AddressBookPage Right-click to edit address or label Desni klik za uređivanje adrese ili oznake Create a new address Napravite novu adresu &New &Nova Copy the currently selected address to the system clipboard Kopirajte trenutno odabranu adresu u sistemski meduspremnik &Copy &Kopirajte C&lose &Zatvorite Delete the currently selected address from the list Izbrišite trenutno odabranu odresu sa liste Enter address or label to search Unesite adresu ili oznaku za pretragu Export the data in the current tab to a file Izvezite podatke trenutne kartice u datoteku &Export &Izvezite &Delete Iz&brišite Choose the address to send coins to Izaberite adresu na koju ćete poslati novac Choose the address to receive coins with Izaberite adresu na koju ćete primiti novac C&hoose &Izaberite Sending addresses Adrese pošiljalaca Receiving addresses Adrese primalaca These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Ovo su vaše Bitcoin adrese za slanje novca. Uvijek provjerite iznos i adresu primaoca prije slanja novca. &Copy Address &Kopirajte adresu Copy &Label Kopirajte &ozanku &Edit &Uredite Export Address List Izvezite listu adresa Comma separated file (*.csv) Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv) Exporting Failed Izvoz neuspješan There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. Došlo je do greške kod spašavanja liste adresa na %1. Molimo pokušajte ponovo. AddressTableModel AskPassphraseDialog BanTableModel BitcoinGUI CoinControlDialog CreateWalletActivity CreateWalletDialog EditAddressDialog FreespaceChecker HelpMessageDialog Intro Bitcoin Bitcoin ModalOverlay OpenURIDialog OpenWalletActivity OptionsDialog OverviewPage PaymentServer PeerTableModel QObject QRImageWidget RPCConsole ReceiveCoinsDialog ReceiveRequestDialog RecentRequestsTableModel SendCoinsDialog SendCoinsEntry Alt+A Alt+A Alt+P Alt+P ShutdownWindow SignVerifyMessageDialog Alt+A Alt+A Alt+P Alt+P TrafficGraphWidget TransactionDesc TransactionDescDialog TransactionTableModel TransactionView All Sve Today Danas This month Ovaj mjesec Last month Prošli mjesec This year Ove godine Comma separated file (*.csv) Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv) Exporting Failed Izvoz neuspješan UnitDisplayStatusBarControl WalletController WalletFrame WalletModel WalletView &Export &Izvezite Export the data in the current tab to a file Izvezite podatke trenutne kartice u datoteku bitcoin-core