegnebog er allerede krypteret.
Indtast den nye adgangskode til tegnebogen.
Brug venligst en adgangskode på 10 eller flere tilfældige tegn, eller otte eller flere ord.
Fejl: Den angivne kodeord var for kort.
ADVARSEL: Hvis du krypterer din tegnebog og mister dit kodeord, vil du miste alle dine BITCOINS!
Er du sikker på at du ønsker at kryptere din tegnebog?
Angiv venligst dit nye tegneborgskodeord igen.
Fejl: de angive kodeord stemte ikke overens.
Tegnebogskryptering mislykkedes.
Tegnebog Krypteret.
Husk at kryptere din tegnebog ikke fuldt ud kan beskytte din bitcoins mod at blive stjålet af malware inficerer din computer.
main